Sony BRAVIA KDL-50W807B Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BRAVIA KDL-50W807B
  6. Guide de référence
Sony BRAVIA KDL-50W807B Guide De Référence

Sony BRAVIA KDL-50W807B Guide De Référence

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Television
KDL-50W807B / 50W800B / 50W700B / 42W807B / 42W800B / 42W700B /
KDL-32W700B
Hướng dẫn tham khảo
Guide de référence
Справочное руководство
CS
VN
FR
RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-50W807B

Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-50W807B

  • Page 1 Television Hướng dẫn tham khảo Guide de référence Справочное руководство KDL-50W807B / 50W800B / 50W700B / 42W807B / 42W800B / 42W700B / KDL-32W700B...

  • Page 36: Emplacement De L'étiquette D'identification

    Introduction Table des matières Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »...
  • Page 37 à la prise de courant.  N’utilisez que les cordons d’alimentation fournis par Sony, et jamais d’autres marques.  Insérez la fiche à fond dans la prise de courant.

  • Page 38: Ce Qu'il Ne Faut Pas Faire

    Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente médiocre. Dans une telle éventualité, laissez l’humidité Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien s’évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous spécialisé.

  • Page 39: A L'attention Des Revendeurs Sony Et Installateurs

    A l’attention des revendeurs Sony et installateurs : Précautions Les instructions suivantes sont uniquement à l’attention des revendeurs et des installateurs Sony. Veillez à lire les précautions Regarder la télévision de sécurité décrites ci-dessous et apportez une attention toute particulière à la sécurité pendant l’installation, l’entretien et le •...

  • Page 40: Traitement Et Nettoyage Du Boîtier Et De La Surface De L'écran Du Téléviseur

    Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l’écran du téléviseur Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise de courant avant d’entreprendre toute opération de nettoyage. Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l’écran, respectez les précautions suivantes.

  • Page 41: Pour Raccorder Avec Des Câbles Composite

    Pour raccorder avec des câbles composite Raccordement d’autres appareils Pour raccorder avec un câble HDMI < 21 mm < 12 mm Vers VIDEO OUT Vers HDMI OUT Pour raccorder avec des câbles composante Vers AUDIO OUT Vers COMPONENT OUT (P...

  • Page 42: Qualité D'image

    Qualité d’image • Câble composante • Câble composite AV • Câble HDMI • Câble d’antenne Les signaux d’image des vidéos en définition standard (SD) Les signaux d’image des vidéos en haute définition possèdent une résolution verticale de 480 (NTSC) ou 576 (PAL/ (HD) possèdent une résolution verticale de 720 ou SECAM) lignes.

  • Page 43: Installation Du Téléviseur Au Mur

    Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Veillez à confier l’installation à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou une installation incorrecte, ou par l’installation d’un produit autre que celui qui est spécifié.

  • Page 44: Installation Des Supports Au Mur

    Installation des supports au mur Préparez toutes les pièces dont vous avez besoin. Accessoires du support de fixation murale (fournis) Gabarit en papier Base de fixation Protection du Vis (+PSW 6 × 12) (2) murale support KDL-50W807B, KDL-50W807B, KDL-50W800B, KDL-50W800B, KDL-50W700B KDL-50W700B KDL-42W807B,...
  • Page 45 Assurez-vous que le mur dispose d’un espace suffisant pour le téléviseur qu’il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Voir page 17-19 (Spécifications) pour connaître le poids du téléviseur. KDL-50W807B, KDL-50W800B, KDL-50W700B Point central de l’écran KDL-42W807B, KDL-42W800B, KDL-42/32W700B...
  • Page 46 Sur le gabarit en papier A, indiquez un repère correspondant au centre de l’écran de votre téléviseur. KDL-50W807B, KDL-50W800B, KDL-50W700B KDL-42W807B, KDL-42W800B, KDL-42/32W700B Échelle du gabarit en papier A Échelle du gabarit en papier A Repère pour le KDL-50W807B, KDL-50W800B, KDL-50W700B Repère pour le KDL-42W807B, KDL-42W800B, KDL-42W700B Repère pour le KDL-32W700B...

  • Page 47: Préparation De L'installation Du Téléviseur

    Préparation de l’installation du téléviseur Retirez les vis à l’arrière du téléviseur. Les vis que vous retirez doivent être rangées en lieu sûr, hors de portée des enfants. Linge doux Insérez la broche (sur la protection du support C) dans le trou du support H, puis repliez vers le haut la protection du support C.

