Samsung RF28HD Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF28HD Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung RF28HD Serie Manuel D'utilisation

Samsung RF28HD Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-03029D-02.indb 1
2016. 12. 2.
12:02
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF28HD Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RF28HD Serie

  • Page 49: Réfrigérateur

    Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-03029D-02.indb 1 2016. 12. 2. 12:03...

  • Page 50: Consignes De Sécurité

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES …… 17 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES …… 26 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 44 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de • Avant d'utiliser cet appareil, lisez moins de 8 ans ou des personnes attentivement le guide d'utilisation ayant des capacités physiques, et conservez-le dans un endroit sensorielles ou mentales réduites,...
  • Page 51 ATTENTION que les caractéristiques de votre légères ou des dommages réfrigérateur soient légèrement matériels. différentes de celles spécifiées NE PAS essayer. dans ce manuel et que certains symboles d'avertissement ne NE PAS démonter. s'appliquent pas. Pour toute NE PAS toucher. question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou Suivre scrupuleusement les connectez-vous sur consignes. www.samsung.com. Débrancher la fiche de la • Il est dangereux pour quiconque prise murale. qui n'est pas un agent de S'assurer que l'appareil est maintenance agréé d'entretenir relié à la terre afin d'éviter cet appareil. Dans le Queensland toute électrocution. – l'agent de maintenance agréé Contacter le service DOIT être titulaire d'un permis d'assistance technique pour de travail pour les installations obtenir de l'aide. mettant en œuvre des gaz (Gas Work Authorisation) ou d'une Remarque.
  • Page 52 Ces symboles d'avertissement SYMBOLES AVERTISSEMENT ont pour but d'éviter tout risque D'AVERTISSEMENT de blessure. IMPORTANTS CONCERNANT Respectez-les en toutes LE TRANSPORT ET LE circonstances. LIEU D'INSTALLATION DE Lisez attentivement la présente L'APPAREIL section et conservez le guide en • V eillez à ce qu'aucune pièce lieu sûr afin de pouvoir vous y du circuit frigorifique ne soit reporter ultérieurement.
  • Page 53 lorsqu'une fuite se produit dans SYMBOLES AVERTISSEMENT le circuit frigorifique, la taille de la D'AVERTISSEMENT pièce où installer l'appareil dépend IMPORTANTS CONCERNANT de la quantité de gaz réfrigérant L'INSTALLATION DE utilisée. L'APPAREIL - Ne démarrez jamais un appareil • N 'installez pas cet appareil qui présente des signes dans un lieu humide, huileux d'endommagement. En cas de ou poussiéreux, ni dans un doutes, contactez votre revendeur. endroit exposé directement La pièce où sera installé le au soleil ou à l'eau (gouttes réfrigérateur doit compter au de pluie). moins 1 m³ pour 8 g de gaz - Une détérioration de l'isolation réfrigérant R-600a. des composants électriques est La quantité de gaz réfrigérant que susceptible de provoquer un choc votre appareil peut contenir est électrique ou un incendie. indiquée sur la plaque signalétique • N'installez pas le réfrigérateur située à l'intérieur de l'appareil.
  • Page 54 pas la fiche d'alimentation dans conformément aux instructions du une prise murale mal fixée. présent guide avant d'être utilisé. - Risque de choc électrique ou • N'installez pas le réfrigérateur d'incendie. dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en • N'utilisez pas de cordon dont contact avec de l'eau. la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit - Une détérioration de l'isolation ou à l'une de ses extrémités. des composants électriques est susceptible de provoquer un choc • Ne pliez pas le cordon électrique ou un incendie. d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus. • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon • N'utilisez pas d'aérosols à pende vers le bas. proximité du réfrigérateur. - Si vous branchez la prise - L'utilisation d'aérosols à proximité d'alimentation à l'envers, le câble du réfrigérateur peut provoquer risque de se rompre et de provoquer une explosion ou un incendie.
