Delta OHM HD 2060 Manuel D'instructions

HD2060
CAlIBrEUr POrTATIF POUr CAPTEUrS
DE vIBrATIONS
Le calibreur HD2060 génère des vibrations mécaniques d'amplitude contrôlée avec préci-
sion et fréquence stabilisé par un cristal de quartz. En couplant le transducteur à la base
vibrante du calibrateur il est possible de vérifier la sensibilité de l'accélération, de vitesse
ou de déplacement. La présence d'une batterie rechargeable incorporée, le poids et l'en-
combrement réduites, la sensibilité aux paramètres environnementaux rendent plus facile
l'utilisation du calibreur dans le champ. Le calibeur est équipé d'un système de rétroaction
capable de maintenir avec précision le niveau de contrainte fixé indépendamment de la
charge associée à la masse du transducteur (dans les limites indiquées dans les caracté-
ristiques techniques).
Les vibrations mécaniques générées par le calibreur sont très stables dans le temps, avec
une dérive typique de 1% par an. Pour maintenir les caractéristiques de précision, nous
recommandons l'étalonnage annuel chez les laboratoires métrologique DELTA OHM. Le cali-
breur avertit l'utilisateur de la nécessité de vérifier l'étalonnage en affichant alternativement
«cal» et «exp» sur l'affichage.
L'écran rétroéclairé fournit une indication claire de l'accélération, de la fréquence et de
l'atteinte du niveau configuré. En cas de dépassement de la charge maximale admissible
ou de batterie faible, le calibreur avertit l'utilisateur en affichant un message d'erreur, et
le fonctionnement de la base est désactivée. L'arrêt automatique des vibrations selon le
réglage du temps et la fonction auto-off empêche la décharge de la batterie.
Le calibreur est livré avec des vis et des accessoires de montage pour les capteurs,
source d'alimentation pour la recharge de la batterie et de rapport d'étalonnage.
Applications:
• Calibrage sur le terrain du capteurs d'accélération, vitesse e déplacement
• Calibrage de chaîne de mesure des vibrations utilisés dans les mesures des vibra-
tions transmises à l'homme dans dans l'environnement de travail, selon la norme
ISO 8041:2005
• Calibrage de chaîne de mesure utilisés dans les mesures de vibrations dans les bâti-
ments
Acoustique - Vibrations
HD 2060
Caractéristiques principales:
• Deux fréquences d'exitation:
• Accélérations à faible distorsion, indépendant de la masse du transducteur
• Absence de champs magnétique de dispersion
• Ecran rétro-éclairé avec indication de stabilisation du niveau d'accélération
• Batterie rechargeable incorporée, autonomie 2 heures d'utilisation continue à 15,915
Hz et 7 heures d'utilisation continue à 159,155 Hz.
Connecteur Connettore
d'alimentation alimentatore
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Exitation maximale de la
base vibrante
Masse du transducteur
Tolérance de fréquence
d'exitation
Tolérance d'amplitude
d'exitation
Distorsion d'exitation
Durée d'exitation
Accélération transversale
Système de fixation de
l'accéléromètre
Température/umidité de
fonctionnement
Temps de stabilisation
Affichage
Alimentation
Autonomie avec batterie
Tempd de charge de la
Arrêt automatique
Dimensions
15,915 Hz à 1 m/s
159,155 Hz à 10 m/s
Freq.: 15.915 Hz / 159.155 Hz
2 2
Acc.: 1m/s (0.1g) / 10m/s (1g)
CHARGE
H D 2 0 6 0
** DELTA OHM **
** HD2060
START
SETUP
STOP
VIBRATION FIELD CALIBRATOR
ISO 8041:2005 - Annex A
Fig. 1: Description
Maximum 150 g à 15,915 Hz
Maximum 30 g à 159,155 Hz
Inférieur à 3% à 15,915 Hz
Inférieur à 0,5% à 159,155 Hz
Ajustable de 120 seconds à 10 minutes, avec arrêt
Inférior à 10% à 15,915 Hz
Inférior à 20% à 159,155 Hz
Trou fileté UNF 10-32 à 90° ± 1°
0...+40 °C / 0...85 %HR sans condensation
Rétro-éclairé avec indication de la:
La stabilisation des vibrations
La charge restante de la batterie
Durée de l'étalonnage
Batterie NiMH rechargeable 1,2V x 4, capacité 1600 mA
Adapteur tension d'alimentation stabilisée de 100-240 Vac
2 heurs de utilisation continue à 15,915 Hz
chargée 7 heures de utilisation continue à 159,155 Hz
batterie
Après un temps d'inactivité égal à 3 fois le temps de
Poids
2
et 0,1 g
2
et 1 g
Base vibrante Base vibrante
LED recharge batterie
LED ricarica batteria
LCD LCD
**
Tastiera Clavier
Traction: 10 N
Pression: 30 N
Transversal: 2 N
± 0,1%
± 3%
automatique
Inférieur à 30 s
Fréquence généré
Accélération généré
/ h (BAT-40)
/ 12 Vcc 1 A (SWD10)
4 heures à 12 Vdc 1A
sollicitation configuré
115 x 93 x 63 mm
930 g batterie inclus