Table des Matières
Publicité
6. Montage Air Master Ultra Comfort LHD-RHD
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
Fig. 4.
NR-137904-CS, NR-137914-CS
NL
EN
DE
FR
NL
EN
DE
FR
NL
EN
DE
FR
NL
EN
DE
FR
18
Demonteer dit kunststof paneel uit het dashboard
aan de bestuurderskant. Foto: LHD
Remove this plastic panel from the dashboard at
driver side. Picture: LHD
Entfernen Sie diese Kunststoffplatte vom Armatu-
renbrett auf der Fahrerseite. Bild: LHD
Retirez ce panneau en plastique du tableau de
bord du côté du conducteur. Photo: LHD
Teken een snijlijn rondom op ca. 10 mm hoogte.
Draw a cutting line around it at a height of approx.
10 mm.
Zeichnen Sie rundherum eine Schnittlinie in einer
Höhe von ca. 10 mm.
Tracez une ligne de coupe tout autour à une hau-
teur d'environ 10 mm.
Teken de snijlijn aan deze zijde volgens bijgaande
schets. Zaag het afgetekende stuk uit.
Draw the cutting line on this side according to the
accompanying sketch. Saw out the marked piece.
Zeichnen Sie die Schnittlinie auf dieser Seite ge-
mäß der nebenstehenden Skizze. Sägen Sie das
markierte Stück heraus.
Tracez la ligne de coupe sur ce côté selon le cro-
quis ci-joint. Sciez la pièce marquée.
Plaats het bedienpaneel en neem de drie bevesti-
gingsgaten over.
Position the control panel and mark the three fixing
holes.
Positionieren Sie das Bedienteil und übernehmen
Sie die drei Montagebohrungen.
Positionnez le panneau de commande et reprenez
les trois trous de montage.
Publicité
Table des Matières