  • Page 55 • L'appareil doit être positionné son remplacement immédiat de façon à ce que la fiche reste par le fabricant ou ses accessible après l'installation. fournisseurs de service. • Le fusible du réfrigérateur doit être • Gardez les matériaux d'emballage changé par un technicien qualifié hors de portée des enfants. ou une entreprise de dépannage. - Il y a un risque de mort par - Le non-respect de cette consigne suffocation si les enfants les risquerait de provoquer un choc mettent sur leur tête. électrique ou des blessures • Cet appareil doit être corporelles. correctement mis à la terre. SYMBOLES DE Pour la mise à la terre, ne ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT raccordez pas l'appareil à L'INSTALLATION une conduite de gaz, à une conduite d'eau en plastique • N'obstruez pas l'ouverture ou à une ligne téléphonique. de ventilation à l'intérieur - Le réfrigérateur doit être mis à du réfrigérateur ou de son la terre afin d'éviter les fuites caisson.
  • Page 56 optimale. Les pieds sont situés à suspendre à la porte de l'appareil. l'arrière du dessous de la porte du - Le non-respect de cette consigne congélateur. Insérez un tournevis risquerait d'entraîner de graves à tête plate et tournez-le dans le blessures. sens de la flèche jusqu'à ce qu'il • Ne laissez pas les portes du soit à niveau. réfrigérateur ouvertes lorsque - Équilibrez toujours la charge sur l'appareil n'est pas sous chaque porte. surveillance afin d'éviter qu'un - Une surcharge de l'une des portes enfant ne se glisse à l'intérieur de peut provoquer le renversement l'appareil. du réfrigérateur et vous blesser. • Ne laissez pas les jeunes enfants s'approcher du tiroir. SYMBOLES - Risque d'étouffement ou de AVERTISSEMENT D'AVERTISSEMENT blessures. IMPORTANTS CONCERNANT • Ne vous asseyez pas sur la porte L'UTILISATION DE du congélateur.
  • Page 57 enfermés. Ne laissez pas les bougie allumée à l'intérieur du enfants entrer dans le réfrigérateur. réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs. • Afin d'éviter qu'un enfant ne reste piégé à l'intérieur de l'appareil, - Risque de choc électrique ou n'oubliez pas de remettre en place d'incendie. la grille de séparation à l'aide des • Ne touchez pas les parois vis fournies lorsque vous la retirez. intérieures du congélateur ni les • Ne mettez jamais les doigts ni produits qui y sont rangés si vous d'autres objets dans l'orifice du avez les mains mouillées. distributeur. - Risque de gelures. - Risque de dommage physique ou • N'utilisez pas d'appareil matériel. mécanique ni de dispositif • N'entreposez pas de matériaux susceptible d'accélérer le volatiles ou inflammables (ex. : processus de décongélation, benzène, diluant, alcool, éther ou autres que ceux recommandés gaz liquéfié) dans le réfrigérateur. par le fabricant. - Risque d'explosion.
  • Page 58 • En cas de fuite de gaz (ex. : fournisseur de service. propane, gaz liquéfié, etc.), aérez • Ne tentez pas de réparer, immédiatement la pièce sans démonter ou modifier toucher à la prise d'alimentation. l'appareil vous-même. Ne touchez pas à l'appareil ou au - N'utilisez aucun fusible (tel que cordon d'alimentation. du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre • Ne placez pas vos mains, vos que le fusible standard. pieds, ni des objets métalliques - Si une réparation ou une (baguettes métalliques, etc.) sous réinstallation de l'appareil est le réfrigérateur ou à l'arrière de requise, communiquez avec le celui-ci. centre de service le plus près. - Risque de choc électrique ou des - Le non-respect de cette blessures corporelles. consigne risque d'entraîner un - Les bords coupants sont dysfonctionnement, un choc susceptibles de provoquer des électrique, un incendie ou des blessures corporelles. blessures corporelles. - N'utilisez pas de ventilateur. • Si l'appareil émet un bruit - Une étincelle risquerait de étrange, une odeur de brûlé...
  • Page 59 • Si vous constatez des traces - Le non-respect de cette de poussière ou d'eau dans le consigne risque d'entraîner une réfrigérateur, débranchez la prise électrocution, un incendie, des et contactez votre centre de problèmes avec l'appareil ou des service Samsung Electronics. blessures corporelles. - Le non-respect de cette consigne • Ne mettez pas de boissons peut provoquer un incendie. gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de SYMBOLES DE bouteilles ou de récipients en verre ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT dans le congélateur. L'INSTALLATION - Risque de blessures corporelles • Pour un fonctionnement dues à l'éclatement du verre. optimal de l'appareil : • Ne tentez pas de modifier la - Ne placez pas d'aliments trop fonctionnalité du réfrigérateur. près des orifices de ventilation - Risque de dommages corporels à l'arrière de l'appareil car ils...

