Manuels Connexes pour Urmet SPEED DOME IP 1080P STARLIGHT
Sommaire des Matières pour Urmet SPEED DOME IP 1080P STARLIGHT
- Page 1 Mod. 1099 DS1099-035A SPEED DOME IP 1080P STARLIGHT 1080P SPEED DOME IP STARLIGHT Sch. 1099/390 MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Informations Générales
Nous vous remercions d’avoir fait l’achat du produit objet du présent document. Le présent document décrit l’installation et l’utilisation de la caméra speed dome IP 1080P URMET Réf.1099/390. Avant d’utiliser l’appareil, veiller à lire le présent manuel qui en décrit le bon fonctionnement en conditions de sécurité. -
Page 3: Dimensions
2.2 DIMENSIONS 2.3 OUVERTURE DE L’EMBALLAGE S’assurer que l’emballage et son contenu ne présentent pas de dommages visibles. Dans le cas où certaines parties seraient manquantes ou endommagées, contacter immédiatement le revendeur. Dans ce cas, ne pas tenter d’utiliser le dispositif. -
Page 4: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Les remarques importantes suivantes doivent être scrupuleusement respectées pour utiliser la caméra speed dome et les accessoires en toute sécurité. Le terme “système vidéo” désigne une camera speed dome et tous les composants nécessaires à son utilisation (par exemple, alimentation, câbles, supports, clavier de commande, etc.). - Page 5 Réparations Ne jamais tenter de réparer la caméra speed dome (ou une partie quelconque du système vidéo) car le seul fait d'ouvrir et de retirer les couvercles peut exposer à une tension élevée ou autre risque électrique. Confier l’appareil à un technicien de service après vente qualifié.
-
Page 6: Procedures D'installation
PROCEDURES D’INSTALLATION Cette section fournit des instructions détaillées pour l'installation de la caméra speed dome 1099/390 Urmet. Les instructions supposent de la part de l’installateur une bonne connaissance des techniques d’installation et l’adoption de méthodes d’installations sûres. 4.1 CONFIGURATION D'UN SYSTEME MINIMAL POUR L'UTILISATION DE LA SPEED DOME Les caméras 1099/390 contiennent un récepteur intégré... -
Page 7: Cables De Connexion Necessaires
4.1.1 Installation murale avec Power Box IP66 réf. 1092/708 Après avoir déterminé l'endroit d’installation de la speed dome, procéder comme suit : ➢ Percer des trous en fonction du type de matériau composant le mur (ciment, bois, etc.) et les dispositifs de fixation utilisés. - Page 8 Câble de commande RS485 pour la distribution des commandes entre le clavier et la camera speed dome. Un câble deux fils torsadés non gainé est recommandé. Un câble de 0,64 mm de diamètre est recommandé (22AWG). DS1099-035A...
-
Page 9: Modes De Fonctionnement
: modèle, protocole utilisé, paramètres de communication, adresse de la caméra speed dome et version logicielle sur une page du type suivant : SPEED DOME 1099/390 CAMERA: URMET IPC ADDRESS: 1 BAUDRATE: 9600 VERSION: URM 2.5... -
Page 10: Champs D'application
Il s’agit de la méthode la plus utilisée pour connecter la caméra IP à Internet. Connecter la caméra IP et le PC au port LAN du routeur ou du commutateur et régler la passerelle de la caméra IP de la même manière que le routeur. 7 CHAMPS D’APPLICATION La caméra IP est généralement utilisée dans les grands centres commerciaux, les supermarchés, les établissements scolaires, les laboratoires et autres lieux publics. -
Page 11: Configurations Ip De L'unite De Filmage
8 CONFIGURATIONS IP DE L’UNITE DE FILMAGE Après avoir alimenté la caméra, il est nécessaire de la configurer sur le réseau domestique ou de bureau. En présence de plusieurs caméras à installer sur le même réseau, il est conseillé de les monter et configurer une à la fois. -
Page 12: Configuration De La Page Web De La Caméra Ip
Méthode d’installation du plug-in : Saisir l’adresse IP de la caméra IP dans la barre des adresses d’Internet Explorer pour contrôler la caméra IP. Les contrôles sont ensuite automatiquement chargés sur la caméra IP. La fenêtre d'installation du plug-in s'affiche. Cliquer sur « Installer » (Install) pour compléter automatiquement l'installation. -
Page 13: Commande Ptz
A l’aide des boutons en haut à gauche, l’utilisateur peut sélectionner le type de flux vidéo à afficher (Main Stream, Sub Stream ou MobileStream) Commande PTZ Sur cette interface, l'utilisateur peut contrôler la speed dome, modifier l'ouverture de l'iris, le zoom, la mise au point, la vitesse de Pan et Tilt. - Page 14 : Arrête la vidéo Live Pour accéder au/quitter le mode plein écran, double-cliquer avec la touche gauche de la souris. 10.2 REGLAGES A DISTANCE (REMOTE SETTINGS) 10.2.1 DISPLAY OSD Config (Configurations On Screen Display) Cliquer sur pour afficher le menu Display. Cliquer sur【Display】→【OSD Config】pour accéder à...
