Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
40. Le palan doit être maintenu propre et exempt de poussière,
saleté, humidité, etc. afin d'éviter d'en affecter la manoeu-
vre ou la sécurité.
41. La chaîne doit être lubrifiée selon les indications du manuel
de l'utilisateur.
42. Le palan doit être soigneusement vérifié après chaque
réparation avant d'être remis en service (Voir « Vérification
» à la section « Maintenance ».
Chaque palan manuel à chaîne MILWAUKEE est fabriqué conformément aux devis spécifiés dans le présent manuel et selon notre interprétation des
sections du code B30.16 « Overhead Hoists » de l'American Society of Mechanical Engineers (ASME), de même que selon les normes de l'Occupational
Safety and Health Act (OSHA) en vigueur au moment de la fabrication. Copies de ces normes peuvent être obtenues de l'ASME Order Department, 22
Law Drive. Box 2900, Fairfield, N. J. O7007-2900, USA.
Les lois concernant la sécurité des appareils de levage et des monte-plats peuvent comporter des détails de fabrication qui ne sont pas nécessairement
applicables à ce palan. Nous recommandons l'emploi d'un outillage qui respecte les normes provinciales et nationales spécifiées aux codes de
sécurité. Milwaukee Electric Tool Corporation ne peut être tenue responsable des usages autres que ceux qui sont expressément recommandés pour
cet outillage MILWAUKEE .
1.
Prenez connaissance des normes de sécurité ASME B30.16 et des consignes du présent manuel concernant l'usage des palans suspendus.
2.
Ne laissez pas plus d'une personne à la fois exercer une traction sur la chaîne du palan.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
1
7
2
3
1.
Crochet supérieur
2.
Cadre du palan
3.
Chaîne de levage
4.
Goupille de bout de chaîne
5.
Extrémité de la chaîne
6.
Chaîne manuelle
7.
Verrou du crochet
8.
Pointe du crochet
9.
Crochet inférieur
9
page 10
CONSIGNES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ - PALANS À CHAÎNE
4
5
6
7
8
43. N'essayez pas d'allonger la chaîne de levage ou de réparer
une chaîne endommagée.
44. Confiez la mise au point et la réparation du palan à un
technicien compétent dans la maintenance des outils de
levage.
45. Utilisez uniquement des pièces de rechange MILWAUKEE
pour la réparation de votre palan.
AVERTISSEMENT!
Afin de réduire le risque de blessures, évitez de
modifier ou d'altérer le palan. Utilisez uniquement
des pièces de rechange MILWAUKEE . L'altération
ou la modification de l'outillage, de même que
l'emploi de pièces de rechange autres que des
pièces authentiques MILWAUKEE peut comporter
des risques et causer des blessures.
Spécifications
No de
Tonnes (Kg)
catalogue
9667-20
9668-20
9669-20
9670-20
9671-20
9672-20
9673-20
9674-20
9675-20
9676-20
9677-20
9678-20
9679-20
9680-20
9681-20
Levage
m (Pi)
1/2 (500)
2,4 (8)
1/2 (500)
4,6 (15)
1/2 (500)
6,1 (20)
1 (1 000)
2,4 (8)
1 (1 000)
4,6 (15)
1 (1 000)
6,1 (20)
1 (1 000)
7,6 (25)
2 (2 000)
2,4 (8)
2 (2 000)
4,6 (15)
2 (2 000)
6,1 (20)
3 (3 000)
2,4 (8)
3 (3 000)
4,6 (15)
3 (3 000)
6,1 (20)
5 (5 000)
2,4 (8)
5 (5 000)
6,1 (20)
Publicité
Table des Matières