  • Page 60: Symboles De Prudence

    - Ne placez pas des aliments une électrocution, un incendie non surgelés près des aliments ou un dysfonctionnement de déjà congelés à l'intérieur du l'appareil. congélateur. • N'appliquez pas de choc violent • Respectez les durées de ou de force excessive sur la congélation et les dates de surface du verre. péremption associées aux - Du verre brisé pourrait entraîner aliments surgelés. des dommages corporels et/ou • Remplissez le réservoir et le bac à matériels. glaçons d'eau potable uniquement SYMBOLES DE PRUDENCE (eau minérale ou eau purifiée). ATTENTION CONCERNANT LE - Ne remplissez pas le réservoir NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN avec du thé ou une boisson • Ne vaporisez pas de l'eau à énergisante. Cela pourrait l'intérieur ou à l'extérieur du endommager le réfrigérateur.
  • Page 61 peut entraîner un risque d'incendie endommagé ou de prise murale ou d'explosion. mal fixée. • Ne vaporisez pas de gaz - Risque de choc électrique ou inflammable à proximité du d'incendie. réfrigérateur. • Ne tirez pas ou ne pliez pas - Il existe un risque d'explosion ou excessivement le cordon d'incendie. d'alimentation. Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon • Ne vaporisez pas de produit de d'alimentation. N'accrochez pas le nettoyage directement sur l'écran. cordon d'alimentation sur un objet - Les caractères imprimés métallique, ne placez pas un objet risqueraient de s'effacer. lourd sur le cordon d'alimentation, • Éliminez les corps étrangers et la n'insérez pas le cordon poussière des broches de la fiche d'alimentation entre des objets, d'alimentation. Attention : lors du ou n'enfoncez pas le cordon nettoyage de la fiche, n'utilisez d'alimentation dans l'espace situé pas un chiffon mouillé ou humide derrière l'appareil. et éliminez les corps étrangers ou - Lorsque vous déplacez le la poussière des broches.
  • Page 62 SYMBOLES la mise au rebut. Les tuyaux ATTENTION pourraient se casser en espace D'AVERTISSEMENT ouvert. IMPORTANTS CONCERNANT • Avant la mise au rebut de LA MISE AU REBUT l'appareil, retirez la porte/les • Assurez-vous qu'aucun des joints de porte ainsi que le loquet tuyaux situés à l'arrière de afin que des jeunes enfants ou l'appareil n'est endommagé des animaux ne puissent pas avant la mise au rebut. se retrouver piégés à l'intérieur. • Le gaz réfrigérant utilisé est le Ne retirez pas les étagères afin R600a ou R134a. Pour savoir que les enfants ne puissent quel gaz réfrigérant est utilisé pas facilement monter dans le dans votre appareil, reportez- réfrigérateur. Il est nécessaire vous à l'étiquette signalétique de surveiller les enfants pour du compresseur située à l'arrière s'assurer qu'ils ne jouent pas avec du réfrigérateur ou à l'étiquette l'ancien appareil. située à l'intérieur de l'appareil. • Jetez le matériel d'emballage de Lorsque ce produit contient du cet appareil dans le respect de gaz inflammable (gaz réfrigérant...
  • Page 63 CONSEILS • Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage SUPPLÉMENTAIRES automatique, ce qui veut dire CONCERNANT que vous n'avez pas besoin de le L'UTILISATION dégivrer manuellement. • En cas de coupure de courant, • L'augmentation de la température communiquez avec le bureau local pendant le dégivrage reste de votre fournisseur d'électricité conforme aux normes ISO. afin de connaître la durée du Cependant, si vous souhaitez problème. éviter toute augmentation - La plupart des coupures de excessive de la température des courant corrigées dans l'heure ou aliments surgelés pendant le dans les deux heures qui suivent dégivrage de l'appareil, emballez- n'affectent pas les températures les dans plusieurs couches de du réfrigérateur. papier (un journal par exemple). Cependant, il est recommandé • Contient des gaz à effet de serre de limiter le nombre d'ouvertures fluorés couverts par le protocole de la porte pendant l'absence de de Kyoto. courant.

  • Page 64: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    - Vérifiez que le système Conseils en matière d'économie d'énergie d’évacuation de l’air à la base et à l’arrière du réfrigérateur n’est - Installez l'appareil dans une pièce pas obstrué. Ne recouvrez pas les sèche et fraîche, correctement ouvertures de ventilation. ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas - Laissez un espace suffisant tout exposé à la lumière directe du autour de l'appareil (à droite, soleil et ne le placez jamais à à gauche et au-dessus) au proximité d'une source de chaleur moment de l'installation. Ceci (un radiateur par exemple). vous permettra de réduire sa - Pour obtenir une meilleure consommation d'énergie et ainsi efficacité énergétique, il est vos factures. conseillé de ne pas bloquer les - Pour l'utilisation la plus optimale orifices de ventilation ou les grilles de l'énergie, veuillez laisser tous de l'appareil. les accessoires internes tels que - Laissez refroidir les aliments les paniers, les tiroirs, les étagères chauds avant de les placer à...

  • Page 65: Installation De Votre Réfrigérateur À Portes Françaises

    Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Modèle RF28HD* Choix du meilleur emplacement pour le Profondeur « A » réfrigérateur 851 mm Largeur « B » 908 mm Choisissez : Hauteur « C » 1749 mm Hauteur totale « D » 1777 mm • Un emplacement offrant un accès facile à une source d'alimentation en eau.

  • Page 66: Déplacement Du Réfrigérateur

    Déplacement du réfrigérateur ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES Afin de ne pas détériorer le sol, assurez- vous que les pieds réglables avant sont ATTENTION L’accessoire suivant est fourni avec votre relevés (au-dessus du sol). réfrigérateur : Reportez-vous à la section « Mise à niveau du réfrigérateur » en page 22. Cale de la charnière centrale 2 pièces Tournevis à tête Molette plate (-) Outils nécessaires (non fournis) Les outils suivants sont nécessaires pour effectuer l'installation de votre réfrigérateur : Pour une installation correcte, vous devez placer le réfrigérateur sur une surface plane et dure située au même niveau que le reste du sol. Tournevis Tournevis à tête Clé à douille Cette surface doit être suffisamment résistante cruciforme (+) plate (-) 10 mm pour supporter le poids d'un réfrigérateur plein. Afin de protéger la finition du plancher, coupez un grand morceau de carton et placez-le sous le réfrigérateur, à l'endroit où vous travaillez.

