Manuels Connexes pour Andis MC-2
Sommaire des Matières pour Andis MC-2
- Page 1 USE & CARE INSTRUCTIONS MC-2 Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel...
- Page 2 E N G L I S H Please read the following instructions before using your new Andis clipper. Give it the care that a fine precision built instrument deserves and it will give you years of service. IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your Andis clipper.
- Page 3 Return the appliance to an Andis authorized service station for examination or repair. 6. Keep the cord away from heated surfaces. 7. Never drop or insert any object into any opening.
- Page 4 CLIPPER BLADE ADJUSTMENT Your Andis adjustable clipper blade set is easy to adjust. From coarse to fine cuts, all that is needed is a flick of the adjustment lever with your thumb. In the upright position, the blades are set for the finest, or shortest cuts (Figure C).
- Page 5 Blade set to Blade set to shortest cut longest cut With hair grain 1/16" (1.6 mm) 3/16" (4.8 mm) Standard Andis Blade Against hair grain 1/32" (0.8 mm) 1/8" (3.2 mm) With hair grain 3/16" (4.8 mm) 5/16" (7.9 mm) 1/16”...
- Page 6 Figure D to prevent oil from getting into motor. Place a few drops of Andis Clipper Oil on the front and side of the cutter blades (Figure E). Wipe excess oil off the blades with a soft, dry cloth. Spray lubricants contain insufficient oil for good lubrication, but are an excellent clipper coolant.
- Page 7 Any Andis product determined by Andis to be defective in material or workmanship during the warranty period will be repaired or replaced, at Andis’ sole discretion, without cost to the consumer for parts and labor. To qualify for this limited warranty, the defective product must be returned via parcel post insured or U.P.S., with proof of purchase to...
- Page 8 E S PA Ñ O L Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar su nueva máquina de corte Andis. Trátela como se merece un instrumento delicado y de precisión, y le dará servicio durante muchos años. PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico deben de seguirse determinadas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: lea todas las...
- Page 9 Envíe el aparato a un servicio técnico de Andis para su examen y reparación. 6. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
- Page 10 En la dirección del pelo 1/16" (1.6 mm) 3/16" (4.8 mm) Cuchilla Andis estándar A contrapelo 1/32" (0.8 mm) 1/8" (3.2 mm) Accesorio de cuchilla En la dirección del pelo 3/16" (4.8 mm) 5/16"...
- Page 11 Para encender la máquina de corte, mueva el interruptor hacia delante; para apagarla, mueva el interruptor a su posición original. Una vez haya terminado de usar su máquina de corte Andis, enrolle el cordón y guárdela en un lugar seguro. USO DE LOS PEINES ACCESORIOS (Algunos modelos no tienen peines y los tamaños varían según el juego)
- Page 12 Si las cuchillas están demasiado calientes, remoje las cuchillas únicamente en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis para máquina de cortes.
- Page 13 GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES DE ANDIS Este producto Andis está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Todas las garantías expresas e implícitas que surjan de, y por virtud de, las leyes del Estado, también estarán limitadas a 12 meses a partir de la fecha de compra.
- Page 14 FR A N Ç A I S Veuillez lire les directives suivantes avant d’utiliser votre nouvelle tondeuse Andis. Prenez-en soin et elle durera pendant des années. MISE EN GARDE Il faut toujours suivre certaines mesures de sécurité au moment d'utiliser des appareils électriques. Veuillez donc lire toutes les directives avant d’utiliser la tondeuse Andis.
- Page 15 N’utilisez pas l’appareil s'il a été endommagé ou est tombé par terre ou dans l’eau. Retournez-le à un centre de réparation agréé Andis. 6. Éloignez le cordon de toute surface chaude. 7. Assurez-vous de ne jamais laisser tomber ou insérer d’objet dans les fenêtres d'aération.
- Page 16 ENTRETIEN DE LA TONDEUSE Seul le mode d’entretien décrit dans ce dépliant convient à votre tondeuse Andis. À défaut, vous pouvez la confier à Andis Company ou à un centre de réparation agréé Andis. Pour contacter Andis directement, appeler notre service client au 1 800 558-9441 ou nous envoyer un courriel à...
- Page 17 Sens du poil 1/16 po (1.6 mm) 3/16 po (4.8 mm) Lame standard Andis Sens inverse du poil 1/32 po (0.8 mm) 1/8 po (3.2 mm) Sens du poil 3/16 po (4.8 mm) 5/16 po (7.9 mm)
- Page 18 Mettez quelques gouttes d’huile à tondeuse Andis sur le devant et le côté des lames (Diagramme E). Enlevez l’excès d’huile sur les lames à l’aide d’un chiffon sec et doux. Les lubrifiants en aérosol ne contiennent pas assez d’huile pour bien lubrifier les lames.
- Page 19 Toutes les garanties expresses et implicites découlant du produit et applicables à celui-ci en vertu de la législation de l’État sont également limitées à 12 mois à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, un produit Andis ne fonctionne pas correctement par suite d’un défaut de fabrication ou de matériau, Andis remplacera ou réparera, à...
- Page 20 © 2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177 1-800-558-9441 | info@andisco.com FORM #103313 PRINTED IN CHINA ANDIS.COM | S I NC E 1922...