Table des Matières
Publicité
• VÝSTRAHA: Pred použitím sa ubezpečte, že sú všetky zaisťovacie zariadenia zatvore-
né.
• VÝSTRAHA: Uistite sa, že pri rozložení a zložení kočíka je vaše dieťa v dostatočnej
vzdialenosti, aby ste predišli zraneniam.
• VÝSTRAHA: Nedovoľte svojmu dieťaťu, aby sa hralo s kočíkom.
• VÝSTRAHA: Vždy použite zadržiavací systém.
• VÝSTRAHA: Pred použitím skontrolujte, či sú nadstavec na detský kočík alebo sedačka
správne zaistené.
• VÝSTRAHA: Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo inline korčuľovanie.
• VÝSTRAHA: Použite bezpečnostný pás, akonáhle Vaše dieťa vie samostatne sedieť.
• Maximálne užitočné zaťaženie na koš je 3 kg.
• Ta otroški voziček je konstruiran za enega otroka in se lahko uporablja le za prevoz
enega otroka.
• VÝSTRAHA: Aby sa zabránilo poraneniam, pri rozkladaní a skladaní kočíka sa uistite,
že Vaše dieťa sa nenachádza v jeho dosahu.
• VÝSTRAHA: Autosedačky, ktoré sa používajú v kombinácii s podvozkom, nenahra-
dia ani kolísku ani detskú postieľku. Ak Vaše dieťa potrebuje spánok, má byť k nemu
uložené do vhodnej kolísky alebo postieľky.
• Používajte len firmou HAUCK ponúkané alebo odporúčané náhradné diely!
• Akékoľvek bremeno pripevnené k rukoväti, k zadnej strane operadla alebo k bočným
stranám kočíka ovplyvňuje stabilitu detského kočíka.
• Pri vkladaní a vyberaní detí musí byť kočík zaistený bezpečnostnou brzdou.
• Dersom et separat baby-badekar er tilgjengelig, så skal ikke dette brukes når barnet kan
sitte oppreist alene, kan snu seg eller kan løfte seg opp med hender og knær.
Maksimal vekt til barnet må ikke overskride 9 kg.
• Maximálna nakladacia hmotnosť kôša a inych prídavných nadrží, ako napríklad držiak
na fľaše alebo tašky nemôže presiahnuť 3 kg.
• EN1888-2012
Výstražné
SK
• VÝSTRAHA: Na posúvacej rukoväti pripevnené bremená zhoršujú stabilitu kočíka.
• VÝSTRAHA: Vždy keď odstavíte detský kočík, použite ustavovaciu brzdu tak, ako to je
popísané resp. znázornené na obrázku.
• VÝSTRAHA: Použite vždy popruh pre rozkrok v kombinácii s panvovým popruhom.
• Užitočné zaťaženie spolu dodanej alebo prikúpenej platformy nesmie prekročiť 20 kg.
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte prosím na označenie textilu.
• Skontrolujte prosím pravidelne funkčnosť bŕzd, kolies, zaisťovacích zariadení,
spojovacích prvkov, popruhových systémov a švov.
• Nevystavujte tento produkt silnejšiemu slnečnému žiareniu.
• Pre zabránenie hrdzaveniu, sa musí tento produkt po použití v daždi a pri snežení
vysušiť a kolesá sa musia ošetriť mastiacimi prostriedkami.
• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
• Časti príslušenstva nepripustené výrobcom, sa nesmú použiť.
Попереджуючі вказівки Дитячі коляски
UA
• Перед використанням виробу прочитайте уважно ці вказівки та збережіть їх. Якщо
Ви не будете виконувати ці вказівки, то це може вплинути на безпеку Вашої дитини.
• Ця коляска передбачена для 1 дитини від 0 місяців та до досягнення ваги в 15 кг.
• Знімна частина дитячої коляски призначена тільки для дитини, яка ще не
може самостійно сидіти, перекочуватися на бік або спиратися руками і ногами.
Максимальна вага дитини: 9 КГ.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Переконайтеся перед використанням, щоб усі фіксатори були
закритими.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути травм, переконайтеся, щоб під час розкладання і
складання коляски ваша дитина знаходилася поза межами досяжності.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте дитині гратися з коляскою.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди використовуйте утримувальну систему.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Слід перевірити, щоб знімна частина коляски або сидіння
перед використанням правильно увійшли в канавку фіксатора.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей виріб не призначений для джоггінга або їзди на скейтборді.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користуйтесь ременем безпеки, як тільки Ваша дитина
W19
Publicité
Table des Matières