  • Page 67: Retrait Des Portes Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES PORTES DU Avec la porte ouverte RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et séparez les fils connectés. Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n'est pas indispensable. S'il n'est pas nécessaire de retirer les portes du réfrigérateur, reportez-vous à la section « Mise à niveau du réfrigérateur », à la page 22. Si vous devez retirer les portes, agissez comme indiqué ci-dessous. Lisez les consignes suivantes avant de retirer les portes/tiroirs : 2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Débranchez l'alimentation du réfrigérateur Pour retirer le coupleur d'eau de la charnière, avant de retirer la porte ou le tiroir. tordez-le et retire-le de la charnière. AVERTISSEMENT Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie indiquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d'eau. • Veillez à ne pas faire tomber, endommager ou rayer la porte/le tiroir lors de son retrait. • Prenez garde à ne pas vous blesser lors du retrait des portes/du tiroir.

  • Page 68: Réinstallation Des Portes Du Réfrigérateur

    4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré complètement jusqu'au centre du coupleur transparent (type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (type B) afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide Type A Type B d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les deux boulons à tête hexagonale ( 9 ) fixés aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'une clé hexagonale (3/16”). Distributeur Retirez les charnières inférieures des portes droite et gauche ( 10 ). Centre du coupleur Lignes de guidage transparent (10) Clé hexagonale DÉMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir.

  • Page 69: Remontage Du Tiroir Du Congélateur

    3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du système de rail. Vous risquez de rayer le côté du tiroir si vous le tordez vers la gauche ou vers la ATTENTION droite lors de son montage ou démontage. 4. Appuyez sur le crochet de fixation du système de coulisses. REMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 5. Saisissez la partie supérieure du tiroir du congélateur, tirez celui-ci complètement Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir vers l'extérieur, puis retirez-le du système de déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement coulisses. final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. Assurez-vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en ATTENTION le laissant heurter le sol. Veillez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage/ ATTENTION démontage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur ATTENTION peut empêcher la fermeture complète du congélateur et entraîner l’accumulation de givre. Français - 21 DA68-03029D-02.indb 21 2016.

  • Page 70: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    MISE À NIVEAU DU Si le côté droit est plus bas que le côté gauche, effectuez la même opération mais RÉFRIGÉRATEUR avec la molette droite. Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin Le cache des pieds avant est difficile à de pouvoir procéder aux derniers réglages. retirer. C'est pourquoi, pour les petits Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur réglages, il est déconseillé de les réaliser à est à niveau - des deux côtés, puis à l'avant et à l'aide des molettes. l'arrière. À la place, reportez-vous à la page Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes suivante pour connaître le meilleur moyen risquent de ne pas être parfaitement alignées, d'effectuer de petits réglages sur les ce qui peut provoquer de la condensation et une portes. surconsommation. L’exemple ci-dessous montre comment mettre de niveau le réfrigérateur si son côté gauche est plus bas que son côté droit. APPORT DE LÉGERS RÉGLAGES AUX PORTES Comment ajuster le niveau 1. Ouvrez le tiroir du congélateur et retirez le bac N'oubliez pas que le réfrigérateur doit être de inférieur.

  • Page 71: Légers Réglages Au Niveau Des Portes Extérieure Et Intérieure

    1. Ouvrez le tiroir du congélateur ( 1 ) afin de LÉGERS RÉGLAGES AU NIVEAU laisser apparaître la charnière inférieure ( 2 ). DES PORTES EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE 2. Insérez un tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans l'arbre ( 4 ) de la charnière inférieure. Après avoir soulevé la porte extérieure, insérez la CALE DE LA CHARNIÈRE CENTRALE dans 3. Réglez la hauteur en faisant tourner un l'espace situé entre la PORTE EXTÉRIEURE et tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans le sens l'AXE DE CHARNIÈRE. horaire (   ) ou dans le sens anti-horaire (   ). HAUT Les CALES DE LA CHARNIÈRE CENTRALE sont fournies avec le Lorsque vous faites tourner un tournevis réfrigérateur. cruciforme (+) dans le sens anti-horaire L'épaisseur de la BAGUE est de 1 mm. (   ), la porte monte. Maintenez les bagues hors de portée des enfants et assurez-vous que ces derniers ATTENTION ne jouent pas avec elles ou ne les mettent pas dans leur bouche. Français - 23 DA68-03029D-02.indb 23 2016.

