Sime Murelle Revolution 30 Manuel Pour L'utilisation, L'installation Et L'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chaudière murale hybride à condensation
Hybride condensatieverwarmingsketel voor wandmontage
MURELLE REVOLUTION 30
MANUEL POUR L'UTILISATION, L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN
GEBRUIKS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
FR
NL
Pour consulter la documentation,
visitez notre site web www.sime.it
Ga voor het raadplegen van de
documentatie naar onze site
www.sime.it
Fonderie SIME S.p.A.
6328585A - 11/2021 - R2
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sime Murelle Revolution 30
Sommaire des Matières pour Sime Murelle Revolution 30
- Page 1 Hybride condensatieverwarmingsketel voor wandmontage MURELLE REVOLUTION 30 MANUEL POUR L’UTILISATION, L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN GEBRUIKS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING Pour consulter la documentation, visitez notre site web www.sime.it Ga voor het raadplegen van de documentatie naar onze site www.sime.it Fonderie SIME S.p.A.
-
Page 2: Avertissements Et Règles De Sécurité
– La non-utilisation de l'appareil à long – se réserve le droit Fonderie SIME S.p.A. terme comporte la réalisation de l'une de modifier à tout moment et sans des opérations suivantes : préavis ses propres produits afin de les - positionnez l'interrupteur général de... -
Page 3: Il Est Interdit
INTERDICTIONS IL EST INTERDIT IL EST INTERDIT – L’usage de l'appareil par des enfants – Bouchez l'évacuation de la condensation. d'âge inférieur à 8 ans. L’appareil peut – Tirer, détacher, tordre câbles être utilisé par enfants d'un âge non électriques qui sortent de l'appareil, inférieur à... -
Page 4: Conformité
Murelle Revolution 30 8116101 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION CONFORMITÉ SOMMAIRE La société déclare que les chaudières Murelle Revolution 30 sont conformes aux exigences essentielles des directives suivantes : – Règlement du gaz (UE) 2016/426 – Directive Basse Tension 2014/35/UE DESCRIPTION DE L'APPAREIL –... -
Page 5: Table Des Matières
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION SOMMAIRE OPÉRER AVEC LA CHAUDIÈRE MURELLE REVOLUTION ENTRETIEN Règlementations ....... 12 Nettoyage externe . -
Page 6: Opérer Avec La Chaudière Murelle Revolution
OPÉRER AVEC LA CHAUDIÈRE MURELLE REVOLUTION 30 Panneau de commandes principal (à distance) Le Panneau de commandes principal (Pcp) permet d'effectuer tous les réglages nécessaires pour la gestion de Murelle Revolution 30 et des installations raccordées. Il a aussi la fonction de thermostat d'ambiance principal et peut donc être utilisé par tous les opérateurs, Utilisateur, Service Technique et Technicien autorisé... -
Page 7: Mise En Marche
[...] protection. Quitter Précédent La première mise en service de la chaudière Murelle Revolution 30 Fig. 3 doit être effectuée par du Personnel Professionnellement Qualifié, ce après quoi la chaudière pourra fonctionner automatiquement. Il est toutefois possible que l'Utilisateur ait la nécessité de CODEUR MULTIFONCTION remettre l'appareil en marche de façon autonome, sans l'aide d'un... -
Page 8: Réglages Depuis La Touche Mode
Réglages depuis la touche MODE – appuyez sur le codeur click pour confirmer le « Mode » Depuis la « page-écran principale »: sélectionné et entrez dans les « lignes » – tournez le codeur pour sélectionner la « Chaudière » Zone Jeudi 18 Sept 2014 10h30... -
Page 9: Programmation Horaire
– tournez le codeur pour sélectionner les « Jours simples » ou les « Groupes de jours » Chauffage Mode de fonctionnement Valeur AUTO confort 20.0°C – appuyez sur le codeur pour confirmer la sélection click Valeur AUTO confort 18.0°C préférée et entrez dans le premier «... -
Page 10: Fonction Vacances
1.3.2 Fonction vacances : La façon d'opérer est CIRCULAIRE (en « caroussel »), REMARQUE Cette fonction permet de désactiver le chauffage et la production il faut donc procéder TOUJOURS EN AVANT, même en cas d'erreur. d'eau chaude sanitaire pendant la période de vacances durant laquelle la fonction antigel peut «... -
Page 11: Réglages Rapides
1.3.4 Réglages rapides – tournez le codeur pour programmer la nouvelle « valeur Le codeur permet à l'opérateur, à l'Utilisateur en particulier, de paramètre » d'effectuer es réglages – appuyez sur la touche pour achever la modification Confirmer – modifiez la « valeur eau chaude » en mode ÉTÉ et revenir à... -
Page 12: Entretien
ENTRETIEN ÉLIMINATION Règlementations Élimination l'appareil (Directive Européenne 2012/19/UE) Pour un fonctionnement efficace et régulier de l'appareil, il est préférable que l'Utilisateur emploie un Technicien L'appareil et les équipements électriques Professionnellement Qualifié afin que ce dernier se charge, avec électroniques, provenant contextes une périodicité... - Page 13 DESCRIPTION DE L'APPAREIL SOMMAIRE Sondes ........22 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vase d'expansion .