- Page 15 ➢ IR Cut delay ：Sélectionne le temps de commutation Jour/Nuit ➢ Brightness ：Règle la luminosité de l’image ➢ Contrast ：Règle le contraste de l’image ➢ Saturation ：Règle la saturation des couleurs de l’image ➢ Hue : Règle la nuance des couleurs ➢...
- Page 16 ➢ Subnet Mask : Masque de sous-réseau de la caméra ➢ Gateway ：Passerelle par défaut de la caméra ➢ DNS 1 ：DNS serveur principal de la caméra ➢ DNS 2 ：DNS serveur secondaire de la caméra ➢ Media Port ：Port 6066 de la caméra ➢...
- Page 17 Video Streaming Cliquer sur 【Network】→【Video Streaming】pour accéder à l’interface suivante : Le dispositif permet de sélectionner quatre flux vidéo : Main Stream, Sub Stream, Mobile Stream et Fourth Stream. Pour chaque flux, l’utilisateur peut sélectionner : Resolution ：sélectionner l’une des valeurs disponibles pour la résolution vidéo ➢...
- Page 18 ➢ Update time : Sélectionner le temps de mise à jour de l’adresse auprès de l’hôte ➢ Connection Status : État de fonctionnement du DDNS Appuyer sur le bouton Save pour enregistrer les paramètres. Appuyer sur le bouton Default pour rétablir les valeurs d’usine. UPNP Cliquer sur 【Network】→【UPNP】→...
- Page 19 Cliquer sur 【Network】→【P2P】→ et sélectionner Enable (Habiliter) pour accéder à l’interface suivante : P2P : Exclure/Disable, Habiliter/Enable (ON/OFF) ➢ UUID : Identifiant de la caméra ➢ Status : État de la connexion Internet Appuyer sur le bouton Save pour enregistrer les paramètres. Cette fonction permet d’effectuer des connexions P2P via une APP dédiée.
- Page 20 Appuyer sur le bouton Default pour rétablir les valeurs d’usine. Cliquer sur 【System】→【Date/Time】puis sur DST de l’interface pour accéder à l’écran suivant : ➢ Enable DST Daylight Saving Time : habilite l’application de l’heure d’été/hiver ➢ Daylight Saving Time Mode : permet de sélectionner la date ou le jour de la semaine du passage heure d’hiver/été...
- Page 21 Basic Info : informations relatives au système Cliquer sur 【System】→【Log】pour accéder à l’interface suivante : Dans cette interface, l’utilisateur peut lire et/ou supprimer les informations Log (historique des événements). ➢ Log Type : type de fichier log recherché ➢ Begin Time : date et heure de début ➢...
- Page 22 ➢ PTZ : habilitation/exclusion (ON/OFF) de la commande PTZ ➢ PTZ Address : adresse RS-485 du dispositif PTZ ➢ PTZ Bitrate : vitesse de transmission du protocole -485 ➢ PTZ Protocol : protocole de communication RS-485 Appuyer sur le bouton Save pour enregistrer les paramètres. 10.2.4 ADVANCED (PARAMETRES AVANCES) Firmware Update (Mise à...
- Page 23 ➢ Paramètres d’usine (Reset Factory Settings) : pour rétablir les paramètres d’usine, sauf les paramètres réseau (LAN et WIFI), les mots de passe utilisateurs, NTP, DST et nom canal. ➢ Tous les paramètres d’usine (Full Reset Factory Settings) : pour rétablir tous les paramètres d’usine du dispositif.