  • Page 72: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau

    INSTALLATION DU CIRCUIT DU 3. Raccordez le kit d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des Conduite d'eau fonctions très pratiques que vous offre votre froide Kit d'installation de nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre conduite d'eau santé, le filtre supprime toutes les particules Collier de fixation indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne Robinet de permet pas de stériliser de l'eau ni de détruire sectionnement les micro-organismes. Pour cela, un purificateur d'eau est nécessaire. Le tuyau d'arrivée d'eau est également connecté à la machine à glaçons. Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être Raccordement du tuyau d'alimentation en comprise entre 20 et 125 psi (138 et 862 kPa). Si le réfrigérateur est installé dans une zone où la eau au réfrigérateur pression de l'eau est faible (inférieure à 20 psi),...

  • Page 73: Fin De L'installation

    1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord FIN DE L'INSTALLATION à compression assemblé. Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez- - Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser le et profitez des fonctionnalités offertes. l'écrou de serrage ( A ) (non fourni) et la bague Effectuez les étapes suivantes afin que votre (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) réfrigérateur soit entièrement opérationnel. comme illustré. - Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé insérez l'extrémité moulée (en forme de poire) dans un endroit approprié avec suffisamment du tube en plastique ( B ) dans le raccord à d'espace entre lui et le mur. Consultez les compression. consignes d'installation dans le présent guide. 2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous N'installez pas le tube de plastique ( B ) que l'éclairage intérieur s'allume à l'ouverture sans l'extrémité moulée (en forme de ATTENTION des portes. poire). 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. 2. Serrez l'écrou de serrage ( A ) sur le raccord à Le congélateur est légèrement réfrigéré et le compression. Prenez garde à ne pas trop serrer moteur tourne doucement.

  • Page 74: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur À Portes Françaises

    Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE Freezer / Power Freeze (3 sec) ( 1 ) (Congélateur/Congélation rapide (3 s)) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux RF28HDEDB* fonctions : - Il permet de régler le congélateur à la température souhaitée. - Il permet d'activer et de désactiver la fonction de congélation rapide. 1. Pour régler la température du congélateur, appuyez sur le bouton (10) Freezer (Congélateur). Vous pouvez régler la température entre -15 °C et -23 °C (5 °F et -8 °F). 2. Fonction de congélation rapide Appuyez sur ce bouton pendant RF28HDEDT* 3 secondes pour accélérer le temps de congélation des produits.
  • Page 75 Alarm / Filter Reset (3 sec)) ( 3 ) Energy Saver (Économiseur d'énergie) ( 2 ) (Alarme/Réinit. filtre (3 s))) Ce bouton permet d’activer ou de Le bouton Alarm (Alarme) a deux désactiver ce mode. fonctions : Lorsque ce mode est activé, l’icône - Il permet d'activer et de désactiver le correspondante s'allume. signal d'alarme indiquant d'une porte Lorsque ce mode est désactivé, l’icône est restée ouverte. correspondante s'éteint. - Il permet de réinitialiser l'indicateur de Le mode Energy Saver (Économie durée de vie du filtre à eau. d'énergie) s'active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension. Si de la condensation ou des gouttes d'eau se forment sur les portes, désactivez 1. Signal d'alarme d'ouverture des portes le mode Energy Saver (Économiseur Si le signal d'alarme est activé, un signal d'énergie). sonore retentit dès que l'une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes.
  • Page 76 Ice Maker Off / Control Lock (3 sec) ( 5 ) Lighting (Éclairage) / °C↔°F (3 s) ( 6 ) (Arrêt machine à glaçons/Verrouillage Le bouton Lighting (Éclairage) a deux (11) de commande (3 s)) fonctions : Le bouton Ice Maker Off (Désactivation - Il permet d'allumer et d'éteindre glace) a deux fonctions : l'éclairage du distributeur. - Activer et désactiver la machine à - Pour alterner entre les unités de glaçons. température, soit ºC et ºF. - Il permet d'activer et de désactiver la fonction Control Lock (Verrouillage de commande). 1. Fonction d'éclairage Le bouton Lighting (Éclairage) permet 1. Fonction de désactivation de la glace d'allumer la DEL du distributeur en...
  • Page 77 Pour économiser l'électricité, l'affichage du Control Lock (10) panneau s'éteint automatiquement Lorsqu'aucun (Verrouillage de commande) bouton n'est actionné, lorsqu'aucune porte n'est L'icône Control Lock (Verrouillage de ouverte, ou lorsqu'aucun levier de distributeur n'a commande) s'allume lorsque vous avez été poussé. activé la fonction de verrouillage de Cependant, l'icône correspondant à votre sélection commande. d’eau, glaçons ou glace pilée reste allumée. Appuyez et maintenez le bouton Ice Lorsque vous appuyez sur un bouton, ou lorsque Maker Off / Control Lock (Arrêt machine vous ouvrez une porte, ou lorsque vous poussez à glaçons/Verrouillage de commande) un levier de distributeur, l'affichage du panneau pendant 3 secondes pour désactiver le s'allume à nouveau. verrouillage de commande et réactiver les À l'exception des boutons Energy Saver (Économie boutons du panneau. d'énergie) et Water (Eau) Cubed/Crushed Ice (Glaçons/Glace pilée), tous les boutons de fonction deviennent opérationnels dès l'instant où vous retirez votre doigt du bouton. Mode Cooling Off (Sans refroidissement) Le mode Cooling Off (Sans ( 8 ) Filtre refroidissement) (également appelé mode Usure du filtre à...

