Robosapien 8081 Manuel D'utilisation page 5

Les commandes rouges – haut du corps
RODE commando's – bovenaan
Les commandes rouges commandent directement les mouvements du Robosapien.
De rode commando's sturen rechtstreeks de bewegingen van de Robosapien.
1 • BRAS DROIT LEVE • RECHTERARM OMHOOG
• Appuie 3 fois sur
le bouton pour lever tout à fait le bras. • Druk
3-maal om de arm helemaal omhoog te brengen.
2 • BRAS DROIT BAISSE • RECHTERARM
OMLAAG
• Appuie 3 fois sur le
bouton pour baisser
tout à fait le bras.
• Druk 3-maal om de
arm helemaal omlaag te brengen.
3• BRAS DROIT RENTRE
• RECHTERARM NAAR BINNEN
• Appuie 2 fois sur
le bouton pour
tourner tout à fait
le bras vers
l'intérieur.• Druk tweemaal om de
arm helemaal naar binnen te draaien.
4 • BRAS DROIT SORTI
• RECHTERARM NAAR BUITEN
• Appuie 2 fois sur
le bouton pour
tourner tout à fait
le bras vers
l'extérieur.
• Druk tweemaal om
de arm helemaal naar buiten
te draaien.
5• INCLINAISON DU CORPS VERS LA DROITE
• BUIG ROMP
NAAR RECHTS
• Appuie une fois sur le
bouton pour incliner le
corps vers la droite.
• Druk eenmaal om de romp naar rechts te buigen.
P.7
6• BRAS GAUCHE LEVE • LINKERARM OMHOOG
• Appuie 3 fois
sur le bouton pour
lever tout à fait
le bras.
• Druk 3-maal om
de arm helemaal
omhoog te brengen.
7• BRAS GAUCHE BAISSE
• LINKERARM OMLAAG
• Appuie 3 fois sur le
bouton pour baisser
tout à fait le bras.
• Druk 3-maal om de
arm helemaal omlaag te brengen.
8• BRAS GAUCHE RENTRE
• LINKERARM NAAR BINNEN
• Appuie 2 fois sur le
bouton pour tourner
tout à fait le bras vers
SOMMEIL ECOUTE l'intérieur.
COUP 2 COUP 2
• Druk tweemaal om de arm
helemaal naar binnen te draaien.
9 • BRAS GAUCHE SORTI
• LINKERARM NAAR BUITEN
• Appuie 2 fois sur
le bouton pour
tourner tout à fait le
bras vers l'extérieur.
SOMMEIL SLEEP LISTEN ECOUTE
COUP 2 STRIKE 2 STRIKE 2 COUP 2
• Druk tweemaal om de arm
helemaal naar buiten te draaien.
TOURNE PAS
10• INCLINAISON DU CORPS VERS
LA GAUCHE
SELECTION SELECT
• BUIG ROMP NAAR LINKS
• Appuie une fois sur le bouton
pour incliner le corps vers
la gauche.
• Druk eenmaal om de romp naar links te buigen.
Les commandes rouges – milieu et bas du corps
RODE commando's – midden & onderaan
• AVANCE
• LOOP VOORUIT
• Appuie une fois pour
le faire avancer.
• Appuie deux fois pour l'obliger
à se traîner lentement en avant.
• Druk éénmaal om vooruit te lopen.
• Druk tweemaal om langzaam vooruit te lopen.
11• TOURNE A DROITE
• DRAAI NAAR RECHTS
•
Appuie une fois pour le
faire tourner à droite sur place.
• Druk eenmaal om ter plaatse
naar rechts te draaien.
15• RECUL
• LOOP ACHTERUIT
• Appuie une fois pour le faire reculer.
• Appuie deux fois pour l'obliger
à se traîner lentement en arrière
SOMMEIL SLEEP LISTEN ECOUTE
STRIKE 2 COUP 2 STRIKE 2 COUP 2 • Druk éénmaal om achteruit
• Druk tweemaal om
langzaam
TOURNE PAS
achteruit te
SELECT
SELECTION
16• Programmation
du détecteur du côté droit
• Rechtersensor programmeren
19• Programmation
de la commande
principale
• Hoofdcommando programmeren
12
14• TOURNE A GAUCHE
DRAAI NAAR LINKS
•
• Appuie une fois pour le faire tourner à
gauche sur place.
• Druk eenmaal om
ter plaatse naar links te draaien.
13• Appuie n'importe
quand sur le bouton
A R R E T A R R E T
d'ARRET pour mettre
S T O P S T O P
fin à la commande.
te lopen.
• Druk op elk gewenst ogenblik op stop
om een commando te beëindigen.
lopen.
18• Programmation
Bouton de séléction
du détecteur du
Select-toets
17• Programmation côté gauche
• Linkersensor
du détecteur sonique
programmeren
• Geluidssensor
programmeren
SELECTION SELECT
La programmation est expliquée
en détail aux pages 13 & 14.
De programmering wordt
gedetailleerd beschreven op pagina 15 & 16.
20• Jeu
programmé
• Programma
uitvoeren
P.8