  • Page 48: Installation Du Téléviseur Au Mur

    Installation du téléviseur au mur Veillez à raccorder et à regrouper les câbles avant d’installer le téléviseur au mur. Installez le téléviseur au mur. Ensuite, vérifiez si la protection du support C est bien accrochée à la base de fixation murale B et si les entretoises E touchent le mur. Fixez la plaque d’obturation du support F à...

  • Page 49: Dimensions Des Positions Des Trous Au Mur

    Dimensions des positions des trous au mur Le cas échéant, fournissez les informations suivante aux installateurs agréés. Utilisez des vis (8 mm de diamètre, non fournies) pour installer au mur la base de fixation murale Pour une installation aisée, veillez à utiliser le gabarit en papier A fourni sur lequel figure la position réelle de la base de fixation murale KDL-50W807B, KDL-50W800B, KDL-50W700B 76 mm...

  • Page 50: Dépannage

    Centre de Service Après-Vente  Effectuez une réinitialisation simple du téléviseur Sony et signalez le nombre de clignotements en en débranchant le cordon d’alimentation secteur rouge de l’affichage LED (à intervalle de trois pendant deux minutes et en le rebranchant.

  • Page 51: Spécifications

    HDMI IN 1, 2, 3, 4 (sauf KDL-50W807B, KDL-50W800B, KDL-42W807B, KDL-42W800B) Spécifications Vidéo : 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), Norme 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats Audio : PCM linéaire 5,1 canaux: 32, 44,1 et 48 kHz, Type d’affichage 16, 20 et 24 bits, Dolby Digital Ecran à...

  • Page 52: Alimentation Et Autres

    Autres Dimensions (Environ.) (l × h × p) Accessoires en option Avec support de table Télécommande Une touche : RMF-ED003 KDL-50W807B : 1 116 × 693 × 179 mm Télécommande tactile : RMF-ED004 KDL-50W800B : 1 116 × 693 × 179 mm Caméra Microphone : CMU-BR200/CMU-BR100 KDL-50W700B : 1 116 ×...

