Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet SlimPAR PRO TRI
Sommaire des Matières pour Chauvet SlimPAR PRO TRI
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
- Page 2 • Warranty Card Included • Quick Reference Guide Mounting Hardware Unpack your SlimPAR™ Pro Tri and make sure you have received all parts To Begin in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG The SlimPAR™ Pro Tri is a low-profile, tri-colored LED par can for use Product where wash lights are needed. With silent operation, no moving parts, and Description flicker-free operation, the SlimPAR™ Pro Tri is great for quiet venues and on-camera use.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list and decreases the <DOWN>...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG DMX Values 3-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~100% 000 255 0~100% Green 000 255 0~100% Blue 4-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~100% Master Dimmer 000 ...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPAR™ Pro Tri contiene Acerca de Esta información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
- Page 7 Desembale su SlimPAR™ Pro Tri y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El SlimPAR™ Pro Tri es un reflector LED tricolor de perfil bajo para cuando se requieran baños de luz (wash light).
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Soporte de doble yugo para montaje en altura o en el suelo Diagrama de montaje del producto Mando de ajuste del soporte Descripción Botón...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address Addr d__1-d512 Configura la dirección inicial DMX Configura el modo Activo por Sonido y DMX Personalities PERS sensibilidad DIM1 Configura el Programa Automático y la Dimmer...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 255 0~100% Rojo 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% Azul Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 255 0~100% Atenuador Master 000 ...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG Le Manuel de Référence du SlimPAR™ Tri (MdR) reprend des informations À Propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de ce Manuel menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Page 12 Déballez votre SlimPAR™ Tri et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Le SlimPAR™ Pro Tri est un projecteur Par plat à LED tricolore à utiliser là...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri MdR Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Double lyre pour pose au sol ou montage en hauteur Schéma de montage Molette de réglage du produit de la lyre Description...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address Addr d__1-d512 Configure l'adresse DMX de départ DMX Personalities PERS Configure le mode musical et la sensibilité DIM1 Dimmer Configure le programme auto et la vitesse DIM2...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri MdR Valeurs DMX 3 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0~100% Rouge 000 255 1~100 % Vert 000 255 1~100 % Bleu 4 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri SAL In der Schnellanleitung des SlimPAR™ Pro Tri finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnellan- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
- Page 17 Packen Sie Ihr SlimPAR™ Pro Tri-Gerät aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- The SlimPAR™ Pro Tri ist ein Tri-Color LED-Wash-Effekt in kompakter Bauweise.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Doppelhängebügel für Montage über Kopf oder als Bodenstativ verwendbar Ansicht Gerätemontage Bügeleinstellknopf Beschreibung Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben Bedienfeldes <UP>...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Adresse Addr d__1-d512 Stellt die DMX-Startadresse ein Stellt den Musiksteuerungs-Modus und die DMX-Modi PERS Empfindlichkeit ein DIM1 Stellt das automatische Programm und Dimmer dessen Ablaufgeschwindigkeit ein DIM2 DIM3 grün...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri SAL DMX-Werte 3 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 255 0~100% 000 255 0~100% Grün 000 255 0~100% Blau 4 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 255 0~100% MASTER-DIMMER 000 ...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do SlimPAR™ Pro Tri contém Sobre este informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
- Page 22 Desembale o SlimPAR™ Pro Tri e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. O SlimPAR™ Pro Tri é um holofote PAR com LEDs tricolores de baixo Descrição do...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Suporte com apoio duplo para chão ou instalação suspensa Diagrama de instalação do produto Botão de ajuste do suporte Descrição do Botão...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX Addr d__1-d512 Define o endereço de arranque de DMX Personalizações Define o modo de activação de som e a PERS sensibilidade DIM1...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GRR Valores DMX 3 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 255 0~100% Vermelho 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% Azul 4 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador de 000 ...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GR La Guida Rapida SlimPAR™ Pro Tri contiene informazioni di base sul Informazioni prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere...
- Page 27 Disimballare SlimPAR™ Pro Tri ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione SlimPAR™ Pro Tri è un proiettore par can a LED di elevata potenza, a...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Forcella per montaggio a pavimento o sospeso Schema di montaggio dell'unità Manopola regolazione staffa Descrizione Pulsante Funzione del Pannello <MENU>...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX Addr d__1-d512 Imposta gli indirizzi DMX iniziali Imposta la modalità Sound Active e la Funzioni DMX PERS sensibilità DIM1 Imposta il programma automatico e la Dimmer...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri GR Valori DMX 3-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 255 0~100% Rosso 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% 4-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 255 0~100% Master Dimmer 000 ...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG SlimPAR™ Pro Tri. praktyczny przewodnik (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
- Page 32 Na Początku Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Opis Produktu SlimPAR™ Pro Tri to nisko profilowa trójkolorowa puszka LED typu par do wykorzystania, gdy potrzebne są...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki. Podwójny uchwyt do ustawienia na podłodze lub na górze Pokrętło regulacji Rysunek montażu uchwytu produktu Opis Panelu Przycisk Funkcja Wychodzi z bieżącej opcji menu Sterowania <MENU>...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG Połączenie SlimPAR™ Pro Tri może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG О данном Краткое руководство (QRG) по SlimPAR™ Pro Tri содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ...
- Page 36 Распакуйте устройство SlimPAR™ Pro Tri и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание SlimPAR™ Pro Tri – это низкопрофильный трехцветный светодиодный прожектор Par Can, который подходит там, где нужно рассеянное...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG 1. Отключите устройство от питания. Замена 2. Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителей предохранителя. 3. Извлеките предохранительный колпачок из корпуса. 4. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG Настройки Mеню Г Уровни программирования Описание ЛАВНЫЙ УРОВЕНЬ Настройка начального адреса DMX DMX-адрес Addr d__1-d512 Настройка режима звуковой активации и Профили DMX PERS чувствительности Настройка автоматической программы и DIM1 Регулятор...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com SlimPAR™ Pro Tri QRG Значения DMX 3-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Красный 000 255 0~100% Зеленый 000 255 0~100% Синий 000 255 0~100% 4-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Главный диммер 000 ...
- Page 40 (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 1 ML SlimPAR™ Pro Tri © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.