Table des Matières
Publicité
Lisez d'abord ceci
1. Lisez d'abord ceci
Introduction
Avant d'utiliser l'unité APP 521, lisez attentivement ce
chapitre. Vous y trouverez une information générale sur
la documentation, la sécurité et les conditions de
garantie.
Présentation du produit
L'unité APP 521 est une unité de commande pour
pompe, composée d'un module E/S et d'un panneau de
commande.
L'unité APP 521 peut utiliser un modem PSTN, GSM,
GPRS ou une radio pour communiquer avec un système
SCADA, AquaView par exemple. Un module de
communication spécial est prévu à cet effet.
Consignes de sécurité à respecter par le propriétaire/
l'utilisateur
•
La réglementation nationale ainsi que les directives
locales d'hygiène et de sécurité doivent être
scrupuleusement respectées.
•
Attention aux risques électriques !
Garantie
•
Aucune modification ou transformation ne doit être
effectuée sur l'équipement ou l'installation sans
l'accord préalable de ITT Flygt.
•
L'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires
agréés par le constructeur est une condition
essentielle pour la validité de la garantie. L'utilisation
de pièces de rechange autres qu'agréées par le
constructeur pourrait rendre la garantie caduque.
Concernant ce manuel
•
Dans le manuel, l'unité APP 521 est le plus souvent
appelée RTU ou « l'automate ».
•
Pour éviter les répétitions, ce manuel explique
comment lire et suivre les instructions concernant
une pompe, P1.
•
Si l'installation comprend une seconde pompe, P2,
les mêmes instructions s'appliquent également à
celle-ci.
Symboles utilisés
Information spéciale sur une fonction
déterminée.
Information concernant le système centralisé
de gestion.
Information sur les alarmes.
Terminologie
Le tableau ci-dessous décrit les termes et abréviations
utilisés dans ce manuel.
Abréviation Signification Description
CS
Central
System
(système
centralisé de
gestion)
RTU
Remote
Terminal Unit
(Unité de
télésur-
veillance)
SCADA
Supervisory
Control
And
Data
Acquisition
(com-
mande et
acquisition
de données
de sur-
veillance)
5
Utilisé dans les menus.
Ce terme signifie système
SCADA.
Unité permettant la
surveillance et le contrôle
d'une station de pompage,
par exemple, une unité
APP 521.
Système informatique
destiné à la supervision
d'une installation.
L'utilisateur peut contrôler
les informations des
applications et en modifier
les valeurs.
Ce système permet la
commande à distance et
l'acquisition de données, et
présente les données de
processus sous forme de
tableaux, de bargraphes, de
courbes, ou avec des
symboles de tailles et
couleurs différentes.
Publicité
Table des Matières