-
Page 14: Description De L'appareil
Classe A++ 4.2.1 Chauffage que Sime a réalisé pour le chauffage des espaces et la production Suite à une demande de chaleur depuis le Panneau de commandes d'eau chaude sanitaire instantanée UNIQUEMENT. principal (Pcp)ou depuis un thermostat d'Ambiance de zone Il est constitué... -
Page 15: Dispositifs De Contrôle Et De Sécurité
Dispositifs de contrôle et de sécurité Identification Les chaudières Murelle Revolution 30 sont dotées des dispositifs Les chaudières Murelle Revolution 30 sont identifiables à travers : de contrôle et de sécurité suivants : est appliquée à l'extérieur de Étiquette de l'emballage: –... -
Page 16: Plaques Techniques
4.4.1 Plaques techniques Plaquette technique Pompe à chaleur Fonderie Sime SpA Legnago VR (Italy) Tel 0442 631111 POMPA DI CALORE ARIA/AQUA PER RISCALDAMENTO AIR TO WATER HEAT PUMP FOR HEATING SYSTEM Modello Matricola MATRICULE SM16021614019 MURELLE REVOLUTION Alimentaz. Principale Frequenza ALIMENTATION ÉLECTRIQUE... -
Page 17: Structure
Structure Tuyau d'aspiration de l'air Ventilateur Filtre sanitaire Évaporateur des fumées chaudière à gaz Siphon de la condensation Soupape de sécurité de l'installation Évent du corps d'échange Vanne de déviation Évacuation de la chaudière Échangeur de chaleur Groupe de chargement de l'installation Pompe de l'installation Sonde des fumées Sonde sanitaire... - Page 18 Évacuation de la condensation Décharge de la soupape de sécurité Connecteur Chaudière (côté gaz) - Voyant du liquide Panneau commandes principal Évacuation de la chaudière Connecteur PdC - Panneau de Vanne expansion thermostatique commandes principal Électrovanne by-pass PdC Pressostat haute pression PdC Pressostat basse pression PdC Fig.
-
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 4.6.1 Chaudière (côté gaz) DESCRIPTION Murelle Revolution 30 CERTIFICATION Pays de destination FR - BE Combustible G20/G25 - G31 (FR); G20/G25 - [G31**] (BE) Numéro PIN 1312CR6100 Catégorie II2Er3P (FR); I2N - [I3P**] (BE) Classification de l'appareil C53 - C63 - C83 Classe NO 6 (<... -
Page 20: Pompe De Chaleur
DESCRIPTION Murelle Revolution 30 BUSES - GAZ Quantité des buses n° Diamètre des buses (G20/G25-G31) Consommation du gaz avec débit Max/Min (G20) 2,96 / 0,42 Consommation du gaz avec débit Max/Min (G25) 2,17 / 0,31 Consommation du gaz avec débit Max/Min (G31) -
Page 21: Circuit Hydraulique Principal
Circuit hydraulique principal Fig. 35 LÉGENDE : Purgeur automatique Départ de l'installation Transducteur de pression Retour de l'installation Vase d'expansion de l'installation Sortie d'eau sanitaire Sonde entrée eau PdC Entrée eau sanitaire Robinet départ installation (sur demande) Décharge de la soupape de sécurité Robinet à... -
Page 22: Sondes
Sondes 4.10 Pompe de circulation Les sondes installées ont les caractéristiques suivantes : La courbe débit-hauteur manométrique utile pour la disposition de – sonde double (départ/sécurité thermique) NTC R25° C; 10kΩ l'installation de chauffage est indiquée dans le graphique suivant. β25°-85°C: 3435 –... -
Page 23: Panneau De Commandes De La Chaudière (Côté Gaz)
4.10.1 Panneau de commandes de la chaudière (côté la pression de plus de 30 secondes d'une touche REMARQUE: gaz) quelconque génère l'affichage d'une anomalie, sans interrompre le fonctionnement de la chaudière. Le signal disparaît dès le Le panneau de commandes de la chaudière peut être utilisé rétablissement de conditions normales. -
Page 24: Panneau De Commandes Pompe De Chaleur (Local)
4.11 Panneau de commandes principal (à distance) Le Panneau de commandes principal (Pcp) permet d'effectuer tous les réglages nécessaires pour la gestion de Murelle Revolution 30 et des installations raccordées. Il a aussi la fonction de thermostat d'ambiance principal et peut donc être utilisé par tous les opérateurs, Utilisateur, Service Technique et Technicien autorisé... -
