Remarques Importantes - Einhell Royal BWP 32 Mode D'emploi

Anleitung BWP 32_SPK1 30.09.2004
F

1. Remarques importantes

Veuillez lire consciencieusement ce mode d'emploi
jusqu'au bout et en respecter les consignes.
Familiarisez-vous avec l'appareil, son emploi correct,
ainsi qu'avec les consignes de sécurité en vous
servant de ce mode d'emploi.
Attention !
Pour des raisons de sécurité, il est interdit aux
enfants et aux adolescents de moins de 16 ans - tout
comme aux personnes non familiarisées avec ce
mode d'emploi - d'utiliser la pompe à eau à moteur à
essence.
Cette pompe est uniquement conçue pour l'eau
claire. Elle ne convient pas au carburant, à l'huile,
au diesel, au fuel, au lait et autres liquides.
Le diamètre du tuyau de pression doit s'élever à 2
pouces. Les tuyaux de diamètre inférieur subiront
des pertes par friction.
Ne faites jamais fonctionner la pompe sans tête
aspirante.
Toute modification non autorisée du moteur ou un
emploi interdit de celui-ci peut altérer les fonctions
ou encore la sécurité de fonctionnement ainsi que
la durabilité de ce moteur. N'utiliser par
conséquent que des pièces de rechange et
accessoires autorisés sur le moteur.
L'essence est extrêmement inflammable et doit
par conséquent être manipulée avec une attention
toute particulière.
Remplir le réservoir d'essence uniquement à l'air
libre. Eviter de trop le remplir.
Eviter absolument de remplir le réservoir
d'essence pendant le fonctionnement.
Pendant le remplissage de carburant ou encore
pendant les travaux de maintenance, ne pas
fumer et garder suffisamment de distance par
rapport à des feux nus. Risque d'incendie et
d'explosion !
Pendant le fonctionnement, entrer en contact avec
le silencieux ou la culasse peut entraîner des
brûlures.
Essuyer immédiatement tout carburant renversé
avant de faire démarrer le moteur. Ne lancer
jamais le moteur lorsque vous constatez la
présence de vapeurs d'essence. Risque
d'incendie et d'explosion !
Veiller à éloigner tout matériau combustible ou
explosif de l'environnement proche de l'appareil.
Disposer toujours le tuyau d'échappement du
moteur de manière qu'une bonne circulation de
l'air soit garantie.
Ne jamais loger la pompe dans un bâtiment fermé
12
8:14 Uhr Seite 12
alors que son réservoir de carburant est plein, s'il
est possible que dans ce bâtiment les vapeurs
d'essence puissent être enflammées par un feu
ouvert ou des étincelles.
Laisser le moteur refroidir avant de ranger la
pompe.
Vider le carburant avant de transporter la pompe à
moteur à essence.
Ne jamais exploiter le moteur à plus de sa vitesse
nominale maximale, cela entraînerait des risques
de blessures. Ne pas modifier la vitesse de
rotation du moteur réglée par le producteur.
Veiller à ce que les ailettes de refroidissement
restent exemptes d'impuretés (feuilles, gazon
etc.).
Ne jamais toucher la cosse de bougie d'allumage
pendant que le moteur fonctionne. Attention aux
décharges électriques !
Garder pieds et mains éloignées des pièces en
rotation.
En cas de travaux de maintenance, retirer la
cosse de bougie d'allumage et retirer la bougie
d'allumage pour éviter un démarrage intentionné
du moteur.
Ne jamais frapper le volant avec un marteau ou
autre objet du même type, celui-ci pourrait sinon
éclater pendant service.
Le développement de bruit de la pompe peut
dépasser 85 dB(A). Dans ce cas, des mesures
antibruit et de protection de l'ouïe sont
nécessaires à l'opérateur.
Contrôler régulièrement tous les écrous, les vis et
les éléments de fixation et les resserrer le cas
échéant afin d'assurer une sécurité de
fonctionnement optimale.
Maintenir la zone de travail sans objets qui
pourraient être saisis par des pièces en rotation.
Ne jamais exploiter le moteur dans des pièces
fermées ou dans des zones étroites. Risque
d'empoisonnement
Fermer la conduite de refoulement uniquement
brièvement. Risque de surchauffe!
2. Description de l'appareil (figure 1-3)
1.Couvercle du réservoir
2.Tubulure de remplissage avec vis
3.Raccord de pression
4.Vis de remplissage d'huile
5.Vis de vidange d'huile
6.Interrupteur Marche / Arrêt
7.Starter réversible
8.Robinet d'essence
9.Levier étrangleur
10.Accélérateur