-
Page 24: Local Setting (Parametres Locaux)
Maintain (Maintenance) Cliquer sur 【Advanced】→【Maintain】pour accéder à l'interface suivante : Auto reboot : Habilite/Exclut le Redémarrage Automatique (enable/disable) Appuyer sur le bouton Save pour enregistrer les paramètres. 10.3 LOCAL SETTING (PARAMETRES LOCAUX) 10.3.1 LOCAL SETTING Cliquer sur « Local Setting » pour afficher l’interface suivante ： L’utilisateur peut configurer les paramètres suivants : ➢... - Page 25 Un routeur Cisco est pris pour exemple: L’adresse IP de la caméra IP est 192.168.1.168, le port web est le port 80 et le port client est le port 9988. 10.5 FORUM AUX QUESTIONS (F.A.Q.) ◆ Internet Explorer ne charge pas et n'installe pas les plug-in. Cause possible : Le réglage du niveau de protection Internet Explorer est trop élevé.
-
Page 26: Types De Commande Pouvant Etre Imparties Vie Le Clavier
Clavier Réf.1092/621 Pour l’utilisation du clavier, se reporter au manuel correspondant. Syntaxe des commandes pouvant être imparties via le clavier Les commandes peuvent passer par le joystick, les touches séparées ou les combinaisons de touches. La syntaxe de description de la commande par touches est décrite ci-dessous. Syntaxe de commande par touches La syntaxe utilisée dans le présent manuel pour les commandes utilisant des touches consiste en différents éléments (mots et nombres à... -
Page 27: Fonctions De Balancement Horizontal (Pan) Et Vertical (Tilt)
10.8 MANŒUVRES DE LA SPEED DOME Une fois sélectionnée, la speed dome peut être directement pilotée via le clavier pour les opérations suivantes (décrites ci-après) : − Fonctions de balancement horizontal (pan) et vertical (tilt). − Fonction de modification agrandissement (zoom) et mise au point (focus). −... -
Page 28: Fonctions De Modification De La Mise Au Point (Focus)
Pour plus de détails, voir le chapitre consacré aux réglages des modes de fonctionnement. 10.8.3 FONCTIONS DE MODIFICATION DE LA MISE AU POINT (FOCUS) La modification de la mise au point de la caméra peut s’effectuer en mode manuel à l’aide des commandes NEAR (1092/621) ou FOCUS + (1092/693) et FAR (1092/621) ou FOCUS - (1092/693). -
Page 29: Configurations Des Modes De Fonctionnement De La Speed Dome A L'aide De Menus
Dans le menu du premier niveau, sélectionner <DOME INFORMATION> pour afficher les informations concernant le modèle utilisé, le protocole, l'adresse de la speed dome et la version firmware. EASY DOME 1099/390 1 CAMERA: URMET IPC 2 BAUDRATE: 9600 3 ADDRESS: 3 4 VERSION: URM 2.5... -
Page 30: Control Options
Les informations de ce menu ne peuvent être modifiées. Menu Options d’affichage (DISPLAY OPTIONS) – Paramètres des textes pouvant être affichés à l’écran. 10.9.2 Dans le menu du premier niveau, sélectionner <DISPLAY OPTIONS> pour choisir les fonctions permettant d’afficher les informations relatives au produit, en plus de la date/heure, des coordonnées de balancement horizontal/vertical et du pointeur en croix. - Page 31 Si, en accédant à un menu (ex. Control Options), l’on ne lit pas sur la dernière ligne la commande “RETURN”, cela indique qu'une deuxième page contenant des commandes/options est présente. Pour y accéder, il est nécessaire de cliquer avec la souris sur la flèche orientée vers le bas du sélecteur sur l'écran. DS1099-035A...
- Page 32 Option Valeur Explication Lorsque cette option est active (ON), les mouvements d'un sujet qui se déplace sous la caméra peuvent être suivis en déplaçant le joystick verticalement seulement. Ceci est possible parce que, AUTO FLIP ON/OFF après avoir atteint la position verticale, la caméra tournera automatiquement de 180°...
- Page 33 FUNCTION PROGRAM 1 Preset 2 VectorScan 3 Pattern 4 Sector Setup 5 Motion ……………. 6 Auto Scan Setup 7 Pan Scan Setup 8 Alarm Programming 9 IR led control 10 Return N.B. Si, en accédant à un menu (ex. Function Program), l’on ne lit pas sur la dernière ligne la commande “RETURN”, cela indique qu'une deuxième page contenant des commandes/options est présente.
