Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-55W800C
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-55W800C
- Page 1 Television Hướng dẫn tham khảo Guide de référence Справочник KDL-55W800C / 50W800C / 43W800C...
- Page 2 规格 ......22 • 为了安全起见，强烈建议您使用 Sony 附件，包括： 挂壁式支架 （提供） （澳大利亚和新西兰型号除外）...
- Page 3 通风 • 请务必使用随机提供的交流电适配器和交流电源线，否则可能导致 故障。 • 切勿覆盖通风孔或将任何物体插入机壳内。 • 将交流电适配器连接至方便插拔的交流电源插座。 • 如下图所示，在电视机周围留出通风空间。 • 不要将交流电源线盘绕在交流电适配器。芯 • 强烈建议您使用 Sony 挂壁式支架以确保足够的空气流通。 线可能被割断和 / 或导致电视机故障。 安装在墙上 30 cm • 请勿在手湿时触摸交流电适配器。 10 cm 10 cm • 如果您发现交流电适配器异常，立即将之从交流电源插座拔下。 • 即使本装置已被关闭，但只要它仍然连接至交流电源插座，交流电 源并未切断。 • 由于交流电适配器在长时间使用后会变热，用手触摸会感到热。 10 cm 使用限制 请至少在电视机周围留出此空间。 请勿在下列地点、环境或情况条件下安装 / 使用电视机，否则电视机...
- Page 4 交流电源线损坏。 交流电源插座不适当。 预先注意事项 电视机由于跌落、敲击或撞击而损坏。 任何液体或固体物件通过开口处掉入机壳内。 观赏电视 关于液晶显示屏温度 • 有些人在观看 3D 视频图像或玩立体的 3D 视频游戏时可能会感到 液晶显示屏长时间使用后，面板四周会变热。用手触摸时会感觉较 不适（如眼疲劳、 困乏、恶心等） 。Sony 建议所有观众在观看 3D 热。 视频图像或玩立体的 3D 视频游戏时定期休息。休息所需的长度和 频率因人而异。务必自行决定最有效方式。如果您感到任何不适， 挂壁式支架 应停止观看 3D 视频图像或玩立体的 3D 视频游戏，直至不适感消 失，必要时请就医。您还应浏览 （i）与本电视机一起使用的任何 以下信息显示挂壁式支架的正确处理。务必详尽地阅读这信息并正确 其他设备或媒体的使用说明书以及 （ii）我们的网站 使用挂壁式支架。...
- Page 5 关于操作遥控器的注意事项 • 按照正确的极性装入电池。 • 请勿同时使用不同类型的电池，或新旧电池混合使用。 • 请以不污染环境的方法处理电池。某些地区可能规定了电池的处理 方法。请咨询当地政府。 • 小心使用遥控器。请勿掉落或踩踏遥控器，或将任何液体溅到遥控 器上。 • 请勿将遥控器放在靠近热源、受阳光直射的地方，或者放在潮湿的 房间里。 挂壁式支架 • 如果您长时间使用安装在挂壁式支架上的电视机，视墙壁的材料而 定，位于电视机后方或上方的墙壁可能变色或墙纸剥落。 • 如果在挂壁式支架安装在墙上后拆下，墙上留下螺丝孔。 • 请勿在受到机械振动的地方使用挂壁式支架。...
- Page 6 部件和控制器 控制器和指示灯 遥控传感器 / 光传感器 / LED照明灯 / 3D 同步发射器 LED 照明灯根据电视机的状态点亮或闪烁。 • 白色 打开电视机 / 图像关闭模式 / 软件更新等 时。 • 蓝绿色 与移动设备无线连接时。 • 粉色 录制模式。 • 琥珀色 设定了定时器。 （电源） CH +/- （频道） +/- （音量） ...
- Page 7 USB 1/2 仅针对有限的地区 / 国家 / 电视机型号而异。 （澳大利亚和新西兰型号除外） HDD REC 功能将在 2015 年内可用。您将通过软件升级自 动获取 HDD REC 功能。请确保电视机连接至互联网。如 *2*3 USB 1/2 (HDD REC) 果没有建立网络连接，将无法使用 PC 从 Sony 支持网站 下载软件。关于如何升级的详细信息，请访问 Sony 支 （仅限澳大利亚和新西兰型号） 持网站。若要及时了解确切的发行日期，请在 • 连接大型 USB 设备可能会干扰附近的其他连 澳大利亚 接设备。 http://www.sony.com.au/braviausbrecording 新西兰...
- Page 8 使用遥控器 遥控器部件说明 / 数字按钮 （输入选择 / 文本保持） 在电视机模式：显示和选择输入源。 *1*3 （双图像 /PIP） 在文本模式：保持当前页面。 同时显示两个图像。 SYNC MENU （文本） 显示 BRAVIA 同步菜单。 显示文本信息。 （电视机待机） 彩色按钮 打开或关闭电视机 （待机模式） 。 即时执行相应功能。 DIGITAL/ANALOG （信息 / 文本显示） 在数字和模拟模式之间切换。 显示信息。 EXIT NETFLIX 返回上一个画面或退出菜单。当互动式应用程 访问...
- Page 9 遥控器按钮的位置、可用性和功能可能会因所在国家 / 地区 / 电视机型号而异。 切换为电视机频道或来自其他应用程序的输 HDD REC 功能将在 2015 年内可用。您将通过软件升级自 入。 动获取 HDD REC 功能。请确保电视机连接至互联网。如 果没有建立网络连接，将无法使用 PC 从 Sony 支持网站 GUIDE/ 下载软件。关于如何升级的详细信息，请访问 Sony 支 显示数字节目指南。 持网站。若要及时了解确切的发行日期，请在 澳大利亚 http://www.sony.com.au/braviausbrecording BACK 新西兰 返回上一个画面。 http://www.sony.co.nz/braviausbrecording 进行订阅。 HOME 双画面功能将在 2015 年内可用。您将通过网络软件升 显示电视机主菜单。 级自动获取双画面功能。请确保电视机连接至互联网。...
- Page 10 若要连接模拟输入延长线缆 连接电视机 可用性视国家 / 地区 / 电视机型号而定。 注 • 将电缆连接至电缆 / 天线时，请仅用手指紧固，过度紧固 连接会损坏电视机。 使用 HDMI 电缆连接 3.5 mm < 21 mm 1: L < 12 mm 2: 视频 3: 接地 4: R 至 HDMI OUT 使用分量电缆连接 至 VIDEO OUT 至 AUDIO OUT 至...
- Page 11 图像质量 • AV 复合电缆 • 分量电缆 • HDMI 电缆 • 天线电缆 标清 （SD）视频的图像信号垂直分辨率为 480 线 高清 （HD）视频的图像信号垂直分辨率为 720 线或 （NTSC）或 576 线 （PAL/SECAM） 。 1080 线。...
- Page 12 将电视机安装到墙壁上 将电视机的台式底座用作挂壁式支架 （澳大利亚和新西兰型号除外） 致顾客 安装本产品需要足够的专业技能。务必将安装托付于 Sony 经销商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于 处置不当或安装不妥，或安装指定产品以外的任何其他产品所造成的任何损失或伤害，Sony 将不负责任。您的 法定权利 （如有）不会受到影响。 致 Sony 经销商和承包商 安装本产品需要足够的专业技能。务必详尽地阅读本使用说明书以安全地进行安装工作。对于处置不当或安装不 妥造成的任何损失或伤害，Sony 将不负责任。 电视机的台式底座将被用作挂壁式支架的一部分。 注意 • 进行挂壁式支架安装之前，请参阅有关挂壁式支架的第 2 页 （安全信息）和第 4 页 （预先注意事项） 。 • 如果电视机上已经安装了台式底座，请预先拆下台式底座。 • 当固定底座，或从电视机上拆下台式底座时，请将电视机屏幕面朝下放置在铺有厚实软布 （面积大于电视机屏幕）的稳 定水平表面上，以防损坏 LCD 屏幕表面。 • 一旦将从底座上拆下底座颈状连接件，请务必妥善保管底座颈状连接件和螺丝。 • 重新安装台式底座时，请务必将 （先前取下的）螺丝紧固至电视机背面原来的孔中。...
