Velleman CAMRFM3 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CAMRFM3
  6. Notice d'emploi
Velleman CAMRFM3 Notice D'emploi

Velleman CAMRFM3 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAM RFM 3
H I GH QUALI TY AUD I O/ V I D EO RF M OD ULATOR
PROFESSI ON ELE RF- M OD ULATOR AUD I O/ VI D EO
M OD ULATEUR RF AUD I O/ VI D ÉO PROFESSI ON N EL
PROFESSI ON ELLER RF- M OD ULATOR AUD I O/ VI D EO
M OD ULAD OR RF AUD I O/ V Í D EO PROFESI ON AL
 
4
 
7
 
10
 
13
 
16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman CAMRFM3

Sommaire des Matières pour Velleman CAMRFM3

  • Page 1: Table Des Matières

    CAM RFM 3 H I GH QUALI TY AUD I O/ V I D EO RF M OD ULATOR PROFESSI ON ELE RF- M OD ULATOR AUD I O/ VI D EO M OD ULATEUR RF AUD I O/ VI D ÉO PROFESSI ON N EL PROFESSI ON ELLER RF- M OD ULATOR AUD I O/ VI D EO M OD ULAD OR RF AUD I O/ V Í...
  • Page 2 CAM RFM 3 Figure 1 ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...
  • Page 3 535.25 735.25 543.25 743.25 551.25 751.25 559.25 759.25 567.25 767.25 575.25 775.25 583.25 783.25 591.25 791.25 599.25 799.25 607.25 807.25 615.25 815.25 623.25 823.25 631.25 831.25 639.25 839.25 647.25 847.25 655.25 855.25 663.25 Figure 2 ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 4: User Manual

    I f in dou bt , con t a ct you r loca l w a st e disposa l a u t h or it ie s. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Page 5 • Switch on the RF modulator by switching the power on/off switch [ 7 ] to the ON position. The channel display [ 1 0 ] lights up and shows the current channel on which the input signal will be broadcasted. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 6: Technical Specification

    The copyr ight t o t his m a n ua l is ow ne d by Ve lle m a n Com pon e nt s nv . All worldwide rights reserved. This manual is copyrighted. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 7: Gebruikershandleiding

    • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...
  • Page 8 • Het is belangrijk het ingangssignaal op een vrij kanaal uit te zenden om ruis [ 9 ] of [ 8 ] . en distorsie te vermijden. Selecteer het kanaal met ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 9: Technische Specificaties

    Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 10: Notice D'emploi

    • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 11: Caractéristiques

    • Il est important que le signal d’entrée soir diffusé sur un canal inoccupé afin d’éviter les parasites. Sélectionner un canal différent avec les boutons [ 9 ] ou [ 8 ] . Se référer à l’aperçu des canaux disponibles et leur ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 12: Spécifications Techniques

    Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 13: Manual Del Usuario

    • Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...
  • Page 14 [ 8 ] . Véase el interferencias. Seleccione el canal con los botones resumen de los canales disponibles y su frecuencia en la página 3. Contacte con su distribuidor para un resumen de los canales utilizados. Busque tres ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...
  • Page 15 Ve lle m a n N V dispone de los de r e ch os de a u t or pa r a e st e m a n u a l de l usua r io. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 16: Bedienungsanleitung

    • Schützen Sie das Gerät vor extreme Temperaturen, Staub und Feuchte. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...
  • Page 17 • Sie können ein mitgeliefertes Gerät mit dem Scart-Ausgang [ 5 ] verbinden. Dieser Scart-Ausgang ist einen Anschluss vom Typ Loop Through und empfängt nur das Signal eines angeschlossenen Eingangsgerätes. Andere TV-Kanäle sind auf diesem Ausgang nicht verfügbar. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...

  • Page 18: Technische Daten

    Be die n ungsa nle it ung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. ® 04/02/2009 Components nv ©Velleman...
  • Page 19 Ve lle m a n ® Se r v ice a nd Qu a lit y W a r r a nt y - damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article; Velleman® has over 35 years of experience in - all damage caused by modification, repair or the electronics world and distributes its products alteration performed by a third party without in more than 85 countries.
  • Page 20 één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één ans dans le monde de l’électronique avec une jaar tot 2 jaar.
  • Page 21 Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 une tierce personne sans l’autorisation explicite Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie de SA Velleman® ; - frais de transport de et bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im...
  • Page 22 - se calcula gastos de transporte de y a público ( pa r a la Unión Eu r ope a ) : Velleman® si el aparato ya no está cubierto por • Todos los productos de venta al público tienen la garantía.

Table des Matières