Page 25: Utilisation Des Touches
4.11.1 Utilisation des touches TOUCHE (B) Elle permet d'entrer dans la page-écran des « Modes de Avec l'appareil alimenté électriquement, depuis la « page-écran (ex : « Hiver ») et successivement d'opérer fonctionnement » principale ». selon ce qui est écrit au-dessus de la touche, sur l'afficheur (ex pour sortir et revenir à... -
Page 26: Schémas Électriques
4.12 Schémas électriques 4.12.1 Chaudière 4 3 2 1 CN12 CN13 CN15 CN14 CN11 Y - G OT OTSE SE Ligne Ventilateur Bleu Neutre Fusible (3.15AT - 250V) Brun Vanne de déviation Sonde des fumées Noir Pompe de l'installation Thermostat de sécurité Verte Sonde de Retour Sonde de départ... -
Page 27: Pompe De Chaleur
4.12.2 Pompe de chaleur BY-PASS 4 3 2 1 COMP RS485 COND 230 V - 50 Hz Ventilateur Pompe de Chaleur Alimentation 24V Panneau Bleu Électrovanne By-Pass de commandes Principal (à Brun BY-PASS distance) Sonde Contrôle Ventilateur Noir Fusible (2AT) Sonde Retour Installation Verte Fusible (500mAT) -
Page 28: Interconnexion Appareil - Sonde Externe - Panneau Commandes Principal (À Distance)
4.12.3 Interconnexion Appareil - Sonde Externe - Panneau Commandes Principal (à distance) Les raccordements indiqués ci-dessous sont à la charge de l'installateur et doivent être prédisposés avant d'installer le Panneau de Commandes Principal (à distance), voir "Montage du Panneau de Commandes Principal (à distance)». OT OTSE SE Câble non polarisé... - Page 29 Entretien extraordinaire ......63 Codes d'anomalies et remèdes possibles... 63 CHECK LIST MURELLE REVOLUTION 30 FICHE DU PRODUIT...
-
Page 30: Installation
INSTALLATION AVERTISSEMENTS Les opérations d'installation de l'appareil doivent être effectuées exclusivement par le Service Technique Sime ou par le Personnel Professionnellement Qualifié avec des protections appropriées l'OBLIGATION de porter pour la prévention des accidents. Réception du produit est fournie dans un seul colis protégé dans Murelle Revolution 30 un emballage en carton. -
Page 31: Lieu D'installation
Fig. 52 Nouvelle installation ou installation à la place d'un autre appareil Lorsque les chaudières Murelle Revolution 30 sont installées sur de vieilles installations ou installations à restaurer, il est conseillé de : – le conduit de cheminée soit adapté aux températures des produits de la combustion, calculé... -
Page 32: Nettoyage De L'installation
Normes Techniques en vigueur dans le pays d'utilisation de l'appareil. Montage de la chaudière Avant de fixer au mur la chaudière Murelle Revolution 30 vérifiez que : – la structure du mur soit solide, adéquate pour soutenir le poids –... -
Page 33: Raccordements Hydrauliques
5.11 Alimentation du gaz Les chaudières Murelle Revolution 30 quittent l'usine déjà prédisposées pour le gaz G20/G25 et peuvent fonctionner aussi avec G31 sans aucune transformation mécanique. Il est nécessaire de sélectionner le parameter "03" (voir “Affichage et réglage des paramètres") et réglez-le en fonction du type de gaz à... -
Page 34: Évacuation Des Fumées Et Aspiration De L'air (Comburant/Pompe De Chaleur)
être réalisés conformément aux AVERTISSEMENTS Normes et à la Législation Nationale et Locale en Les chaudières Murelle Revolution 30 doivent être vigueur dans le pays d'utilisation de l'appareil. installées et utilisées avec les conduits d'évacuation – Il est obligatoire d'utiliser des conduits rigides, des fumées et d'aspiration de l'air comburant/pompe... -
Page 35: Trous Pour Aspiration Et Échappement De L'air