- Page 13 将支架安装到墙壁上 准备必需的物品。 挂壁式支架配件 纸质模板 挂壁式底座 (1) 底座保护器 (2) 螺丝 (+PSW M8 × 12) (2) 垫片 (2) 底座 挂壁式底座螺丝 （直径 8 mm，未提供） 确保墙壁有足够的空间安装电视机并且能够支撑的重量至少是电视机重量的四倍。 有关如何将电视机安装到墙壁上，请参阅下表。有关电视机的重量，请参阅第 22-24 页 （规 格） 。 屏幕中心点...
- Page 14 单位 : mm 显示器尺寸 屏幕中心尺寸 安装的长度 机型名称 KDL- 55W800C 1230 50W800C 1116 43W800C 注意 • 制表内的数字视安装而稍微有所不同。 在纸质模板 A 上做一个标记，表示电视机屏幕的中心。 纸质模板 A 上的刻度 KDL-55W800C 的标记 KDL-50W800C 的标记 KDL-43W800C 的标记 使用胶带将纸质模板 A 粘贴到墙壁上，然后使用电钻根据纸质模板 A 上的编号钻孔。 1, 2, 3, 4 墙壁 将纸质模板 A 从墙壁上移除。 使用螺丝...
- Page 15 准备安装电视机 将 （底座保护器 C 上的）销插入底座 B 的孔中，然后向上折起底座保护器 C。确保底座保护器 C 已与底座 B 牢固相扣。 销 使用提供的螺丝 D 将底座 B 安装到电视机上。将垫片 E 安装到标有三角形标记 f 的孔上。 柔软布料 注意 • 当使用此安装样式时，电视机背面的某些端子不可用。 • 如果需要使用 / VIDEO IN 1 插口，请连接模拟转换电缆 （可用性视国家 / 地区 / 电视机型号而定） 。 柔软布料...
- Page 16 将电视机安装到墙壁上 确保先连接和捆扎好电缆，然后再将电视机安装到墙壁上。 将电视机安装到墙壁上。 然后， 确认底座保护器 C 已牢固锁入挂壁式底座 B 并且垫片 E 与墙壁接 触。 墙壁 墙壁 墙壁上各孔位置的尺寸 如有必要，请将以下信息提供给授权承包商。 使用螺丝 （直径 8 mm，未提供）将挂壁式底座 安装到墙壁上。 请务必使用提供的、显示挂壁式底座 实际位置的纸质模板 A，以方便安装。 170 mm 37 mm...
- Page 17 使用选购的挂壁式支架 本电视机安装手册仅说明将电视机安装到墙上前的安装准备步骤。 用户须知： 考虑到产品保护和安全性，Sony 强烈建议由 Sony 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切 勿试图自行安装。 Sony 经销商和承包商须知： 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注意安全性。 安装此产品需具备专门技能，特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的强度。务必将本产品的安装托付于 Sony 经销 商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将不负责任。 使用挂壁式支架 SU-WL450 （非附件）将电视机安装于墙上。 。 安装挂壁式支架时，也请参见挂壁式支架随附的使用说明书和安装指南 注意 • 务必将取下的螺丝放置在安全的地方，让螺丝远离儿童。 • 进行挂壁式支架安装之前，请参阅有关挂壁式支架的第 2 页 （安全信息）和第 4 页 （预先注意事项） 。 • 如果台式底座已安装至电视机，请事先拆下台式底座。 • 当固定底座，或从电视机上拆下台式底座时，请将电视机屏幕面朝下放置在铺有厚实软布 （面积大于电视机屏幕） 的稳定水平表面上，以防损坏 LCD 屏幕表面。...
- Page 18 SU-WL450 将挂壁式附件 （电视机随附）安装到电视机背面 （使其与墙壁平行） 。 1.5 N·m {15 kgf·cm} 软布 注意 • 如果使用电动螺丝起子，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 • 将挂壁式附件安装至电视机时，请务必紧固附件。 请仅使用平头螺丝起子安装挂壁式附件。使用其他工具可能导致挂壁式附件旋转过度并损坏电视机。 确保墙壁有足够的空间安装电视机并且能够支撑的重量至少是电视机重量的四倍。有关如何将电 视机安装到墙壁上，请参阅下表。有关电视机的重量，请参阅第 22-24 页 （规格） 。 标准安装 简易安装 屏幕中心点...
- Page 19 单位 : mm 屏幕中心尺 显示器尺寸 安装的长度 寸 机型名称 KDL- 标准安装 简易安装 标准安装 简易安装 55W800C 1230 50W800C 1116 43W800C 注意 • 制表内的数字视安装而稍微有所不同。 • 当您的电视机安装在墙上时，电视机的上部稍微向前倾。 请安装挂壁式支架的附件。参见挂壁式支架安装指南中的 “1” 检查附件。 注意 • 如果使用电动螺丝起子，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 • 务必将未使用的零件存放在安全的地方，以便将来使用。保留本手册以便将来参考。 标准安装 螺丝 (+PSW 6 x 20) ...
- Page 20 螺丝 (+PSW 6 x 20) 螺丝 (+PSW 6 x 20) 垫圈 垫片 (20mm) ⽪带 软布 将必要电缆连接到电视机。 注意 • 将电视机安装到墙上后，您无法访问端子。 将电视机安装到基座。请参见安装指南的 “5” 和挂壁式支架随附的使用说明书中的 “ 将电视机 安装到墙壁上 ”。 机型名 KDL- 支架位置 55W800C/ 50W800C/ 43W800C 请参阅符合您的电视机型号的挂壁式支架所提供的指示将电视机安装在墙上。...
- Page 21 [ 关 ]。 统。请等待约 10 秒至 20 秒，然后再操作。 当发光 LED 闪红灯时，计算闪烁次数 （间隔时间 为三秒） 。 若 LED 照明灯闪红灯，请断开交流电源线并保持两 分钟以重置电视机，然后再打开电视机。 若故障持续，请将 LED 照明灯闪红灯的次数 （间 隔时间为三秒）告知经销商或 Sony 维修中心。 断开交流电源线连接，并通知经销商或 Sony 维修 无法通过 WPS 连接至无线路由器 （Wi-Fi 中心指示灯闪烁情况 （闪烁次数） 。 Protected Setup） 。 当 LED 照明灯不在闪烁时，请检查以下项目。 ...
- Page 22 MHL ( 与 HDMI IN 1 共用 ) 视频 (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 规格 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i 系统 视频 (3D): 并排: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 面板系统...
- Page 23 • Designed with UEI Technology Under KDL-43W800C: 10.9 kg License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 – 2014 每年的能量损耗是基于电视机运行 365 天且每天运作 4 小时计算的。实际能量损耗将视如何使用电视机而定。 • Bluetooth® 字标和标志乃 Bluetooth SIG, 在电视机完成必要的内部程序后，会达到指定的待机功 Inc 所有，Sony Corporation 在授权下使用 率。 这些标记。其他的商标和商品名称属于其各 连接网络时，待机功耗将增加。 自的所有者。 仅针对有限的地区 / 国家 / 电视机型号而异。...
- Page 24 • TUXERA 是 Tuxera Inc. 在美国和其他国家的注 册商标。...
- Page 26 Giới thiệu Mục lục Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Sony này. Trước khi sử dụng TV, hãy đọc kỹ sách hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo trong tương lai. Lưu ý • Trước khi sử dụng TV, vui lòng đọc “Thông tin an toàn” (trang 2).