  • Page 78: Remplacement Du Filtre À Eau

    REMPLACEMENT DU FILTRE À Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque AVERTISSEMENT générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. 3. Insérez le filtre neuf dans le logement ( 4 ). UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue responsable des dommages, (Rouge) incluant, mais sans s'y limiter, les dommages matériels causés par une fuite d'eau provoquée par l'utilisation d'un filtre à eau générique. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour 4. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens fonctionner UNIQUEMENT avec des filtres à eau des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge s'enclenche. lorsque la cartouche du filtre d'eau a besoin d'être • Si vous ne parvenez pas à insérer le filtre changée. Afin de vous laisser le temps de vous en raison de la pression élevée de l’eau, procurer un filtre neuf, le voyant rouge s'allume un coupez l’arrivée d’eau. peu avant que le filtre ne soit totalement usé. Remplacer le filtre à temps permet d'avoir toujours une eau fraîche et pure. 1. Fermez l'alimentation en eau. Faites ensuite tourner le filtre à eau ( 1 ) d'environ un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Page 79: Alimentation En Eau D'osmose Inverse

    Élimination de toute substance résiduelle Alimentation en eau d'osmose inverse présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée IMPORTANT : d'eau après l'installation du filtre à eau. La pression de l'eau sortant d'un système d'osmose inverse et arrivant dans le robinet 1. Ouvrez l'arrivée d'eau si vous l'avez coupée d'adduction d'eau du réfrigérateur doit se situer lors de l'installation du filtre à eau. entre 35 et 120 psi (241 et 827 kPa) Si un système de filtration d'eau d'osmose inverse 2. Laissez l'eau s'écouler par le distributeur est raccordé à votre arrivée d'eau froide, la jusqu'à ce qu'elle soit claire (environ 6 à pression de l'eau arrivant à ce système doit être 7 minutes). comprise entre 40 et 60 psi. (276 à 414 kPa) Cela permet de nettoyer le système d'arrivée Si la pression de l'eau arrivant au système d'eau et de faire sortir les bulles d'air des d'osmose inverse est inférieure à 40 à 60 psi (276...

  • Page 80: Contrôle De La Température

    CONTRÔLE DE LA Celsius : -18 °C ➞ -19 °C ➞ -20 °C ➞ -21 °C ➞ -22 °C ➞ -23 °C ➞ -15 °C ➞ -16 °C ➞ -17 °C ➞ TEMPÉRATURE -18 °C. Fahrenheit : 0 °F ➞ -1 °F ➞ -2 °F ➞ -3 °F ➞ Température de base des compartiments -4 °F ➞ -5 °F ➞ -6 °F ➞ -7 °F ➞ -8 °F ➞ 5 °F ➞ congélateur et réfrigérateur 4 °F ➞ 3 °F ➞ 2 °F ➞ 1 °F ➞ 0 °F. Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments N'oubliez pas que : des aliments tels que la crème congélateur et réfrigérateur sont respectivement de glacée commencent à fondre dès -15,5 °C (ou -18 °C et 3 °C (ou 0 °F et 37 °F). 4,1 °F). Si la température des compartiments congélateur Les températures défilent de -23 °C à -15 °C (ou et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, de -8 °F à 5 °F). réglez-la manuellement. Pour permuter l'unité de température entre ºC et ºF, appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) pendant 3 secondes pour sélectionner l'affichage Réglage de la température du de la température que vous souhaitez. réfrigérateur Chaque fois que vous appuyez sur le bouton et le maintenez enfoncé, les modes de température RF28HDEDB*...

  • Page 81: Utilisation Du Distributeur De Glace

    10 minutes puis rebranchez le cordon droite de la machine à glaçons. d'alimentation. • En cas d'erreur de communication entre l'écran et les commandes principales, la lumière de l'affichage du bac convertible clignote. Vérifier le niveau d'eau S'il continue à clignoter longtemps, communiquer avec un centre d'assistance Samsung Electronics. Bouton de test UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE • Ne maintenez pas le bouton de test enfoncé Appuyez sur le bouton correspondant au si le bac est plein de glace ou d'eau. L'eau type de glace que vous désirez. pourrait déborder ou la glace pourrait se coincer dans le bac.

  • Page 82: Production De Glaçons

    Production de glaçons Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 2 et 3 du chapitre Pour remplir entièrement le bac à glaçons après Fabrication de glaçons. l'installation, procédez comme suit : Vous devrez toutefois attendre 8 heures avant de faire tomber les 4 à 6 premiers 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir glaçons. pendant 24 heures (un jour entier). Cela permet de remplir le bac à glaçons - Le fait d'attendre 24 heures permet à la et de garantir une production de glace machine à glaçons de se refroidir suffisamment. optimale. 2. Laissez tomber 4 à 6 glaçons dans un verre. 3. Après 8 heures, laissez tomber un verre entier de glaçons. Renouvelez l'opération 16 heures Utilisation de la fonction Ice Off après. (Désactivation glace) • Pour nettoyer le bac à glace, utilisez un Lorsque vous sélectionnez le mode Ice Off nettoyant doux, rincez-le abondamment ATTENTION (Désactivation glace), retirez tous les glaçons du et essuyez-le soigneusement.