5.12.2 Trous pour aspiration et échappement de l'air L'appareil nécessite l'exécution de deux trous dans le mur pour canaliser à l'extérieur les tuyaux d'aspiration (1) et d'échappement de l'air (2). ≈3° Fig. 61 ATTENTION Durant l'exécution des trous pour la canalisation à l'extérieur des tuyaux d'aspiration et d'évacuation, il est possible que la plupart du matériel éliminé... -
Page 36: Évacuation De Fumées (Ø 80Mm)
Évacuation de fumées (Ø 80mm) Exemple de calcul des pertes de charge d'une évacuation des fumée pour la chaudière Murelle Revolution 30 . (installation autorisée car la somme des pertes de charge des accessoires utilisés est inférieure à 15 mmH... -
Page 37: Branchements Électriques
Sur le réseau, un interrupteur omnipolaire avec catégorie de surtension de classe III doit être prévu, conformément aux règles d'installation. En cas de remplacement, la pièce de rechange doit être demandée à Sime . DESCRIPTION CODE Câble d'alimentation (spécifique) 6127260 Fig. -
Page 38: Sonde De Température Externe
5.14.1 Sonde de température externe – Appuyez sur le codeur click pour entrer dans la zone nécessite OBLIGATOIREMENT Murelle Revolution modifiable. La page-écran suivante s'affiche : raccordement de la sonde externe fournie, car son fonctionnement se base sur la valeur de la température externe mesurée. AVERTISSEMENTS DEMANDE DE CONFIRMATION La chaudière NE PEUT PAS FONCTIONNER si la sonde... -
Page 39: Chronothermostat Ou Thermostat D'ambiance De Zone
– tournez le codeur pour sélectionner la ligne « Courbe climatique » Été Hiver Eau chaude MAN 40°C Chauffage de zone Chauffage MAN 20.0°C Demande depuis TA ext Fonction vacances OFF Dem. avec sonde amb. Modul. avec sonde amb. Quitter Précédent Modul. -
Page 40: Exemples D'utilisation De Dispositifs De
Depuis la « page-écran principale »: – appuyez sur le codeur click pour entrer dans la zone des paramètres modifiables Zone Jeudi 18 Sept 2014 10h30 Chauffage de zone Demande depuis TA ext Dem. avec sonde amb. Modul. avec sonde amb. Modul. -
Page 41: Remplissage Et Vidage
Installation MULTIZONE - avec vannes de zone, thermostats d'ambiance. 5.15.1 Opérations de REMPLISSAGE Les chaudières Murelle Revolution 30 ne sont pas dotées de robinet de remplissage, il doit être prévu sur le retour de l'installation. La procédure est décrite ci-dessous. Retrait du panneau avant : si le panneau avant n'a pas été... -
Page 42: Opérations De Vidage
Circuit sanitaire : 5.15.2 Opérations de VIDAGE – ouvrez le robinet d'arrêt du circuit sanitaire (si prévu) Circuit sanitaire : – ouvrez un ou plusieurs robinets de l'eau chaude pour remplir et – fermez le robinet d'arrêt du circuit sanitaire (prévu lors de purgez le circuit sanitaire l'installation) –... -
Page 43: Mise En Service
MISE EN SERVICE – coupez et rétablissez l'alimentation électrique en positionnant Opérations préliminaires l'interrupteur général de l'installation sur « OFF » puis sur « ON » ATTENTION – Si nécessaire, accédez aux zones situées dans la partie inférieure de l'appareil, assurez-vous que les températures des composants ou des conduits de l'installation ne soient pas élevées (danger de brûlures). -
Page 44: Affichages Et Réglages Depuis Le Panneau De Commandes Principal
(valeur maximale), successivement « une valeur intermédiaire » optimales de l'appareil. Pour des besoins particuliers, et enfin « 00 » (valeur minimale) contactez le Service Assistance Technique Sime . 6.3.1 Réglages depuis la touche MODE Depuis la « page-écran principale »:... - Page 45 Le type d'anomalie peut être transitoire (volatile) ou de blocage . – tournez le codeur pour sélectionner la fonction Pour restaurer les conditions de fonctionnement normal : (Heating) « Chauffage » – dans le premier cas, il suffit d'éliminer la cause de l'anomalie –...