  • Page 53: Remarques Sur La Fonction De Télévision Numérique

    Wi-Fi Alliance. • Toutes les fonctions relatives à la télévision • « Sony Entertainment Network logo » et numérique ( ) ne sont valables que « Sony Entertainment Network » sont des dans les pays ou les régions où...
  • Page 78 ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B ‫ )ﺟﺰ ﺑﻪ‬HDMI IN 1 ، ، ، (KDL-42W800B ،KDL-42W807B ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ 720p ،(‫0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰ‬i ،1080/24p ،(‫0801 )03، 05، 06 ﻫﺮﺗﺰ‬p :‫وﯾﺪﺋﻮ‬ ‫084، ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮص‬i ،480p ،576i ،576p ،720/24p ،(‫)03، 05، 06 ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ،‫ ﺧﻄﯽ 1.5 ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ: 23، 1.44 و 84 ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، 61، 02 و 42 ﺑﯿﺖ‬PCM :‫ﺻﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ...
  • Page 79 ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن )ﺳﯿﻢ اﺻﻠﯽ( ر ا از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﻣﺪت دو دﻗﯿﻘﻪ ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ‬ .‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ متﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬Sony ‫اﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ، ﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ روﺷﻨﺎﯾﯽ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ ر ا اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬LED ‫و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪاد دﻓﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬...
  • Page 80 ‫اﺑﻌﺎد ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺳﻮ ر اخ ﻫﺎی روی دﯾﻮار‬ .‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز اﻃﻼﻋﺎت زﯾﺮ ر ا در اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻘﺎﻃﻌﻪ ﮐﺎ ر ان ﻣﺠﺎز ﻗ ﺮ ار دﻫﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮ روی دﯾﻮار از ﭘﯿﭻ ﻫﺎ )ﺑﻪ ﻗﻄﺮ 8 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ، ا ر اﺋﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ( اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑ...
  • Page 81 ‫ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮار‬ .‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﺣﺘام ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ر ا وﺻﻞ و دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ دﯾﻮار‬ ‫ﻗ ﺮ ار ﮔﺮﻓﺘﻪ و واﴍﻫﺎی‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ در ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﻣﻄﻤﱧ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ دﺳﺘﻪ‬ .‫ا...
  • Page 82 ‫آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ .‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ر ا از ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺑﺎز ﺷﺪه در ﻣﮑﺎن اﻣﻨﯽ ﻗ ﺮ ار دﻫﯿﺪ، آﻧﻬﺎ ر ا دور از دﺳﱰﺳﯽ ﮐﻮدﮐﺎن ﻗ ﺮ ار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم‬ ‫ﻣﺤﮑﻢ...
  • Page 83 .‫ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷام ر ا ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‬ ‫روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ‬ KDL-50W700B ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B KDL-42/32W700B ،KDL-42W800B ،KDL-42W807B A ‫ﻣﻘﯿﺎس ﺑﺮ روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی‬ A ‫ﻣﻘﯿﺎس ﺑﺮ روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی‬ ،KDL-50W807B ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺑ ﺮ ای‬ KDL-50W700B ،KDL-50W800B ،KDL-42W807B ‫ﻋﻼﻣﺖ...
  • Page 84 .‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دﯾﻮار ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑ ﺮ ای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﭼﻬﺎر ﺑ ﺮ اﺑﺮ وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬ .‫ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﺑﻪ ﺟﺪول زﯾﺮ ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای اﻃﻼع از وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 51-71 )ﻣﺸﺨﺼﺎت( ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ KDL-50W700B ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B ‫ﻧﻘﻄﻪ...
  • Page 85 ‫ﻧﺼﺐ ﭘﺎﯾﻪ ﻫﺎ روی دﯾﻮار‬ .‫ﻣﻮارد ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ر ا آﻣﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬ (‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری )ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ (2) (+PSW 6 × 12) ‫ﭘﯿﭻ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ دﺳﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری‬ ‫اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی‬ ،KDL-50W807B ،KDL-50W807B ،KDL-50W800B ،KDL-50W800B (2) KDL-50W700B (2) KDL-50W700B ،KDL-42W807B ،KDL-42W807B...
  • Page 87 AV ‫ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﮐﺐ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ HDMI ‫ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫12 < ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ‬ ‫21 < ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ‬ VIDEO OUT ‫ﺑﻪ‬ HDMI OUT ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﺆﻟﻔﻪ ای‬ AUDIO OUT ‫ﺑﻪ‬...
  • Page 88 .‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻧﻔﻮذ ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه آﺳﻴﺐ ﺑﺰﻧﻨﺪ‬ ‫ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ متﺎم‬Sony .(‫ﺑﻌﺪی اﺣﺴﺎس ﻧﺎ ر اﺣﺘﯽ ﻛﻨﻨﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﭼﺸﻢ، ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻳﺎ ﺗﻬﻮع‬ ‫ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻄﻮر‬stereoscopic ‫اﻓ ﺮ اد ﻫﻨﮕﺎم متﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﻳﺮ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻳﺎ اﻧﺠﺎم ﺑﺎزی ﻫﺎی‬...
  • Page 93 (‫اﻷﺑﻌﺎد )ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ( )ﻋﺮض × ارﺗﻔﺎع × ﻋﻤﻖ‬ ‫أﻣﻮر أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ أﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫: 611,1 × 396 × 971 ﻣﻢ‬KDL-50W807B RMF-ED003 :‫ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻤﺴﺔ واﺣﺪة‬ ‫: 611,1 × 396 × 971 ﻣﻢ‬KDL-50W800B RMF-ED004 :‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ CMU-BR100/CMU-BR200 :‫اﻟﻜﺎﻣ...
  • Page 95 .‫ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺘني، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‬Sony ‫إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )وﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞ‬LED ‫ﻣﻮﺿ ﺤ ً ﺎ ﻋﺪد اﳌ ﺮ ات اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻣﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺆﴍ‬...