- Page 27 • Để không gian xung quanh TV như hình minh hoạ bên dưới. chất lỏng, như bình lọ lên trên thiết bị. • Chúng tôi khuyên bạn sử dụng giá đỡ treo tường của Sony để Không đặt thiết bị này vào không gian chật hẹp như giá sách hoặc vị...
- Page 28 • Không sử dụng khi tay bạn ướt, với ngăn chứa TV đã bị tháo, hoặc Các hướng dẫn sau chỉ dành cho đại lý và nhà thầu của Sony. Đảm bộ phận gắn không được nhà sản xuất khuyến nghị. Ngắt kết nối bảo đọc các chú...
- Page 29 ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D. Sony khuyến nghị tất cả người • Không sử dụng thiết bị này gần các thiết bị y tế (như máy điều hòa xem nên có...
- Page 30 Các bộ phận và nút điều khiển Nút điều khiển và đèn báo Cảm biến điều khiển từ xa (Chọn ngõ vào) / Cảm biến ánh sáng / Đèn LED rọi sáng / 3D Máy Hiển thị và chọn nguồn ngõ vào. phát đồng bộ...
- Page 31 USB 1. bạn có thể tải xuống phần mềm từ trang web hỗ trợ Sony bằng cách sử dụng PC của bạn. Để biết thông tin chi tiết về cách nâng cấp, hãy truy cập trang web hỗ trợ của Sony. Để nhận thông tin cập nhật về ngày phát hành chính xác, hãy đăng ký...
- Page 32 Sử dụng điều khiển từ xa Mô tả các bộ phận điều khiển từ xa / Nút số (Chọn ngõ vào/Giữ văn bản) Ở chế độ TV: Hiển thị và chọn nguồn ngõ vào. (Hình kép/PIP) Ở chế độ văn bản: Giữ trang hiện tại. Hiển thị...
- Page 33 Hiển thị hướng dẫn chương trình kỹ thuật số. bạn có thể tải xuống phần mềm từ trang web hỗ trợ Sony bằng cách sử dụng PC của bạn. Để biết thông tin BACK chi tiết về cách nâng cấp, hãy truy cập trang web hỗ...
- Page 34 Để kết nối với cáp mở rộng analog Kết nối TV Tính khả dụng tùy thuộc vào quốc gia/khu vực/ kiểu TV. Lưu ý • Khi kết nối cáp với Cáp/Ăngten, chỉ siết chặt bằng ngón tay, siết quá chặt có thể làm hỏng TV. Để...
- Page 35 Chất lượng hình ảnh • Cáp composite AV • Cáp component • Cáp HDMI • Cáp ăngten Video độ phân giải cao (HD) có tín hiệu hình ảnh Video độ phân giải chuẩn (SD) có tín hiệu hình ảnh với độ phân giải dọc là...
- Page 36 Cần có đủ chuyên môn để lắp đặt sản phẩm này. Đảm bảo giao việc lắp đặt cho các đại lý hoặc nhà thầu được cấp phép của Sony và đặc biệt chú ý đến an toàn trong quá trình lắp đặt. Sony sẽ không chịu trách nhiệm với bất kỳ...
- Page 37 Lắp Giá đỡ lên tường Chuẩn bị các bộ phận cần thiết. Phụ kiện Giá đỡ treo tường Mẫu giấy Đế treo tường (1) Phần bảo vệ bệ (2) Vít (+PSW M8 × 12) Miếng đệm (2) Bệ Vít dùng cho Đế treo tường (đường kính 8 mm, không được cung cấp)
- Page 38 Đảm bảo tường phải có đủ không gian cho TV và có khả năng chịu được trọng lượng tối thiể u gấp bốn lần trọng lượng TV. Tham khảo bảng sau khi lắp TV lên tường. Xem page 23-25 (Thông số kĩ thuật) để biết trọng lượng của TV.
- Page 39 Đánh dấu trên Mẫu giấy A chỉ rõ chính giữa màn hình TV của bạn. Chia tỷ lệ trên Mẫu giấy A Đánh dấu cho KDL-55W800C Đánh dấu cho KDL-50W800C Đánh dấu cho KDL-43W800C Dán Mẫu giấy A vào tường và dùng khoan điện khoan lỗ theo số trên Mẫu giấy A. 1, 2, 3, 4 Tường Bóc Mẫu giấy A ra khỏi tường.
- Page 40 Chuẩn bị lắp đặt TV Lắp pin (trên mặt sau của Phần bảo vệ bệ C) vào lỗ trên Bệ B, rồi gập Phần bảo vệ bệ C lên. Đảm bảo Phần bảo vệ bệ C được chốt chắc chắn vào Bệ B. Chốt Dùng vít D được cung cấp để...
- Page 41 Lắp TV lên tường Đảm bảo kết nối và bó các cáp trước khi lắp TV lên tường. Lắp TV lên tường. Sau đó, đảm bảo Phần bảo vệ bệ C được chốt chắc chắn vào Đế treo tường B và Miếng đệm E chạm vào tường. Tường Tường Kích thước của vị...
- Page 42 Đảm bảo giao cho các đại lý hoặc nhà thầu được cấp phép của Sony tiến hành lắp đặt sản phẩm này lên tường và chú ý kỹ đến an toàn trong quá trình lắp đặt. Sony sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ hỏng hóc hay chấn thương nào do việc lắp đặt sai hoặc lắp đặt không đúng chuẩn gây ra.
- Page 43 SU-WL450 Lắp Đồ gá treo tường (được cung cấp kèm theo TV) vào phía sau TV (sao cho chi tiết này song song với tường). 1,5 N·m {15 kgf·cm} Vải mềm Lưu ý • Nếu sử dụng tua vít điện, đặt mô men xoắn siết chặt xấp xỉ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. •...
- Page 44 Đơn vị: mm Kích thước Kích thưôc tâm màn Chiều dài treo màn hình hình Tên model KDL- Giá đỡ tiêu Giá đỡ Giá đỡ tiêu Giá đỡ chuẩn mỏng chuẩn mỏng 55W800C 1.230 50W800C 1.116 43W800C Lưu ý • Các số liệu ở bảng trên có thể khác nhau đôi chút phụ thuộc vào việc lắp đặt. •...
- Page 45 Vít (+PSW 6 x 20) Vít (+PSW 6 x 20) Puli Vòng đệm (20 mm) Đai truyền Vải mềm Cắm các dây cáp cần thiết vào TV. Lưu ý • Bạn không thể tiếp cận bất kỳ cổng nào sau khi lắp TV lên tường. Lắp TV vào Đế.
- Page 46 Nếu sự cố vẫn còn, hãy liên hệ với đại lý của bạn Đèn LED rọi sáng được bật. hoặc trung tâm dịch vụ của Sony về số lần đèn Nếu bạn không muốn bật Đèn LED rọi sáng, bạn có...
- Page 47 MHL (thông dụng với HDMI IN 1) Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, Thông số kĩ thuật 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Hệ thống Video (3D): Song song: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), Hệ...
- Page 48 Không có Bệ để bàn thương hiệu của Dolby Laboratories. KDL-55W800C: 1.230 × 715 × 61 mm BRAVIA và là các thương hiệu KDL-50W800C: 1.116 × 654 × 59 mm “ ” • KDL-43W800C: 962 × 565 × 59 mm của Sony Corporation.
- Page 49 ® • Ký hiệu từ và các logo Bluetooth thuộc về Bluetooth SIG, Inc. và việc Sony Corporation sử dụng các ký hiệu đó theo sự cấp phép. Các thương hiệu và tên thương mại khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.
- Page 50 Introduction Table des matières Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité »...
- Page 51 Veillez à raccorder le cordon d’alimentation secteur fourni approprié avec la fiche adaptée à la prise de courant. N’utilisez que les cordons d’alimentation fournis par Sony, et jamais d’autres marques. Insérez la fiche à fond dans la prise de courant.
- Page 52 éclairage direct ou aux rayons directs du soleil. Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente • Évitez de déplacer le téléviseur d’une zone à une zone chaude. Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien Les changements brusques de température ambiante peuvent spécialisé.