-
Page 46: Navigation Avec La Touche Mode
6.3.2 Navigation avec la touche MODE Mode : Hiver Progr. r. automatique - Valeur 18,0C jusqu'à 11:30 Menu Mode MODE Pour « sélectionner » des lignes ou « modifier » valeurs click Pour « confirmer » les sélections ou les modifications Été... -
Page 47: Réglages Depuis La Touche Menu
6.3.3 Réglages depuis la touche MENU – tournez le codeur et modifiez la « donnée / valeur » dans 6.3.3.3 Menu RÉGLAGES GÉNÉRAUX le champ autorisé (ex : de NL à FR) Depuis la « page-écran principale » du Panneau de commandes , veuillez procéder ainsi : principal (Pcp) RÉGLAGES GÉNÉRAUX... - Page 48 Le menu « Affichage » (Display) permet de régler : – contraste de l'afficheur – appuyer sur le codeur click pour confirmer le sous-menu – durée du rétroéclairage de l'afficheur sélectionné et entrer dans la zone modifiable – rétroéclairage du codeur La procédure opérationnelle est celle décrite jusqu'ici.
-
Page 49: Menu Informations
Pour des besoins particuliers, contactez le Service Assistance Technique Sime . – appuyer sur le codeur click pour confirmer le sous-menu sélectionné et entrer dans la zone d'affichage des données Depuis la «... - Page 50 AVERTISSEMENTS – appuyez sur la touche pour entrer dans la page- Menù écran de sélection des « Menus » Lorsque le sous-menu « paramètres chaudière » est sélectionné à travers la pression du codeur , la – tournez le codeur pour sélectionner le menu click page-écran suivante apparaît :...
-
Page 51: Menu Centre D'assistance
Si la valeur du paramètre sélectionné doit être modifiée : – appuyez sur le codeur click pour confirmer – appuyez sur le codeur click pour entrer dans la zone de modification de la valeur CENTRE D'ASSISTANCE NOM : TEL. Paramètres chaudière 1--------49 Indice paramètre : 1 Valeur paramètre : 0... -
Page 52: Navigation Avec La Touche Menu
6.3.4 Navigation avec la touche MENU Mode : Hiver Progr. odo: Inverno Progr.automatique - Valeur 18,0C jusqu'à 11:30 Menu Mode MENU Pour des lignes ou valeurs « sélectionner » « modifier » MENU click Pour « confirmer » les sélections ou les modifications RÉGLAGES GÉNÉRAUX [...] INFORMATIONS... -
Page 53: Affichage Et Réglage Des Paramètres
Affichage et réglage des paramètres – tournez le codeur pour sélectionner le sous-menu de Pour entrer dans le menu des paramètres, depuis la « page-écran votre choix principale » – appuyer sur le codeur pour confirmer le sous-menu click sélectionné et entrer dans la zone des paramètres modifiables. Zone Jeudi 18 Sept 2014 10h30... - Page 54 N° Description Plage mesure défaut CONFIGURATION Indice qui indique la puissance en kW de la 6 = 30 (MURELLE REVOLUTION 30) chaudière 0 = instantanée 1 = ballon avec thermostat ou seulement chauffage Configuration Hydraulique 2 = ballon avec sonde 3 = bithermique 4 = instantanée avec entrée solaire...
- Page 55 Unité de Type N° Description Plage mesure défaut Réglage Température Minimum de 20 .. PAR 14 °C Chauffage Réglage Température Maximum de PAR 13 .. 80 °C Chauffage Puissance maximale de chauffage 0 .. 100 Temps Post-Circulation Chauffage 0 .. 99 sec.
