Télécharger Imprimer la page

Velleman AVMOD 11 Série Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying a Velleman product. Read this manual carefully before using the device.
Only for use in following countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg, the Netherlands, Norway and United Kingdom.
SPECIFICATIONS
AVMOD11TX
Frequency (4 channels)
2.412 – 2.452 – 2.472 –
2.432GHz
Frequency (1 channel)
RF Output Power
EC R&TTE compliant
Operating Power
DC12V, regulated
Power Consumption
70mA
Dimensions
15 x 50 x 12mm
Antenna
omnidirectional
Transmitting Range
max. 100m (line of sight)
30m indoors
Temperature
-10 to +55°C
Video Input/Output
IN 0.4V – 0.6V/75Ω
Audio Input/Output
IN 0.4V – 0.6V/600Ω
Audio Bandwidth
Microphone
external and OPTIONAL
Weight
25gr
Modulation
FM
Wires
yellow (video in), red (audio
in), black (power adapter)
Receiver
AVMOD11RX
The best results are achieved when there is a clear line of sight between transmitter and receiver. Try to avoid obstacles e.g. trees, walls, vehicles, etc. Transmitting in the rain and over bodies of water
will reduce the quality of the performance. Proximity to certain electronic equipment may also influence the effective range.
Optimum reception is obtained when transmitter and receiver are placed 4.5 to 6ft (= 1.5 to 2m) above the ground. Test all devices prior to their installation because the transmission quality can often be
improved by moving the components slightly.
Turn the transmitter and the receiver off when they are not in use. Do not touch the antennas when the system is in use and do not place the receiver behind a monitor.
AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA
AVMOD SERIES 11 / 12 / 13 – VIDEO TRANSMITTER MODULE
AVMOD11TXB
2.412 – 2.452 – 2.472 –
2.432GHz
EC R&TTE compliant
DC12V, regulated
70mA
15 x 95 x 30mm
built-in & omnidirectional
max. 100m (line of sight)
30m indoors
-10 to +50°C
IN 0.4V – 0.6V/75Ω
IN 0.4V – 0.6V/600Ω
built-in, very sensitive
32gr
FM
black (power adapter)
AVMOD11RX
AVMOD11TXC
AVMOD12TXM
CMOS 1/3", 330000 pixels, 380
TV lines, lens 5.6mm / 72°
2.472GHz
2.472GHz
EC R&TTE compliant
EC R&TTE compliant
DC4.8-7.2V, regulated
DC4.8-7.2V, regulated
80mA with 4 AA-batteries
18 x 34 x 22mm
15 x 22 x 7mm
omnidirectional
omnidirectional
max. 100m (line of sight)
max. 100m (line of sight)
30m indoors
30m indoors
-10 to +50°C
-10 to +55°C
none
IN 0.4V – 0.6V/75Ω
none
none
- - -
15gr
FM
black (power adapter)
black (power adapter), yellow
(video in)
AVMOD11RX
AVMOD11RX & 13RX
1
AVMOD11RX / 13RX
- - -
2.412 – 2.452 – 2.472 –
2.432GHz
EC R&TTE compliant
DC12V
50mA
220mA
155 x 88 x 40mm
directional antenna
OUT : 1Vp-p/75 ohm
none
OUT : 0.8V/600 ohm
none
50 – 17000Hz
- - -
- - -
5gr
150gr
FM
FM
yellow (video out), red (audio
out), black (power adapter)
- - -
AVMOD13TXMA
2.412 – 2.452 – 2.472 –
2.432GHz
EC R&TTE compliant
DC5-7V
55mA
17.8 x 17.8 x 5mm
omnidirectional
max. 100m (line of sight)
30m indoors
-10 to +55°C
IN 0.4V – 0.6V/75Ω
none
built-in
10gr
FM
white (video in), black (- power
supply), red (+ power supply)
AVMOD13RX
VELLEMAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Velleman AVMOD 11 Série

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying a Velleman product. Read this manual carefully before using the device. Only for use in following countries: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg, the Netherlands, Norway and United Kingdom.