- Page 53 A l’attention des revendeurs Sony et installateurs : Précautions Les instructions suivantes sont uniquement à l’attention des revendeurs et des installateurs Sony. Veillez à lire les précautions Regarder la télévision de sécurité décrites ci-dessous et apportez une attention toute particulière à la sécurité pendant l’installation, l’entretien et le •...
- Page 54 Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l’écran du téléviseur Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise de courant avant d’entreprendre toute opération de nettoyage. Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l’écran, respectez les précautions suivantes.
- Page 55 Pièces et commandes Commandes et voyants Capteur de télécommande* (Sélection de l’entrée) / Capteur de lumière* / DEL d’éclairage / Pour afficher et sélectionner la source Émetteur de synchronisation 3D* d’entrée. La DEL d’éclairage s’allume ou clignote selon l’état du téléviseur.
- Page 56 Entrées et sorties VIDEO IN 2, HDMI IN 2/3/4 / COMPONENT IN • Pour une connexion composite : • Si le périphérique est doté d’une prise DVI, Utilisez VIDEO IN 2 et (L/R) sous raccordez-la à HDMI IN 3 via un adaptateur /...
- Page 57 à Internet. Si vous n’avez pas de connexion réseau, vous pourrez télécharger le logiciel depuis le site Web d’assistance de Sony en utilisant votre PC. Pour plus de détails sur la mise à niveau, visitez le site Web d’assistance de Sony. Pour rester informé...
- Page 58 Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande / (Sélection de l’entrée/Maintien EXIT du Télétexte) Revenez à l’écran précédent ou quittez le menu. Quand un service d’application En mode TV : Pour afficher et sélectionner la interactive est disponible, appuyez sur cette source d’entrée.
- Page 59 //// (Sélection/validation des site Web d’assistance de Sony en utilisant votre PC. options) Pour plus de détails sur la mise à niveau, visitez le site Web d’assistance de Sony. Pour rester informé...
- Page 60 Pour raccorder le câble d’extension Raccordement au téléviseur analogique La disponibilité varie selon votre pays/région/ Remarque modèle de téléviseur. • Pour raccorder le câble au câbleou à l’antenne, serrez- le uniquement à la main, car un raccordement trop serré peut endommager le téléviseur. Pour raccorder avec un câble HDMI <...
- Page 61 Qualité d’image • Câble composante • Câble composite AV • Câble HDMI • Câble d’antenne Les signaux d’image des vidéos en définition standard (SD) Les signaux d’image des vidéos en haute définition possèdent une résolution verticale de 480 (NTSC) ou 576 (PAL/ (HD) possèdent une résolution verticale de 720 ou SECAM) lignes.
- Page 62 Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Veillez à confier l’installation à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention particulière à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou une installation incorrecte, ou par l’installation d’un produit autre que celui qui est spécifié.
- Page 63 Installation des supports au mur Préparez toutes les pièces dont vous avez besoin. Accessoires du support de fixation murale Gabarit en papier Base de fixation Protection du Vis (+PSW M8 × 12) (2) murale (1) support (2) Entretoises (2) Support Vis pour base de fixation murale (8 mm de diamètre, non fournies) Assurez-vous que le mur dispose d’un espace suffisant pour le téléviseur qu’il peut...
- Page 64 Unité : mm Dimension du centre Longueur pour le Nom du Dimensions d’affichage écran montage modèle KDL- 55W800C 1 230 50W800C 1 116 43W800C Remarque • Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l’installation. Sur le gabarit en papier A, indiquez un repère correspondant au centre de l’écran de votre téléviseur.
- Page 65 Préparation de l’installation du téléviseur Insérez la broche (sur la protection du support C) dans le trou du support B, puis repliez vers le haut la protection du support C. Vérifiez que la protection du support C est solidement verrouillée sur le support B. Broche Fixez le support B au téléviseur à...
- Page 66 Installation du téléviseur au mur Veillez à raccorder et à regrouper les câbles avant d’installer le téléviseur au mur. Installez le téléviseur au mur. Ensuite, vérifiez si la protection du support C est bien accrochée à la base de fixation murale B et si les entretoises E touchent le mur. Dimensions des positions des trous au mur Le cas échéant, fournissez les informations suivante aux installateurs agréés.
- Page 67 A l’attention des clients : Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Sony conseille vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou des installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même.
- Page 68 SU-WL450 Fixez la fixation murale (fournie avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur (de sorte qu’elle soit parallèle au mur). 1,5 N∙m {15 kgf∙cm} Linge doux Remarque • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. •...
- Page 69 Unité: mm Dimension Dimensions du centre Longueur pour le montage d’affichage Nom du écran modèle KDL- Fixation Montage Fixation Montage standard standard 55W800C 1 230 50W800C 1 116 43W800C Remarque • Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l’installation. •...
- Page 70 Vis (+PSW 6 x 20) Vis (+PSW 6 x 20) Rondelle Entretoise (20mm) Courroie Linge doux Raccordez les câbles requis au téléviseur. Remarque • Une fois le téléviseur fixé au mur, vous ne pouvez plus accéder à aucune des bornes. Installez le téléviseur sur la base.
- Page 71 Si le problème persiste, contactez votre Arrière du téléviseur revendeur ou le Centre de Service Après-Vente Sony et signalez le nombre de clignotements en rouge de l’affichage LED (à intervalle de trois secondes). Débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à...
- Page 72 Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides, Rétro-éclairage DEL Norme de télévision Connexion impossible à un routeur sans fil via Selon le pays/la région sélectionné WPS (Wi-Fi Protected Setup). Analogique : B/G, I, D/K, M ou M/N Si vous utilisez la sécurité WEP, sélectionnez Numérique : DVB-T/DVB-T2 ou SBTVD [Simplifié] t [Wi-Fi] t [Connexion par liste de Norme Couleur/Vidéo...
- Page 73 Alimentation et autres MHL (partagée avec HDMI IN 1) Vidéo (2D) : 1080p (30 Hz), 1080/24p, Tension d’alimentation 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), CC 19,5 V avec alimentation secteur 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Caractéristiques nominales : Entrée 100 V - 240 V Vidéo (3D) : CA, 50/60 Hz Côte à...
- Page 74 • Les logos et le mot de marque Bluetooth® • Ce téléviseur est conforme aux appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute spécifications DVB-T/DVB-T2, mais sa utilisation de ces marques par Sony compatibilité avec les émissions Corporation est couverte par une licence. numériques terrestres DVB-T/DVB-T2 Les autres marques commerciales et noms futures n’est pas garantie.
- Page 76 Введение Содержание Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Примечание • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по безопасности” (стр. 2).
- Page 77 к розетке питания переменного тока. Вентиляция Используйте только шнуры питания переменного тока • Никогда не перекрывайте вентиляционные отверстия и не производства Sony, не пользуйтесь шнурами других вставляйте в них никакие предметы. производителей. • Оставляйте свободное пространство вокруг телевизора, как...
- Page 78 питания переменного тока из электророзетки в следующих случаях. • В жарких, влажных или слишком запыленных помещениях; Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для в местах, где могут быть насекомые; в таких местах, в того, чтобы квалифицированные специалисты сервисной...
- Page 79 стереоскопическом формате 3D некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, Подставка Подставка усталость или тошноту). Компания Sony рекомендует, чтобы все зрители делали регулярные перерывы при просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D. Продолжительность и частота перерывов зависит от индивидуальных...
- Page 80 ЖК-экран Предупреждение относительно использования пульта ДУ • Хотя ЖК-экран изготовлен по высокоточной технологии и число эффективных точек достигает 99,99% и выше, на • Вставляя батарейки, соблюдайте полярность. экране могут постоянно появляться черные или яркие • Не используйте одновременно батарейки различных типов цветные...
