Dirt Devil SWIFFY Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 7-9 ·-D-40724 Hilden
Germany
Tel.: +49(0) 2103/20 07 10
Fax: +49(0)2103/20 0777
E-Mail: info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Rev. 00553-01 02.09.2005
Cover Swiffy.indd 1
Cover Swiffy.indd 1
Bodenstaubsauger
Bedienungsanleitung
Cylinder vacuum cleaner
Operating Manual
www.dirtdevil.de
SWIFFY
Aspirateur
Mode d'emploi
Vloerstofzuiger
Bedieningshandleiding
02.09.2005 18:27:17
02.09.2005 18:27:17
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil SWIFFY
Sommaire des Matières pour Dirt Devil SWIFFY
-
Page 32: Parties De L'appareil / Contenu De La Livraison
Aperçu général de votre Swiffy Aperçu général de votre Swiffy Merci ! Nous somme heureux que vous ayez choisi l’aspirateur Swiffy ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre appareil et nous remercions de votre achat ! Parties de l'appareil / Contenu de la livraison 1 Poignée... - Page 33 Swiffy_de.book Seite 33 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 Sommaire 1 Consignes de sécurité.............. 34 relatives à ce mode d'emploi ..................34 Symboles utilisés......................34 Alimentation électrique ....................34 Remarques relatives aux enfants ................35 Utilisation conforme ..................... 35 Si l'appareil est défectueux..................35 2 Déballage et branchement ............
-
Page 34: Consignes De Sécurité
Swiffy_de.book Seite 34 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 1 Consignes de sécurité relatives à ce mode d'emploi Consignes de sécurité 1.1 relatives à ce mode Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi, avant de vous servir de l'appareil. d'emploi Conservez précieusement ce mode d'emploi. -
Page 35: Remarques Relatives Aux Enfants
Swiffy_de.book Seite 35 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 1 Consignes de sécurité Remarques relatives aux enfants 1.4 Remarques relatives Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et soyez particulièrement vigilant lorsque vous l'utilisez à proximité aux enfants d'enfants ou de personnes n’étant pas en mesure d’identifier un danger. -
Page 36: Déballage Et Branchement
Déballez l'appareil et tous ses accessoires, puis vérifiez que le contenu soit bien complet. Informations relatives au contenu de la livraison, Page 32, „Aperçu général de votre Swiffy“. ATTENTION: Transportez et expédiez l'appareil uniquement dans son emballage d'origine afin d'éviter tout dommage. De ce fait, conservez précieusement l'emballage. -
Page 37: Utiliser Les Autres Suceurs (Accessoires)
Swiffy_de.book Seite 37 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 3 Emploi Utiliser les autres suceurs (accessoires) niveau de la partie supérieure (ill. 3/2) jusqu'à atteindre la longueur souhaitée (ill. 3/b). Relâchez l'arrêt du manche télescopique en même tant que vous tirez afin de verrouiller le manche. -
Page 38: Arrêt Et Rangement Du Cordon D'alimentation
Swiffy_de.book Seite 38 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 3 Emploi Arrêt et rangement du cordon d'alimentation 1. Emboîtez le suceur voulu, Chapitre 2.3, „Utiliser les autres suceurs (accessoires)“. 2. Tirez le cordon de l'enrouleur jusqu'à voir la marque jaune (ill. 6/1). AVERTISSEMENT: Si vous voyez la marque rouge (ill. -
Page 39: Rangement
Swiffy_de.book Seite 39 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 3 Emploi Rangement 3.3 Rangement AVERTISSEMENT: Si vous quittez le lieu de travail, éteignez l'appareil et respectez les consignes énoncées sous Chapitre 3.2, „Arrêt et rangement du cordon d'alimentation“. Vous éviterez ainsi les accidents. Utilisez le crochet de rangement (ill. -
Page 40: Changer Le Sac Aspirateur
Swiffy_de.book Seite 40 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 3 Emploi Changer le sac aspirateur AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les sangles et le crochet de la bandoulière sont bien fixés à l’appareil. Vous éviterez ainsi que l’appareil de tombe et soit endommagé. Porter l’appareil sur l’épaule 1. -
Page 41: Filtre
Swiffy_de.book Seite 41 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 4 Filtre Changer le sac aspirateur 3. Retirez le sac aspirateur de son support (ill. 19/1) en le tirant vers le haut. 4. Enlevez la poussière qui peut se trouver dans le compartiment du sac aspirateur. -
Page 42: Remplacer Le Filtre De La Protection Du Moteur
Swiffy_de.book Seite 42 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 4 Filtre Remplacer le filtre de la protection du moteur 4.1 Remplacer le filtre de 1. Éteignez l'appareil respectez consignes énoncées sous Chapitre 3.2, „Arrêt et rangement du la protection du cordon d'alimentation“. -
Page 43: Remèdes En Cas D'anomalies
Swiffy_de.book Seite 43 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 5 Remèdes en cas d'anomalies Nettoyer le corps de l'aspirateur Remèdes en cas d'anomalies ® Avant de ramenez votre aspirateur chez le SAV l de Royal Appliance, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas remédier à... -
Page 44: Mise Au Rebut
Swiffy_de.book Seite 44 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 7 Mise au rebut Nomenclature des pièces d'usure Mise au rebut Les filtres sont conçus avec des matériaux écologiques et peuvent être mis à la poubelle. À la fin du cycle de vie de votre produit, lorsque des disfonctionnements apparaissent, rendez l'appareil inutilisable en le débranchant et en coupant le cordon d'alimentation. -
Page 45: Garantie
Swiffy_de.book Seite 45 Samstag, 3. September 2005 2:48 14 9 Garantie Conditions de garantie Garantie 9.1 Conditions de garantie Nous assurons une garantie de 24 mois sur votre appareil à compter de la date d'achat. Pendant la garantie, nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer l'appareil ou l'accessoire gratuitement (des accessoires endommagés n'impliquent pas forcément le remplacement de l'appareil) afin de remédier à... - Page 61 Royal Appliance Int. GmbH International Service Sona France Royal Appliance Espana, SL Z.E.S. Goes B.V. 21 rue Eugene Sue Royal, Dirt Devil, Stellar T.a.v. afd. Service F-94700 Maisons Alfort C/ Jazmin, 66 - 3° Pearyweg 1 Tel: +33 1 43 78 00 42...