  • Page 83: À Faire Et À Ne Pas Faire Avec La Machine À Glaçons

    Si vous partez en vacances… Phénomène d'eau trouble Toute l'eau fournie au réfrigérateur passe Si vous devez vous absenter et que le distributeur à travers le filtre qui est un filtre pour eau d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une alcaline. période prolongée : Lors du processus de filtration, la pression de l'eau qui s'écoule du filtre est réduite • Fermez le robinet d'adduction d'eau afin et l'eau devient saturée en oxygène et en d'éviter tout risque de fuite. azote. Lorsque cette eau entre en contact • Retirez tous les aliments et la glace du bac à avec l'air, la pression chute, l'oxygène et glaçons. l'azote deviennent hypersaturés et des • Débranchez le réfrigérateur. bulles de gaz se forment. • Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et À cause de ces bulles d'oxygène, l'eau laissez les portes ouvertes. peut temporairement devenir trouble. Le non-respect de cette consigne pourrait Au bout de quelques secondes, l'eau engendrer le développement d'odeurs et de redevient claire. moisissure. Attendez une seconde avant de retirer le verre après avoir pris de l'eau au distributeur afin d'éviter les éclaboussures.

  • Page 84: Pièces Et Caractéristiques

    Machine à glaçons FZ TIM (RF28HDEDTSR) (en option)) Tiroir à ouverture automatique Bac à glaçons Bac du tiroir du Barre de retenue congélateur Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée. Si la section à charnière verticale est inversée, remettez-la en place et fermez la porte. Il se peut que de l'humidité apparaisse parfois sur la section à charnière verticale. Avec le temps, la poignée de la porte peut se desserrer. Si cela se produit, resserrez les boulons situés à l'intérieur de la porte. Si vous fermez une porte trop fort, il est possible que l'autre porte s'ouvre. Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage éteint automatiquement le moteur à vis sans fin de la machine à glaçons pour des raisons de sécurité. Veuillez communiquer avec votre service après-vente Samsung si l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée. Français - 36 DA68-03029D-02.indb 36 2016. 12. 2. 12:03...

  • Page 85: Bouton De Sélection Du Mode

    UTILISATION DU COMPARTIMENT Bouton de sélection du mode COOL SELECT PANTRY™ 1. Une fois le mode « Deli » (Délicat) sélectionné, la température du compartiment est maintenue Le Cool Select Pantry™ (compartiment à aux alentours de 41 °F (5 °C). température réglable) est un tiroir pleine largeur Cette fonction permet de conserver des doté d'un système réglable de contrôle de la aliments au frais plus longtemps. température. 2. Une fois le mode « Fresh » (Frais) sélectionné, À utiliser pour les grands plateaux de réception, la température du compartiment est maintenue les produits frais, les pizzas, les boissons et les aux alentours de 38 °F (3 °C). Cela permet de aliments divers. conserver des aliments frais plus longtemps. Une commande thermique permet de régler la 3. Lorsque vous sélectionnez le mode « Chilled » quantité d'air froid envoyée dans ce compartiment. (Réfrigéré), la température du tiroir est La commande se situe du côté droit du maintenue aux alentours de 34 °F (ou 1 °C). compartiment. Cette fonction permet de conserver la viande ou le poisson au frais plus longtemps. Le tableau ci-dessous indique les modes du compartiment et les types d'aliments pouvant être conservés en toute sécurité selon le mode sélectionné.

  • Page 86: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte ( 1 ) - Pour les retirer : soulevez légèrement le bac et tirez-le horizontalement. - Pour le remettre en place : Faites-le glisser à l'emplacement souhaité et poussez jusqu'à la butée. • Bacs de la porte ( 2 ) - Pour les retirer : Enlevez le côté droit du bac en le soulevant sur un angle le long de son Lorsque la porte extérieure s'ouvre sur guide, puis enlevez le côté gauche de la porte un angle d'OUVERTURE supérieur à la ATTENTION en le tirant. normale (105°), la porte intérieure risque - Pour le remettre en place : Faites-le glisser à de toucher la porte extérieure.

