Seat MEDIA SYSTEM PLUS Manuel D'instructions page 18

la touche VOICE depuis le système d'infodi-
vertissement.
● En activant la commande vocale, un signal
de début de dialogue retentira et l'écran prin-
cipal de commande vocale s'affichera,
›››
fig. 10, (l'écran principal apparaîtra dans
le format sélectionné dans Réglages de la
›››
commande vocale page
tions orales vous guident dans le « dialo-
gue » suivant.
Prononcez l'ordre souhaité et suivez les
●
instructions du « dialogue ». Une fonction
peut souvent être activée par différents or-
dres. En cas de doute, essayez simplement
de prononcer un ordre ou dites Aide.
● Quand une action est réalisée (par exem-
ple, appeler un contact), la commande vocale
s'arrête automatiquement et doit être activée
de nouveau si vous souhaitez continuer de
l'utiliser. Certains ordres n'entraînent pas
l'arrêt de la commande vocale, le système at-
tend une réponse à la question Et mainte-
nant ? .
● Pour arrêter la commande vocale manuelle-
ment, appuyez sur la touche  du volant
multifonction jusqu'à ce que le signal de con-
firmation correspondant retentisse ou bien
vous pouvez effectuer deux brèves pressions
sur la touche  du volant ou la touche VOI-
CE du système d'infodivertissement ou ap-
puyer sur le bouton de fonction  en haut à
droite de l'écran.
16
Aide pour la commande vocale
Il est recommandé d'écouter l'Aide lorsque
vous utilisez la commande vocale pour la
première fois.
● Activez la commande vocale  / VOICE .
Prononcez l'ordre Aide pour le lancer dans
●
18). Les indica-
la langue indiquée dans les Réglages du
système
logue. L'ordre Aide peut également être pro-
noncé suivi d'une fonction du système d'info-
divertissement, comme par exemple « Aide à
la navigation ».
Interaction avec le mode de dialogue
Icônes dans le coin supérieur gauche :
Le système attend un ordre de l'utilisa-

teur.
Le système a reconnu un ordre et va in-

tervenir d'ici peu.
Le système transmet un ordre oral et

confirme l'ordre donné.
Le système est en mode pause (max. 3

minutes).
 /  Cacher ou afficher le menu commande
vocale
Manipulation durant le dialogue
Lorsque le système d'infodivertissement
émet une indication orale, le symbole  ap-
paraît à l'écran.
Introduction
, puis suivez les instructions du dia-
›››
page 18.
● Il est possible d'arrêter le message en ap-
puyant sur l'icône supérieure gauche de
l'écran ou la touche du volant  ou la touche
VOICE et la reconnaissance vocale se lancera
à nouveau pour l'utilisateur.
IMPORTANT : Le système NE reconnaîtra un
ordre QUE si le symbole  est affiché com-
me « actif » dans la vue ou sur l'écran tactile.
Si vous vous trompez en prononçant l'ordre,
ou que la prononciation est incomplète, et
par conséquent, qu'aucun effet n'est produit,
vous pouvez répéter l'ordre. Le symbole 
reste activé.
● Appuyez brièvement sur la touche  /
pour répéter l'ordre.
VOICE
Indications pour la commande vocale
Pour un fonctionnement optimale de la com-
mande vocale, respectez les indications sui-
vantes :
● Dans la mesure du possible, parlez lente-
ment et clairement. Le système ne reconnaî-
tra pas les mots peu clairs ou des mots et
des nombres dont des syllabes ont été man-
gées.
Les numéros de téléphones devront être in-
●
diqués chiffre par chiffre ou par blocs de nu-
méros prononcés par unités, dizaines ou cen-
taines.