- Page 81 Детали и элементы управления Элементы управления и индикаторы Датчик дистанционного (выбор источника входного управления* / светочувствительный сигнала) датчик* / светодиодный индикатор/ Служит для отображения и выбора передатчик 3D-сигнала* источника входного сигнала. Индикатор подсветки загорается или мигает в соответствии с состоянием *1 Не...
- Page 82 Входы и выходы VIDEO IN 2, / COMPONENT IN USB 1/2 (HDD REC)* • Для композитного подключения: (Только модель для Австралии и Новой используйте VIDEO IN 2 и разъем Зеландии) (L/R) входа / COMPONENT IN* • Подключение крупного устройства USB •...
- Page 83 по сети. Убедитесь, что телевизор подключен к сети Интернет. Если сетевое соединение отсутствует, можно будет загрузить программное обеспечение с веб-сайта поддержки Sony с помощью компьютера. Подробную информацию об обновлении см. на веб-сайте поддержки Sony. Для получения информации о точной дате выпуска подпишитесь на сайте Австралия http://www.sony.com.au/braviausbrecording Новая...
- Page 84 Использование пульта ДУ Описание частей пульта ДУ / (выбор источника входного EXIT сигнала/удержание текста) Возврат к предыдущему экрану или выход из меню. Если доступна служба В режиме телевизора: Служит для интерактивного приложения, нажмите отображения и выбора источника эту кнопку, чтобы выйти из службы. входного...
- Page 85 отсутствует, можно будет загрузить программное Вывод строки содержимого для поиска обеспечение с веб-сайта поддержки Sony с содержимого. помощью компьютера. Подробную информацию об обновлении см. на веб-сайте поддержки Sony. //// Для получения информации о точной дате (выбор элемента/ввод) выпуска подпишитесь на сайте...
- Page 86 Подключение с помощью аналогового Подключение телевизора кабеля-удлинителя Наличие зависит от стран/регионов/ Примечание моделей телевизора. • При подключении кабеля к входу для кабеля/ антенны затяжку необходимо выполнять вручную, так как слишком сильная затяжка может привести к повреждению телевизора. Подключение с помощью кабеля HDMI 3,5 mm <...
- Page 87 Качество изображения • Композитный аудио-/видеокабель • Компонентный • Кабель HDMI • Кабель антенны кабель Видеофильмы стандартной четкости (SD — Видеофильмы высокой четкости (HD — High Standard Definition) имеют сигналы изображения Definition) имеют сигналы изображения с с разрешением 480 (NTSC) или 576 (PAL/SECAM) разрешением...
- Page 88 Для установки этого изделия требуется достаточный опыт. Обязательно поручите установку дилерам или лицензированным подрядчикам Sony и обращайте особое внимание на безопасность во время установки. Sony не несет ответственности за какие-либо повреждения или травмы, ставшие причиной неправильного обращения, или неправильной установки, или установки чего- либо...
- Page 89 Установка кронштейнов на стену Подготовка необходимых элементов. Принадлежности кронштейна для настенной установки Бумажный Основание для Защитное Винт (+PSW M8 × 12) шаблон крепления на стену приспособление для подставки (2) Прокладки (2) Подставка Винты для основания для крепления на стену (диаметром 8 мм, на прилагаются) Убедитесь, что...
- Page 90 Единица измерения: мм Положение центра Название Размеры экрана Длина для установки экрана модели KDL- 55W800C 1230 50W800C 1116 43W800C Примечание • Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. Поставьте метку на бумажном шаблоне A, указывающую центр экрана телевизора. Шкала...
- Page 91 Подготовка к установке телевизора Вставьте штифт (на защитном приспособлении для подставки C) в отверстие на подставке B, затем сложите защитное приспособление для подставки C. Убедитесь, что защитное приспособление для подставки C надежно зафиксировано на подставке B. Штифт Прикрепите подставку B к телевизору с помощью прилагаемых винтов D. Прикрепите...
- Page 92 Установка телевизора на стене Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите и свяжите кабели. Установите телевизор на стене. Затем проверьте, что защитное приспособление для подставки C надежно зафиксировано в основании для крепления на стену B, а прокладки E касаются стены. Стена...
- Page 93 Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет...
- Page 94 SU-WL450 Прикрепите кронштейн для настенной установки (прилагается к телевизору) к задней панели телевизора (параллельно стене). 1,5 Н·м {15 кгс·см} мягкая ткань Примечание • При использовании электрической отвертки задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. • Не забудьте зафиксировать крепление для настенной установки при креплении к телевизору. Используйте...
- Page 95 Unit: mm Положение Размеры экрана центра Длина для установки Название экрана модели KDL- Стандартное Узкое Стандартное Узкое крепление крепление крепление крепление 55W800C 1230 50W800C 1116 43W800C Примечание • Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. • Если телевизор крепится на стене, верхняя его часть слегка выступает вперед. Прикрепите...
- Page 96 Винт (+PSW 6 x 20) Винт (+PSW 6 x 20) Шкив Прокладка (20 мм) Лента мягкая ткань Подключите необходимые кабели к телевизору. Примечание • После установки на стену доступ к разъемам телевизора будет заблокирован. Установите телевизор на основание. См. раздел “5” в руководстве по установке и раздел...
- Page 97 минуты, затем снова включите телевизор. Задняя панель телевизора Если проблема не исчезла, свяжитесь со своим дилером или специалистом сервисного центра Sony и сообщите, сколько раз светодиодный индикатор мигает красным цветом (с интервалом в три секунды). Чтобы выключить его, отключите кабель...
- Page 98 Технические характеристики Система Система панели ЖКД (жидкокристаллический дисплей), Светодиодная подсветка Не удается подключить к беспроводному Система телевещания маршрутизатору с помощью WPS (Wi-Fi в зависимости от выбранной страны/региона Protected Setup). Аналоговый: B/G, I, D/K, M or M/N При использовании протокола безопасности Цифровой: DVB-T/DVB-T2 or SBTVD WEP выберите...
- Page 99 Электропитание и прочее MHL (общий с входом HDMI IN 1) Видео (2D): 1080p (30 Гц), 1080/24p, Электропитание 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 19,5 В постоянного тока с адаптером 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i переменного тока Видео (3D): Номинальное...
- Page 100 Dolby Laboratories. KDL-43W800C: 10,9 кг • “BRAVIA” и являются За потребление электроэнергии в год принято торговыми марками компании Sony энергопотребление телевизора, работающего 4 Corporation. часа в день в течение 365 дней. Фактическое • Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote потребление электроэнергии будет напрямую...
- Page 101 собственностью соответствующих владельцев. • TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc. в США и других странах.
- Page 103 ® • اﺳﺖBluetooth SIG, Inc. ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪBluetooth آرم ﻫﺎ و ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺤﺖSony Corporation و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﭼﻨﯿﻦ ﻋﻼمئﯽ ﺗﻮﺳﻂ ،ﻣﺠﻮز اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎی ﺗﺠﺎری و ﻧﺎم ﻫﺎی ﺗﺠﺎری .ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ دارﻧﺪﮔﺎن آﻧﻬﺎﺳﺖ •...
- Page 104 .ﻣﻘﺮ ر ات ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ آﻧﻬﺎ ﺑ ﺮ اﺳﺎس ﻣﻘﺮ ر ات ﺑﺮﭼﺴﺐ ﮔﺬاری اﻧﺮژی اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ Dolby دوﺗﺎﻳﻰ، ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎرى ﺛﺒﺖ ﺷﺪهD و ﻋﻼﻣﺖDolby وﺿﻮح منﺎﯾﺶ . ﻫﺴﺘﻨﺪLaboratories (029,1 ﻧﻘﻄﻪ )اﻓﻘﯽ( × 080,1 ﺧﻂ )ﻋﻤﻮدی • ﻣﯽSony Corporation ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری « وBRAVIA» ﻣﴫف ﺑﺮق .ﺑﺎﺷﻨﺪ : 401 واتKDL-55W800C •...