  • Page 96 ‫أﺑﻌﺎد أوﺿﺎع اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ .‫ﻗﺪم اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﱃ اﳌﻘﺎوﻟني اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ، إن ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬ .‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑ ﺮ اﻏﻲ )ﺑﻘﻄﺮ 8 ﻣﻠﻢ، ﻏري ﻣﺮﻓﻘﺔ( ﻟﱰﻛﻴﺐ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ .‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ اﳌﻮﺿﻊ اﻟﻔﻌﲇ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ اﳌﺮﻓﻖ‬ KDL-50W700B ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B ‫67 ﻣﻢ‬...
  • Page 97 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺟﻤﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ. وﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ‬ ‫واﻟﺘﺤﺎم اﻟﻔﻮاﺻﻞ‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم ﰲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ. ﺛﻢ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻜﺘﻴﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﱪ اﻏﻲ اﳌﺮﻓﻘﺔ‬ ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B ،KDL-42W800B ،KDL-42W807B KDL-50W700B...
  • Page 98 ‫اﻟﺘﺤﻀري ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫ﻓﻚ اﻟ ﱪ اﻏﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟ ﱪ اﻏﻲ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈ ز اﻟﺘﻬﺎ ﰲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ، ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺧﺮﻗﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫،...
  • Page 99 .‫ﺗﺸري إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ‬ KDL-42/32W700B ،KDL-42W800B ،KDL-42W807B KDL-50W700B ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B A ‫ﻣﻘﻴﺎس رﺳﻢ ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ‬ A ‫ﻣﻘﻴﺎس رﺳﻢ ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ‬ KDL-50W700B ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B ‫ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻟـ‬ ،KDL-42W807B ‫ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻟـ‬ KDL-42W700B ،KDL-42W800B KDL-32W700B ‫ﺿﻊ...
  • Page 100 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺗﺴﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﲆ دﻋﻢ وزن ﻳﺒﻠﻎ أرﺑﻊ أﺿﻌﺎف اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬ .‫ر اﺟﻊ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﱄ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ. ر اﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ 51-71 )اﳌﻮاﺻﻔﺎت( ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﲆ وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ KDL-50W700B ،KDL-50W800B ،KDL-50W807B ‫ﻧﻘﻄﺔ...
  • Page 101 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﺘﺎﺋﻒ ﺑﺎﻟﺠﺪار‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﴬورﻳﺔ‬ (‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ )ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ (2) (+PSW 6 × 12) ‫ ﺑﺮﻏﻲ‬D ‫ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬B ‫ واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬C ‫ منﻮذج ورﻗﺔ‬A ،KDL-50W807B ،KDL-50W807B ،KDL-50W800B ،KDL-50W800B (2) KDL-50W700B (2) KDL-50W700B ،KDL-42W807B ،KDL-42W807B ،KDL-42W800B ،KDL-42W800B (1) KDL-42/32W700B (1) KDL-42/32W700B...
  • Page 102 ‫ واﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻌﻬﺎ‬Sony ‫إﱃ ﻣﻮزﻋﻲ‬ ‫ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ إﺻﺎﺑﺔ أو أ ﴐ ار ﻧﺎﺷﺌﺔ‬Sony ‫إن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ. وﻟﺬا اﺣﺮص ﻋﲆ ﻗ ﺮ اءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋامل اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺑﺄﻣﺎن. وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ .‫ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري اﻟﺼﺤﻴﺢ‬...
  • Page 103 ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة اﳌﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ HDMI ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫12 < ﻣﻢ‬ ‫21 < ﻣﻢ‬ VIDEO OUT ‫إﱃ‬ HDMI OUT ‫إﱃ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻼت اﳌﻜﻮن‬ AUDIO OUT ‫ إﱃ‬COMPONENT ‫إﱃ‬ /Y) OUT ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮرة‬ HDMI ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ •...
  • Page 104 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺼﻘﻞ أو ﻣﺬﻳﺒﺎت اﻟﻄﻴﺎرة ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﺜرن أو ﻣﺒﻴﺪ اﻟﺤ ﴩ ات. ﻳﺆدي اﺳﺘﻌامل‬ ‫ ﺑﺄن ﻳﺄﺧﺬ‬Sony ‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺻﻮر ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد أو ﻋﺮض أﻟﻌﺎب ﺳﺘريﻳﻮﺳﻜﻮب ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد. ﺗﻮﴆ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاد أو اﻟﺘامس اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳌﻮاد اﳌﻄﺎﻃﻴﺔ أو اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ اﱃ ﺗﻠﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻣﻮاد‬...
  • Page 105 .‫ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻘﻮة ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ :‫ واﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻌﻬﺎ‬Sony ‫إﱃ ﻣﻮزﻋﻲ‬ ‫ وﻣﺘﻌﻬﺪﻳﻬﺎ ﻓﻘﻂ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗ ﺮ اءة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬Sony ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ مبﻮزﻋﻲ‬ .‫ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه وﻣﻦ ﻣ ﺮ اﻋﺎة اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﱰﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻓﺤﺺ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ‬...
  • Page 106 AC ‫ اﳌﺰودو اﳌﻼﺋﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد‬AC ‫ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد‬ .‫اﻟﺮﺋﻴﴘ‬  .‫، وﻟﻴﺲ اﺳﻼك ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺎت اﺧﺮى‬Sony ‫ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬AC ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﺳﻼك اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد‬  .AC ‫ادﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد‬...
  • Page 107 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ .Sony ‫ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻹﺧﺘﻴﺎرك ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪول اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ • .(2 ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻷﻣﺎن" )ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Page 108 Television ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ر اﻫﻨامی ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫:دﻋﻢ اﻟﻌﻤﯿﻞ وﺟﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫:ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮی ﻭ ﺗﻤﺎﺱ‬ ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-488-786-26(1)

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-50w800bBravia kdl-50w700bBravia kdl-42w807bBravia kdl-42w800bBravia kdl-42w700bBravia kdl-32w700b

Table des Matières