  • Page 2 4) Set the receiver to the right channel. 5) When both transmitter and receiver are ON, you should adjust their position slightly until optimum picture and sound quality is obtained. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 3 Please note that the AVMOD11RX, AVMOD11TX, AVMOD11TXB, AVMOD11TXC, AVMOD12TXM, AVMOD13RX & AVMOD13TXMA should all be ordered SEPARATELY. Remark : Velleman certifies that these products meet the essential requirements and all other relevant stipulations of directive 1999/5/EEC. Read the complete declarations of conformity at http://www.velleman.be/downloads/DoC/CE.
  • Page 4 : Ga na of er storing is door bepaalde hindernissen bv. bomen, draadloze telefoon, gebouwen, enz. / installeer zender en/of ontvanger op een andere plaats. Geen beeld : Zorg ervoor dat de ontvanger op ON staat en dat de audioplug niet in de video-aansluiting zit en omgekeerd. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 5 3) De ingebouwde directionele antenne bevindt zich tegenover de connectoren. 4) Stem de ontvanger af op het juiste kanaal. 5) Verander de positie van de antenne tot u een optimale ontvangst bekomt. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 6 Merk op dat u de AVMOD11RX, AVMOD11TX, AVMOD11TXB, AVMOD11TXC, AVMOD12TXM, AVMOD13RX & AVMOD13TXMA ELK AFZONDERLIJK moet bestellen. Opmerking : Velleman verklaart hierbij dat deze producten in overeenstemming zijn met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EEC. Lees de volledige verklaringen van overeenstemming op http://www.velleman.be/downloads/DoC/CE.
  • Page 7 6) Sélectionnez le même canal pour l’émetteur et le récepteur (AVMOD11RX = option). 7) Une fois l’émetteur et le récepteur activés, nous vous conseillons de changer leur position légèrement afin d’optimaliser la qualité de l’image et du son. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 8 Nous faisons remarquer que les produits AVMOD11RX, AVMOD11TX, AVMOD11TXB, AVMOD11TXC, AVMOD12TXM, AVMOD13RX & AVMOD13TXMA se vendent SEPAREMENT ! Remarque : Velleman déclare que tous les appareils susmentionnés satisfont aux exigences essentielles et à toute autre stipulation pertinente de la directive 1999/5/EEC. Lisez les déclarations de conformité...
  • Page 9 Desactive el emisor y el receptor al no usarlos. No toque las antenas si el receptor y el emisor están activados. No coloque el receptor detrás de un monitor. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 10 4) Sintonice el canal correcto para el receptor. 5) Una vez activados el emisor y el receptor, cambie la posición ligeramente hasta que se obtenga la mejor calidad de imagen y sonido. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 11 ¡Observe que los artículos AVMOD11RX, AVMOD11TX, AVMOD11TXB, AVMOD11TXC, AVMOD12TXM, AVMOD13RX & AVMOD13TXMA se venden POR SEPARADO! Nota : Velleman declara que todos los productos mencionados son conformes a los requisitos esenciales de protección de la Directiva 1999/5/EEC. Lea las declaraciones de conformidad respectivas en la página web http://www.velleman.be/downloads/DoC/CE.
  • Page 12 ACHTUNG: Richten Sie die Antenne des Senders auf die Antenne des Empfängers (die Antenne des Empfängers befindet sich gegenüber den Anschlüssen). SCHNEIDEN SIE DAS DC-KABEL VOM AVMOD11TXC / AVMOD12TXM NICHT DURCH WEIL SONST DAS GERÄT BESCHÄDIGT WERDEN KÖNNTE. DER GARANTIEANSPRUCH ERLISCHT DANN AUTOMATISCH. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 13 5) Schalten Sie den Sender und den Empfänger ein. Verändern Sie die Position der Antennen des Senders und des Empfängers solange bis die Bild- und Tonqualität optimal ist. AVMOD11TX – AVMOD11TXB – AVMOD11TXC – AVMOD12TXM – AVMOD11RX – AVMOD13RX – AVMOD13TXMA VELLEMAN...
  • Page 14 Bemerken Sie, dass AVMOD11RX, AVMOD11TX, AVMOD11TXB, AVMOD11TXC, AVMOD12TXM, AVMOD13RX & AVMOD13TXMA SEPARAT bestellt werden müssen. Bemerkung: Velleman erklärt, dass diese Produkte den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entsprechen . Lesen Sie die vollständigen Erklärungen der Übereinstimmung auf http://www.velleman.be/downloads/DoC/CE.