- Page 105 (HDMI IN 1 )ﻣﺸﱰک ﺑﺎ ورودیMHL 720p ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p ،(0801 )03 ﻫﺮﺗﺰp :(وﯾﺪﺋﻮ )دو ﺑﻌﺪی 480i ،480p ،576i ،576p ،720/24p ،()03، 05، 06 ﻫﺮﺗﺰ :(وﯾﺪﺋﻮ )ﺳﻪ ﺑﻌﺪی (027 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰp ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p :ﭘﻬﻠﻮ ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ 720p ،(0801 )05،...
- Page 106 .ﺑﻪ ﻣﺪت دو دﻗﯿﻘﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ متﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪSony اﮔﺮ ﻣﺸﮑﻞ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ، ﺑﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت روﺷﻨﺎﯾﯽ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ ر ا اﻃﻼع دﻫﯿﺪLED و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪاد دﻓﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ...
- Page 107 (+PSW 6 x 20) ﭘﻴﭻ (+PSW 6 x 20) ﭘﻴﭻ ﭘﻮﻟﯽ (درزﮔﯿﺮ )02 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم ﺗﺴﻤﻪ .ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﴐوری ر ا ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ • .ﺑﻌﺪ از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی دﯾﻮار ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ای دﺳﱰﺳﯽ ﻧﺪارﯾﺪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن...
- Page 108 واﺣﺪ: ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ ﻧﺼﺐ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻢ ﻧﺼﺐ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻧﺼﺐ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻢ ﻧﺼﺐ اﺳﺘﺎﻧﺪارد 1,230 50W800C 1,116 50W800C 43W800C ﺗﻮﺟﻪ • .ارﻗﺎم ﺟﺪول ﺑﺎﻻ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ اﻧﺪﻛﯽ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ • .ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد، ﻃﺮف ﺑﺎﻻی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ ﺧﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد .ﻗﻄﻌﺎت...
- Page 109 .( )ﺑﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ( ر ا ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﺎ آن ر ا ﻣﻮازی ﺑﺎ دﯾﻮار ﮐﻨﯿﺪI ﺑﺴﺖ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری 1.5 ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ }ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻧﯿﺮو ﺳﺎﻧﺘﯽ {15 ﻣﱰ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮم ﻛﺎت .در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﻴﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺑﺮﻗﯽ، ﮔﺸﺘﺎور ﺳﻔﺖ ﮐﺮدن ر ا ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ً ﺑﺮ روی ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﱰ 5.1 }ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻧﯿﺮو ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﱰ 51{ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ •...
- Page 110 ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ، ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺗﻮان دﻳﻮار ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻤﻞ وزن ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺎﻓﯽ ﻧﻴﺎز اﺳﺖ. ﺣﺘام ﻧﺼﺐ اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮ روی دﻳﻮار ر ا ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻛﺎﻻﻫﺎی ﻫﻴﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺧﺴﺎرت و ﺟ ﺮ اﺣﺖ وارده ﺑﺪﻟﻴﻞSony ﻳﺎ منﺎﻳﻨﺪﮔﯽ ﻫﺎی ﻣﺠﺎز واﮔﺬار منﺎﻳﻴﺪ و ﺑﻪ ﻧﻜﺎت اميﻨﯽ در ﺣني ﻧﺼﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺎﻓﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. ﴍﮐﺖSony .ﻧﺼﺐ...
- Page 111 .ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﺣﺘام ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ر ا وﺻﻞ و دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ دﯾﻮار ﻗ ﺮ ار ﮔﺮﻓﺘﻪ و واﴍﻫﺎی ﻣﺤﮑﻢ در ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺑﺮ روی دﯾﻮار ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﻣﻄﻤﱧ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ دﺳﺘﻪ .وﺻﻞ...
- Page 112 وارد ﮐﻨﯿﺪ، ﺳﭙﺲ ﻣﺤﺎﻓﻆ دﺳﺘﻪB ( ر ا در ﺳﻮ ر اخ دﺳﺘﻪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ر ا ﺧﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻄﻤﱧ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﭘﺎﯾﻪ ﭘﯿﻦ )روی ﻣﺤﺎﻓﻆ دﺳﺘﻪ . ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﺳﺖB ﭘﯿﻦ ر ا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ا ر اﺋﻪ ﺷﺪهB دﺳﺘﻪ ر...
- Page 113 واﺣﺪ: ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ 1,230 50W800C 1,116 50W800C 43W800C ﺗﻮﺟﻪ • .ارﻗﺎم ﺟﺪول ﺑﺎﻻ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ اﻧﺪﻛﯽ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺷام ر ا ﻧﺸﺎن دﻫﺪ روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ A ﻣﻘﯿﺎس ﺑﺮ روی اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی ﻋﻼﻣﺖ...
- Page 114 .ﻣﻮارد ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ر ا آﻣﺎده ﮐﻨﯿﺪ (+PSW M8 × 12) ﭘﯿﭻ (2) ﻣﺤﺎﻓﻆ دﺳﺘﻪ (1) ﭘﺎﯾﻪ ﻧﺼﺐ دﯾﻮاری اﻟﮕﻮی ﮐﺎﻏﺬی (2) واﴍﻫﺎ .اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دﯾﻮار ﻓﻀﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺑ ﺮ ای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﭼﻬﺎر ﺑ ﺮ اﺑﺮ وزن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ .ﺑ...
- Page 115 واﮔﺬار ﮐﻨﯿﺪ و در ﻃﻮل ﻣ ﺮ اﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﻣﻮارد اﯾﻤﻨﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرتSony ﺑ ﺮ ای ﻧﺼﺐ اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل، ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺎز اﺳﺖ. ﻧﺼﺐ ر ا ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﻓﺮد ﻣﻮرد ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ. ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷام )درSony ،ﺑﺮوز ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ آﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﺟ ﺮ اﺣﺖ اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺑﻪ واﺳﻄﻪ اﺳﺘﻔﺎده اﺷﺘﺒﺎه ﯾﺎ ﻧﺼﺐ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ و ﯾﺎ ﻧﺼﺐ ﻫﺮ دﺳﺘﮕﺎه دﯾﮕﺮی...
- Page 116 HDMI ﮐﺎﺑﻞ • ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺆﻟﻔﻪ ای • AV ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺮﮐﺐ • ﮐﺎﺑﻞ آﻧنت • ( ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎیSD) وﯾﺪﯾﻮﻫﺎی دا ر ای وﺿﻮح اﺳﺘﺎﻧﺪارد ( ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ وﺿﻮح ﺗﺼﻮﯾﺮHD) وﯾﺪﯾﻮﻫﺎی دا ر ای وﺿﻮح ﺑﺎﻻ 576 ( ﯾﺎNTSC) 480 ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ وﺿﻮح ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻋﻤﻮدی .ﻋﻤﻮدی...
- Page 117 ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺪل ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن در ﮐﺸﻮرﻫﺎ/ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺴﺘﮕﯽ .دارد ﺗﻮﺟﻪ • ﻫﻨﮕﺎم اﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻞ/آﻧنت، ﻓﻘﻂ ﺑﺎ اﻧﮕﺸﺖ آن ر ا ﻣﺤﮑﻢ وارد ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮدن ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ، ﺑﻪ .ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن آﺳﯿﺐ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ 12 < ﻣﯿﻠﯽ ﻣﱰ 5.3 ﻣﯿﻠﯽ...
- Page 118 ﻣﺘﺼﻞ اﺳﺖ. اﮔﺮ اﺗﺼﺎل ﺷﺒﮑﻪ ﻧﺪارﯾﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ر ا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ر اﯾﺎﻧﻪ از وب ﺳﺎﯾﺖ Sony داﻧﻠﻮد ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه ارﺗﻘﺎ، ﻟﻄﻔﺎ از وب ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽSony ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ...