-
Page 56: Codes Anomalies / Pannes
Codes anomalies / pannes Type N° Description Positionnement erroné de la sonde de départ En cas d'une anomalie de fonctionnement, la page-écran Erreur limites absolues max/min courant EV2 SGV (Fault in progress) apparaît à la place de la « Anomalie en cours » Erreur limite supérieure courant EV2 SGV «... -
Page 57: Affichage Des Données De Fonctionnement Et Des Compteurs
TABLEAU D'AFFICHAGE INFO Affichage des données de fonctionnement et des compteurs Unité de Type N° Description Plage mesure Une fois que la chaudière fonctionne, il est possible pour le Affichage de la technicien autorisé de visualiser les données de fonctionnement version sw et les compteurs en procédant ainsi : Affichage sonde... -
Page 58: Vérifications
Vérifications 6.7.1 Fonction ramonage La fonction ramonage est utile au technicien de maintenance qualifié pour vérifier la pression d'alimentation, contrôler les paramètres de combustion et mesurer le rendement de combustion requis par la règlementation en vigueur. La durée de cette fonction est de 15 minutes et pour l'activer, veuillez opérer de la façon suivante : –... -
Page 59: Fonction Confort Sanitaire (Préchauffage)
– appuyez sur la touche pour sortir de la « Procédure Ramonage”. L'afficheur indiquera la température de l'eau de Les modèles Murelle Revolution 30 peuvent fonctionner avec départ de la chaudière G20/G25 ou G31 sans aucune transformation mécanique. Il est nécessaire de sélectionner le paramètre « PAR 03 » (voir «... -
Page 60: Entretien
ENTRETIEN Règlementations Nettoyage interne Pour un fonctionnement efficace et régulier de l'appareil, 7.3.1 Démontage des composants il est préférable que l'Utilisateur emploie un Technicien Pour accéder aux parties internes de la chaudière : Professionnellement Qualifié afin que ce dernier se charge, avec –... -
Page 61: Nettoyage Du Brûleur Et De La Chambre De Combustion
– retirez les deux vis (7), soulevez le vase d'expansion et accrochez- – dévissez les quatre écrous (14) de fixation de la porte de la le au support(8) chambre de combustion (15) – tirez en avant le groupe ventilateur-poignée- porte-tuyau air (16) et enlevez-le. -
Page 62: Nettoyage De L'échangeur Des Fumées
7.3.4 Nettoyage de l'échangeur des fumées Contrôles Retirez le couvercle (17) en dévissant les deux vis de fixation et 7.4.1 Contrôle du conduit des fumées retirez les éventuels dépôts de carbone. Nous conseillons de contrôler que les conduits d'aspiration/ échappement de l'air et de l'évacuation des fumées soient intègres et étanches. -
Page 63: Entretien Extraordinaire
» auxiliaire - Vérifier le branchement Indice qui indique la puissance en électrique kW de la chaudière Modulateur de 6 = 30 (MURELLE REVOLUTION 30) - Vérifier le branchement la vanne du gaz Configuration Hydraulique électrique déconnecté 0 = instantanée... - Page 64 Anomalies Pompe de chaleur Type N° Anomalie Remède Type N° Description Remède Blocage pour le contrôle de la - Vérifiez l'électrode Réarmement automatique combustion échoué - Vérifiez les évacuations Haute pression Coupez et rétablissez à plusieurs reprises l'alim. électrique Réduction débit Réarmement automatique pour (éventuelle) Basse pression...
-
Page 65: Check List Murelle Revolution
CHECK LIST MURELLE REVOLUTION 30 La chaudière Murelle Revolution 30 doit être installée et mise en service seulement par un Entreprise autorisée ou par des Techniciens Professionnellement qualifiés selon ce qui est indiqué dans le manuel de l'appareil. INSTALLATION ... -
Page 66: Fiche Du Produit
FICHE DU PRODUIT MURELLE REVOLUTION 30 Efficacité énergétique saisonnière de chauffage de la pompe de chaleur [“I”] (%) Contribution du contrôle de la température (%) Contribution de la chaudière supplémentaire (%) Contribution solaire(%) Classe d'efficacité énergétique de chauffage de l'ensemble Efficacité... -
Page 136: Technical Services
ENGLEBERT Alain - alain.englebert@dps-pro.com MALRAIN Thomas - thomas.malrain@dps-pro.com GSM +32 495/54.04.75 - FAX +32 2/771.58.28 GSM +32 472/91.41.36 - FAX +32 2/771.58.28 info@dps-pro.com - www.dps-pro.com info@dps-pro.com - www.dps-pro.com TECHNICAL SERVICES T 0800/75929 - info@simebelgium.be - www.simebelgium.be...