  • Page 87: Utilisation Du Support Multiple

    Utilisation du support multiple 2. Clayettes en verre trempé - Pour les retirer : inclinez l'avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la 1. Lorsque vous ne l'utilisez pas, laissez le verticalement ( 2 ). Sortez la clayette. support multiple replié vers l'avant comme - Pour le remettre en place : inclinez l'avant de indiqué sur l'illustration. la clayette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée. Abaissez ensuite l'avant de la clayette de manière à ce que les crochets s'insèrent dans les encoches. 2. Faites pivoter le support multiple en position ( 1 ) pour empêcher les produits de basculer. Les clayettes en verre trempé sont lourdes. ATTENTION Soyez prudent au moment de les retirer. Après avoir fait glisser la tablette rabattable pour la replier, vous pouvez retirer l'avant ATTENTION de la tablette au besoin. Si vous utilisez la tablette sans retirer 3. Faites pivoter le support multiple en position l'avant, soyez vigilent : les deux parties ( 2 ) pour l'utiliser en tant que séparation.

  • Page 88: Utilisation Des Portes

    Pour retirer les bacs des portes 4. Cool Select Pantry (Compartiment à température réglable) • Soulevez légèrement chaque bac et tirez - Pour retirer le compartiment : ouvrez horizontalement. complètement le compartiment. Inclinez le côté avant du compartiment puis tirez dessus pour le sortir. - Pour retirer le compartiment : poussez les coulisses vers l'arrière du réfrigérateur. Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le compartiment jusqu'à ce qu'il soit en place. Pour retirer les tiroirs des fruits et légumes • Inclinez l’avant du tiroir vers le haut puis tirez droit vers le haut. Déplacez ensuite légèrement le tiroir dans le sens de la flèche, puis retirez le - Pour retirer la grille de séparation : ouvrez tiroir du réfrigérateur.

  • Page 89: Retrait Des Accessoires Du Congélateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 4. Tiroir du congélateur - Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez CONGÉLATEUR le tiroir du congélateur complètement. Inclinez l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour 1. Barre de retenue du compartiment du le retirer. congélateur - Pour remettre le tiroir du congélateur en - Pour la retirer : retirez la barre de retenue place : placez le bac sur les rails. du compartiment du congélateur( 1 ) en la soulevant. - Pour la remettre en place : poussez la barre vers le bas jusqu'à ce qu'elle ( 1 ) se verrouille en position.

  • Page 90: Nettoyage Du Réfrigérateur

    NETTOYAGE DU Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. ATTENTION RÉFRIGÉRATEUR Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de N’utilisez pas de benzène, de diluant ni germes. d'eau de Javel pour le nettoyage. ATTENTION Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à Vous effacerez les lettres l'aide d'un nettoyant doux puis essuyez à l'aide imprimées sur l'affichage si d'un chiffon doux. ATTENTION vous appliquez un nettoyant Vous pouvez retirer les tiroirs et clayettes pour un pour surfaces en acier nettoyage plus en profondeur. inoxydable directement sur la Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes avant surface où sont imprimées les de les remettre en place. lettres. Nettoyage du distributeur de glace/...

  • Page 91: Nettoyage Des Joints Des Portes En Caoutchouc

    Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide. Séchez avec un tissu propre et doux. Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant pour ATTENTION voiture. Ces substances pourraient provoquer un incendie. Nettoyage de l'arrière du réfrigérateur Pour éviter l'accumulation de poussière et de saletés sur les cordons et les parties exposées, passez l'aspirateur à l'arrière de l'appareil une ou deux fois par an. Ne retirez pas la plaque de protection arrière ( 1 ). ATTENTION Vous risqueriez de vous électrocuter. Français - 43 DA68-03029D-02.indb 43 2016. 12. 2. 12:04...

  • Page 92: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur fonctionne pas du du congélateur ou du réfrigérateur. Si cela est le cas, réglez le congélateur ou le tout ou ne refroidit réfrigérateur sur une température inférieure. pas suffisamment. • Le réfrigérateur est-il exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'une source de chaleur ? Dans ce cas, il peut ne pas être en mesure de refroidir suffisamment. Installez-le dans un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil ni situé à proximité d'une source de chaleur. • L'arrière du réfrigérateur est-il trop près du mur, empêchant une ventilation adéquate de l'air ? Dans ce cas, il peut ne pas être en mesure de refroidir suffisamment. Maintenez-le à une distance appropriée du mur. • La quantité d'aliments à l'intérieur est-elle trop importante et obstrue ainsi l'orifice d'aération ? Pour maintenir le réfrigérateur à une température adaptée, ne le remplissez pas avec trop d'aliments. Les aliments dans • Vérifiez que la température affichée à l'écran n'est pas trop basse.
  • Page 93 PROBLÈME SOLUTION Vous entendez • Ceci est tout à fait normal. Ce son provient du réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur. de l'eau gargouiller dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être dégage une odeur hermétiquement emballés. désagréable. • Nettoyez régulièrement le congélateur et jetez tout aliment périmé ou suspect. Lorsque vous nettoyez l'intérieur du réfrigérateur, entreposez les aliments ailleurs et débranchez l'appareil. Essuyez avec un torchon sec après 2 à 3 heures puis laisser circuler l'air à l'intérieur du réfrigérateur. Du gel se forme • L'orifice d'aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. sur les parois du • Ménagez un espace suffisant entre les aliments stockés pour une circulation efficace congélateur.

  • Page 94: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Table des Matières