- Page 119 .(ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻮﺗﺒﺎل زﻧﺪه ر ا روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ )وﻗﺘﯽ اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ در دﺳﱰس اﺳﺖ .در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن: ﻣﻨﺒﻊ ورودی ر ا منﺎﯾﺶ داده و اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ .در ﺣﺎﻟﺖ ﻣنت: ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﻠﯽ ر ا ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ . ر ا منﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪBRAVIA Sync ﻣﻨﻮی .دو...
- Page 120 ﻣﺘﺼﻞ اﺳﺖ. اﮔﺮ اﺗﺼﺎل ﺷﺒﮑﻪ ﻧﺪارﯾﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻧﺮم اﻓ ﺰ ار ر ا ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ر اﯾﺎﻧﻪ از وب ﺳﺎﯾﺖ Sony داﻧﻠﻮد ﮐﻨﯿﺪ. ﺑ ﺮ ای ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه ارﺗﻘﺎ، ﻟﻄﻔﺎ از وب ﺳﺎﯾﺖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽSony ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ...
- Page 121 .ﻣﻨﺒﻊ ورودی ر ا منﺎﯾﺶ داده و اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ .دﯾﻮد ﻧﻮری روﺷﻦ ﺳﺎزی ﺑﺮ اﺳﺎس وﺿﻌﯿﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد .*1 ﻫﯿﭻ ﺷﯽ ای ﻧﺰدﯾﮏ ﺣﺴﮕﺮ ﻗ ﺮ ار ﻧﺪﻫﯿﺪ • ﺳﻔﯿﺪ ﻓﻘﻂ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮐﺸﻮر ﻣﺤﺪود ﺷﺪه/ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷام ﻓﺮق داﺷﺘﻪ ﺑﺎش وﻗﺘﯽ...
- Page 122 ﺳﻪstereoscopic ﺑﻌﻀﯽ اﻓ ﺮ اد ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎم متﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻳﺎ اﻧﺠﺎم ﺑﺎزی ﻫﺎی ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ متﺎمSony .(ﺑﻌﺪی اﺣﺴﺎس ﻧﺎ ر اﺣﺘﯽ ﻛﻨﻨﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﭼﺸﻢ، ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻳﺎ ﺗﻬﻮع ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﺑﻄﻮرstereoscopic اﻓ ﺮ اد ﻫﻨﮕﺎم متﺎﺷﺎی ﺗﺼﺎوﻳﺮ وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﺳﻪ ﺑﻌﺪی ﻳﺎ اﻧﺠﺎم ﺑﺎزی ﻫﺎی...
- Page 123 .در ﻃﻮل متﯿﺰ ﮐﺮدن ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺮدن آن، از وارد آوردن ﻓﺸﺎر زﯾﺎد ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺖ. دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی اﯾﻤﻨﯽ ﺗﻮﺿﯿﺢSony دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی زﯾﺮ ﻓﻘﻂ ﺑ ﺮ ای ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن و ﭘﯿامﻧﮑﺎ ر ان...
- Page 124 .آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب ر ا ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰی ﮐﻪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧﯽ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﱰﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ، وﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ • . اﺳﺘﻔﺎده منﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻮا ﺑﻪ ﻣﻴ ﺰ ان ﻛﺎﻓﯽ ﺟﺮﻳﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪSony ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد از دﻳﻮارﻛﻮب • از ﭘﯿﭽﯿﺪن ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﺑﻪ دور آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﭙﺮﻫﯿﺰﯾﺪ. ﻣﻤﮑﻦ...
- Page 125 .ﻓﻘﻂ اﻓ ﺮ اد ﻣﺠﺮب ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ر ا روی دﻳﻮار ﻧﺼﺐ منﺎﻳﻨﺪ • : اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد، ﺷﺎﻣﻞSony ﺟﻬﺖ رﻋﺎﻳﺖ اﺻﻮل اميﻨﯽ، ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻛﻪ از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ (ﭘﺎﻳﻪ ﻧﺼﺐ دﻳﻮاری )ا ر اﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ( )ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺪل اﺳ ﱰ اﻟﯿﺎ و ﻧﯿﻮزﻟﻨﺪ...
- Page 129 ® • ،Bluetooth SIG واﻟﺸﻌﺎ ر ات متﺘﻠﻜﻬﺎ ﴍﻛﺔBluetooth ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ Sony واي اﺳﺘﻌامل ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔInc. ﻫﻮ ﺗﺤﺖ ﺗﺮﺧﻴﺺ. اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳامء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔCorporation .اﻻﺧﺮى ﻫﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻻﺻﺤﺎﺑﻬﺎ • ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎتTuxera Inc. ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎري ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﴩﻛﺔTUXERA...
- Page 130 اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ : 401 واطKDL-55W800C درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ : 49 واطKDL-50W800C RMF-TX100E :ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ : 28 واطKDL-43W800C SU-WL450 :ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ SWF-BR100 :ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت اﻟﻼﺳﻠيك DLC-MC10/DLC-MC20/DLC-MC30 :MHL ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ أﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟﺔ TDG-BT500A :3 ﻧﺸﻄﺔD ﻧﻈﺎ ر ات : 032,1 ×...
- Page 131 (HDMI IN 1 )ﻣﺸﱰك ﻣﻊ دﺧﻞMHL ،30) 720p ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p ،(0801 )03 ﻫﺮﺗﺰp :(2D) ﻓﻴﺪﻳﻮ 480i ،480p ،576i ،576p ،720/24p ،(05، 06 ﻫﺮﺗﺰ :(3D) ﻓﻴﺪﻳﻮ (027 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰp ،(0801 )05، 06 ﻫﺮﺗﺰi ،1080/24p :ﺟﻬﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﻬﺔ 720p ،(0801 )05،...
- Page 132 إذا أﺻﺪرت ﳌﺒﺔ اﻹﺿﺎءة وﻣﻴﻀ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ، ﻓﺄﻋﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ .ﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺘني، ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪSony إذا اﺳﺘﻤﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )وﻗﺖ اﻟﻔﺎﺻﻞLED ﻣﻮﺿ ﺤ ً ﺎ ﻋﺪد اﳌ ﺮ ات اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻣﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺆﴍ...
- Page 133 (+PSW 6 x 20) ﺑﺮﻏﻲ (+PSW 6 x 20) ﺑﺮﻏﻲ ﺑﻜﺮة (ﺣﺎﺟﺰ )02 ﻣﻢ ﺣ ﺰ ام ﻗامش ﻧﺎﻋﻢ .ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻼﺣﻈﺔ • .ﻻ ميﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ أي ﻃﺮف ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻗﻢ...
- Page 134 اﻟﻮﺣﺪة: ﻣﻢ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﺤﻴﻒ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻘﻴﺎﳼ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﺤﻴﻒ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻘﻴﺎﳼ 1,230 55W800C 1,116 50W800C 43W800C ﻣﻼﺣﻈﺔ • .ميﻜﻦ ﻟﻸرﻗﺎم ﰲ اﻟﺠﺪول أﻋﻼه أن ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﱰﻛﻴﺐ • .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻣﺮ ﻛ ّﺐ ﻋﲆ اﻟﺠﺪار، ميﻴﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺘﻔﺰﻳﻮن ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻟﻼﻣﺎم .ارﺑﻂ...
- Page 135 .()اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن( ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن )ﻟﺠﻌﻠﻪ ﻣﻮاز ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﺠﺪار ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺘﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﺪارﻳﺔ 1.5 ن.م {15 }ﻛﺠﻢ ق.ﺳﻢ ﻗامش ﻧﺎﻋﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ • .{15 إذا اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮ اﻏﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎيئ، اﺿﺒﻂ اﻟﻌﺰم ﻋﲆ ن.م 5.1 }ﻛﺠﻢ ق.ﺳﻢ •...
