Arkray SPOTCHEM EZ SP-4430 Manuel D'utilisation page 136

●Erreurs de données
Dans les résultats de mesure de bandelettes réactives multiples et simples les sections de données pour chaque
élément (22 octets comprenant CR/LF de fin) sont sorties sous la forme suivante en cas d'erreur de mesure.
Erreur de plage ou prozone (OVER)
●
023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044
Début Fin Description
023 027 Nom de l'élément
029 035 • Supérieur à la plage : chaîne de caractères fixe « OVER
• Inférieur à la plage : chaîne de caractères fixe « UNDER
• Prozone (OVER) : chaîne de caractères fixe « OVER
• Supérieur à la plage : limite supérieure de la plage de mesure
037 041
• Inférieur à la plage : limite inférieure de la plage de mesure
• Prozone (OVER) : limite supérieure de la plage de mesure
042 042 Température
• 37 °C : espace (20H)
• 30 °C : « + »
• 25 °C : «
• Eléments non enzymatiques : espace
Erreur de prozone (CAN'T MEAS) ou d'étalonnage par carte magnétique
●
023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044
Début Fin Description
023 027 Nom de l'élément
029 041 Message d'erreur
• Prozone (CAN'T MEAS) : « CANT' MEAS »
• Carte magnétique, erreur CAL, L : « CAL. ERROR L1 »
• Carte magnétique, erreur CAL, H : « CAL. ERROR H1 »
042 042 Température
• 37 °C : espace (20H)
• 30 °C : « + »
• 25 °C : «
• Eléments non enzymatiques : espace
»
✽
»
✽
> »
> »
> »
Chapitre 6ANNEXE
CR LF
CR LF
SP-4430●6-7