Fr Utilisez Les Dimensions Selon Le Croquis De La Page - mad NR-137904-B Guide D'installation

NR-137904-CS1, LHD vehicles
NL
EN
DE
FR
NL
EN
DE
FR
NL
EN
DE
FR
20
Verwijder de afdekplaat van de linkerzijde van de
bestuurdersstoel.
Remove the cover plate from the left-hand side of
the driver's seat.
Entfernen Sie die Abdeckplatte auf der linken Seite
des Fahrersitzes.
Retirez la plaque de recouvrement du côté gauche
du siège du conducteur.
Gebruik de afmetingen volgens schets op pagina
21 om de gaten te boren en te zagen.
Use the dimensions according to the sketch on
page 21 to drill and saw the holes.
Verwenden Sie zum Bohren und Sägen der Löcher
die Maße gemäß der Skizze auf Seite 21.
Utilisez les dimensions selon le croquis de la page
21 pour percer et scier les trous.
Monteer het bedienpaneel met het geleverde be-
vestigingsmateriaal. Monteer de afdekplaat terug
op de stoel.
Mount the control panel with the supplied mounting
material. Refit the cover plate on the seat.
Montieren Sie das Bedienfeld mit dem mitgeliefer-
ten Montagematerial. Bringen Sie die Abdeckplatte
wieder am Sitz an.
Montez le panneau de commande à l'aide du ma-
tériel de montage fourni. Remettez la plaque de
recouvrement sur le siège.