- Page 136 أوSony ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ، و ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﺠﺪار ﻓﯽ ﺗﺤﻤﻞ وزن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮزﻋني . ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أي إﺻﺎﺑﺔ أو أ ﴐ ار ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري اﻟﺼﺤﻴﺢSony اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ اﳌﺮﺧﺼني و ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻻﻧﺘﺒﺎه اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ...
- Page 137 .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺟﻤﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ .ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ واﻟﺘﺤﺎم اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﰲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ. ﺛﻢ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺟﺪار ﺟﺪار .ﻗﺪم اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﱃ اﳌﻘﺎوﻟني اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ، إن ﻟﺰم اﻷﻣﺮ .ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ اﺳﺘﺨﺪم ﺑ ﺮ اﻏﻲ )ﺑﻘﻄﺮ 8 ﻣﻠﻢ، ﻏري ﻣﺮﻓﻘﺔ( ﻟﱰﻛﻴﺐ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ .ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ...
- Page 138 ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺈﺣﻜﺎم . ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﻲ واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ( ﰲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻣﻞ أدﺧﻞ اﻟﺪﺑﻮس )ﻋﲆ واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﺪﺑﻮس .f ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺎت اﳌﻮﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻼﻣﺎت اﳌﺜﻠﺚ . وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﱰﻛﻴﺐ اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن...
- Page 139 اﻟﻮﺣﺪة: ﻣﻢ 1,230 55W800C 1,116 50W800C 43W800C ﻣﻼﺣﻈﺔ • .ميﻜﻦ ﻟﻸرﻗﺎم ﰲ اﻟﺠﺪول أﻋﻼه أن ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﻠﻴ ﻼ ً وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﱰﻛﻴﺐ .ﺗﺸري إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ A ﻣﻘﻴﺎس رﺳﻢ ﻋﲆ منﻮذج اﻟﻮرﻗﺔ ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ KDL-55W800C ﺿﻊ...
- Page 140 .ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﴬورﻳﺔ (2) (+PSW M8 × 12) ﺑﺮﻏﻲD (1) ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂB (2) واﻗﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞC منﻮذج ورﻗﺔA (2) ﻓﻮاﺻﻞE .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺗﺴﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﲆ دﻋﻢ وزن ﻳﺒﻠﻎ أرﺑﻊ أﺿﻌﺎف اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻷﻗﻞ .ر...
- Page 141 .(اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ )إن وﺟﺪت ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻳﺔ إﺻﺎﺑﺔ أو أ ﴐ ار ﻧﺎﺷﺌﺔSony إن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ. وﻟﺬا اﺣﺮص ﻋﲆ ﻗ ﺮ اءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋامل اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺑﺄﻣﺎن. وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ .ﻋﻦ ﺳﻮء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻏري اﻟﺼﺤﻴﺢ...
- Page 142 HDMI ﻛﺎﺑﻞ • ﻛﺎﺑﻞ اﳌﻜﻮن • ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة اﳌﺮﻛﺒﺔ • ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻬﻮايئ • ( ﺑﺪﻗﺔ رأﺳﻴﺔHD) ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎ ر ات ﺻﻮرة ﳌﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ذات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ( ﺑﺪﻗﺔ رأﺳﻴﺔSD) ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎ ر ات ﺻﻮرة ﳌﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ذات اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ .ﺗﺼﻞ...
- Page 143 .ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻮاﻓﺮ ﻋﲆ اﻟﺒﻠﺪ/ اﳌﻨﻄﻘﺔ/ ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ • ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺎﻟﻜﺒﻞ/ اﻟﻬﻮايئ، ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻓﻘﻂ ﻷن اﻹﻓ ﺮ اط ﰲ .رﺑﻂ اﻻﺗﺼﺎل ميﻜﻨﻪ أن ﻳﻠﺤﻖ اﻟﴬر ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن 5.3 ﻣﻢ 12 < ﻣﻢ L :1 21 < ﻣﻢ 2: اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ...
- Page 144 ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔSony اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ .إﻇﻬﺎر ﴍﻳﻂ اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﺤﺘﻮى ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ. ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻋﲆ اﻃﻼع مبﻮﻋﺪ اﻹﺻﺪار اﻟﻔﻌﲇ، ﻳﺮﺟﻰSony اﻟﱰﻗﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ اﻻﺷ ﱰ اك ﰲ أﺳ ﱰ اﻟﻴﺎ...
- Page 145 .(ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﳌﺒﺎﴍة أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ .ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن: ﻋﺮض ﻣﺼﺪر اﻟﺪﺧﻞ وﺗﺤﺪﻳﺪه .ﰲ وﺿﻊ اﻟﻨﺺ: ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .BRAVIA ﻋﺮض ﻗﺎمئﺔ ﻣ ﺰ اﻣﻨﺔ .ﻋﺮض ﺻﻮرﺗني ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ...
- Page 146 ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔSony اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ ()ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻮدﻳﻞ أﺳ ﱰ اﻟﻴﺎ وﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ. ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻋﲆ اﻃﻼع مبﻮﻋﺪ اﻹﺻﺪار اﻟﻔﻌﲇ، ﻳﺮﺟﻰSony اﻟﱰﻗﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ اﻻﺷ ﱰ اك ﰲ أﺳ ﱰ اﻟﻴﺎ...
- Page 147 .ﻋﺮض ﻣﺼﺪر اﻟﺪﺧﻞ وﺗﺤﺪﻳﺪه . أو ﺗﻮﻣﺾ ﺣﺴﺐ وﺿﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮنLED ﺗﻨري إﺿﺎءة .*1 ﻻ ﺗﻀﻊ أي ﳾء ﺑﺠﻮار اﳌﺴﺘﺸﻌﺮ • أﺑﻴﺾ .*2 ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ/ ﺑﻠﺪ ﻣﺤﺪودة ﻓﻘﻂ/ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن/وﺿﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮرة/ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ، إﻟﺦ • ﺳاموي .ﻋﻨﺪ...
- Page 148 ميﻜﻦ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص أن ﻳﻌﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻرﺗﻴﺎح )ﻛﺈﺟﻬﺎد اﻟﻌﻴﻮن أو اﻹرﻫﺎق أو اﻟﻐﺜﻴﺎن( أﺛﻨﺎء .اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺄن ﻳﺄﺧﺬSony ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺻﻮر ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد أو ﻋﺮض أﻟﻌﺎب ﺳﺘريﻳﻮﺳﻜﻮب ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد. ﺗﻮﴆ • ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺮﺳﻞ/ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ إﺷﺎ ر ات ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ، اﺣﺬر ﻣﻦ اﻻﻋ ﱰ اض ﻏري اﳌﺨ ﻮ ّ ل. ﻧﺤﻦ...
- Page 149 .ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻘﻮة ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ وﻣﺘﻌﻬﺪﻳﻬﺎ ﻓﻘﻂ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗ ﺮ اءة اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔSony اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ مبﻮزﻋﻲ .ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ أدﻧﺎه وﻣﻦ ﻣ ﺮ اﻋﺎة اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﱰﻛﻴﺐ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﻓﺤﺺ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ...
- Page 150 AC اﳌﺰودو اﳌﻼﺋﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰددAC ﺗﻮ ﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد .اﻟﺮﺋﻴﴘ .، وﻟﻴﺲ اﺳﻼك ﻣﻦ ﻣﺎرﻛﺎت اﺧﺮىSony ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔAC اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﺳﻼك اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد .AC ادﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد...
- Page 151 .Sony ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻹﺧﺘﻴﺎرك ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ .ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ • .(2 ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗ ﺮ اءة "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺸﺄن اﻷﻣﺎن" )ﺻﻔﺤﺔ...
- Page 152 Television :دﻋﻢ اﻟﻌﻤﯿﻞ وﺟﮭﺔ اﻻﺗﺼﺎل :ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮی ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-562-036-24(1)