Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FOR INSTALLATION WITH M5
HEAD AND CENTER SECTION
WARNING: FAILURE TO FOLLOW INSTALLATION AND HITCH-UP INSTRUCTIONS MAY
CAUTION: Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle
manufacturers recommended vehicle towing capacity
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION OR USE
Equipment Required:
Wrenches: M24
Torque wrench
2
1
7.2
5
7.4
7.1
1. Installation ---------------------------- p 1
2. Assembly and Installation ------- p 2 - 4
©
2018 Horizon Global America Inc.
Product Instructions
CAUSE PROPERTY LOSS, SERIOUS INJURY, OR DEATH!
th
M5 5
Wheel Head
(Sold Separately)
3
2
4
7.5
Table of Contents
M5 ISR 27K LEGS
your system.
VEHICLE FORWARD
M5 Center
Section (Sold
Separately)
7.3
6
FIG. 1
3. Maintenance ------------------------------- p 6
4. Warranty ------------------------------------ p 7
Page 1 of 21
Or the lowest rated component of
,
#
Description
1
M5 ISR Leg
(30926)
2
Bolt-M16 x 2 x
40mm CL10.9
Washer – 5/8"
3
Conical
4
M16 x 2 Nut
CL10.9
½" Pin
5
6
Spring Clip
7
Anti-Rattle Kit
7.1
Rod End
7.2
Castle Nut
7.3
Lynch Pin
½" Pin
7.4
7.5
Spring Clip
06/21/2022
30927N
09/25/2018
Part Number:
30927
QTY
.
2
4
4
2
4
4
1
4
4
4
4
4
Rev. B
Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Horizon Global REESE M5 ISR 27K LEGS
Sommaire des Matières pour Horizon Global REESE M5 ISR 27K LEGS
- Page 1 1. Installation ---------------------------- p 1 3. Maintenance ------------------------------- p 6 2. Assembly and Installation ------- p 2 - 4 4. Warranty ------------------------------------ p 7 © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 1 of 21...
- Page 2 (2) M16x2x40 mm Hex Head Bolts in the center hole location on both legs using (2) of the 5/8” conical washers and the (2) M16x2 Nuts. Finger tighten bolts initially until final adjustments are made. © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 2 of 21...
- Page 3 NOTE: During assembly of M5 ISR Leg to Center Section, make sure that the collars on the leg (A) are completely seated in the corresponding holes in the center section (B). © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 3 of 21...
- Page 4 Once unit has been placed in the rails, Follow the anti-rattle instructions ( found on the anti-rattle pack list) and be sure to use the solid mounted pin as shown below. Do not tighten until after step 8. Spring Clip Spring Clip © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 4 of 21...
- Page 5 10. Verify that hitch is tight to the truck by lifting each side of the hitch. 11. Assemble head to center section per instructions included with M5 Center Section and Head. © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 5 of 21...
- Page 6 For general maintenance of the entire 5 wheel hitch assembly, please refer to the M5 head and center section instruction sheet. Spring Clip Spring Clip © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 6 of 21...
- Page 7 HEAD AND CENTER SECTION LIMITED LIFETIME WARRANTY Horizon Global Corporation. (“We” or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear expected; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.
- Page 8 1. Instalación ---------------------------- p 1 3. Mantenimiento ------------------------------- p 6 2. Montaje e instalación ------- p 2 - 4 4. Garantía ------------------------------------ p 7 © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 8 of 21...
- Page 9 (2) las arandelas cónicas de 5/8" y las (2) tuercas M16x2. Apriete los pernos con los dedos inicialmente hasta que se realicen los ajustes finales. © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 9 of 21...
- Page 10 NOTA: Durante el montaje de la sección M5 ISR Leg to Center, asegúrese de que los collares de la pierna (A) están completamente asentados en los orificios correspondientes en la sección central (B). © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 10 of 21...
- Page 11 No apriete hasta después del paso 8. Clip de primavera Clip de primavera Anclar © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 11 of 21...
- Page 12 10. Verifique que el enganche esté apretado al camión levantando cada lado del enganche. 11. Ensamble la sección de la cabeza al centro según las instrucciones incluidas con la sección central y la cabeza M5. © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 12 of 21...
- Page 13 M5. Clip de primavera Clip de primavera Anclar © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 13 of 21...
- Page 14 HEAD AND CENTER SECTION GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Horizon Global Corporation. ("Nosotros" o "Nos") garantiza al comprador consumidor original solo ("Usted") que el producto estará libre de defectos materiales tanto en material como en mano de obra, el desgaste ordinario esperado;...
- Page 15 1. Installation ---------------------------- p 1 3. Entretien ------------------------------- p 6 2. Montage et installation ------- p 2 - 4 4. Garantie ------------------------------------ p 7 © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 15 of 21...
- Page 16 (2) des rondelles coniques de 5/8 po et des (2) écrous M16x2. Serrer les boulons au doigt dans un premier temps jusqu’à ce que les ajustements finaux soient effectués. © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 16 of 21...
- Page 17 NOTE: Lors de l’assemblage de la jambe M5 ISR à la section centrale, assurez-vous que les colliers sur la jambe (A) sont complètement assis dans les trous correspondants dans la section centrale (B). © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 17 of 21...
- Page 18 Ne pas serrer avant l’étape 8. Clip de printemps Clip de printemps Épingler © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 18 of 21...
- Page 19 10. Vérifiez que l’attelage est serré au camion en soulevant chaque côté de l’attelage. 11. Assemblez la section tête à centre selon les instructions incluses avec la section centrale M5 et la tête. © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 19 of 21...
- Page 20 Pour l’entretien général de l’ensemble de l’attelage de la 5e roue, veuillez vous référer à la fiche d’instructions de la tête et de la section centrale M5. Clip de printemps Clip de printemps Épingler © 06/21/2022 Rev. B 30927N 09/25/2018 Rev. A 2018 Horizon Global America Inc. Page 20 of 21...
- Page 21 GARANTIE À VIE LIMITÉE Horizon Global Corporation. (« Nous » ou « Nous ») garantit à l’acheteur consommateur d’origine seulement (« Vous ») que le produit sera exempt de défauts matériels à la fois dans le matériau et la fabrication, l’usure normale attendue;...