- Page 34 VECTORSCAN 1 Number 2 Program a VectorScan 3 Run a VectorScan 4 Delete VectorScan 5 Return Option Valeur Explication Cette fonction permet de sélectionner le VectorScan à modifier. NUMBER Cette opération est permise pour 7 VectorScan maximum. Avec le joystick, définir le numéro du préréglage à mémoriser. Cette option permet de définir les opérations à...
- Page 35 Cette option permet de sélectionner le Pattern dans lequel saisir un texte descriptif. Cette opération est autorisée pour 6 Patterns NUMBER maximum. Avec le joystick, définir le numéro du Preset à mémoriser. Cette option permet l'identification des Patterns mémorisés. NAME Appuyer sur OPEN ou IRIS+ pour accéder au sous-menu correspondant.
- Page 36 10.9.4.4 Sous-menu SECTOR SETUP relatif au menu FUNCTION PROGRAM SECTOR SETUP 1 Number 2 Name ----- 3 Pan Start POS 4 Pan End POS …………………. 5 Tilt Statr POS 6 Tilt End POS 7 7 Name Display 8 Return N.B. Si, en accédant à...
-
Page 37: Sous-Menu Park Action Relatif Au Sous-Menu Motion
10.9.4.5 Sous-menu MOTION relatif au menu FUNCTION PROGRAM MOTION 1 Park Action 2 Power On Action 3 Limit Operation 4 Return Option Valeur Explication Cette option permet de définir quelle action doit être exécutée suite à l’arrêt/interruption d’une fonction automatique (voir plus loin PARK ACTION et se reporter à... -
Page 38: Sous-Menu Power On Action Relatif Au Sous-Menu Motion
10.9.4.7 Sous-menu POWER ON ACTION relatif au sous-menu MOTION POWER ON ACTION 1 Action None 2 Number 3 Return Option Valeur Explication NONE/PRESET/VECTORSCAN/ Cette fonction permet de sélectionner l'action à activer au ACTION PATTERN/PANSCAN/AUTOSCAN/OFF démarrage de l'appareil. PRESET: 1/64 Cette option permet de définir en détail quelle action VECTORSCAN: individuelle activer au démarrage du dispositif. - Page 39 10.9.4.9 Sous-menu AUTO SCAN SETUP relatif au sous-menu FUNCTION PROGRAM Cette option permet de commander une rotation continue de la speed dome. AUTO SCAN SETUP 1 Auto Scan Pos Set 2 Speed Scan 3 Direction Left 4 Run 5 Return Option Valeur Explication...
- Page 40 10.9.4.11 Sous-menu ALARM PROGRAMMING relatif au menu FUNCTION PROGRAM Le menu permet de sélectionner les alarmes activables avec la carte d’alarme distante supplémentaire. En sélectionnant les options disponibles, l’on accède au menu suivant de la speed dome. ALARM PROGRAMMING 1 Number 2 Name ----- 3 Name Display...
- Page 41 10.9.4.12 Sous-menu IR LED CONTROL relatif au menu FUNCTION PROGRAM OR LED CONTROL 1 IR LED Mode AUTO 2 Sensitivity 3 Threshold 4 Return Option Valeur Explication Sélectionner les modalités d’intervention de l’éclairage IR: Sur ON, la fonction est toujours active, sur OFF elle IR LED MODE AUTO –...
-
Page 42: Gestion Du Mot De Passe
Menu de programmation SYSTEM SETUP – Réglages des autorisations et des habilitations/exclusions d’utilisation de la speed dome. L’utilisation de ce menu nécessite un mot de passe. Le mot de passe est constitué d'une combinaison alphanumérique (max. 6 chiffres). Les chiffres du mot de passe sont sélectionnés en déplaçant le joystick horizontalement. Le symbole “I” indique le chiffre qui va être saisi. - Page 43 Cette option permet de définir quelles opérations peuvent être AUTHORIZATION exécutées par l'opérateur et quelles opérations sont interdites (voir ci-dessous). Si elle est activée, cette option vous permet de réactiver tous RESTORE DEFAULT les réglages usine de la caméra speed dome. RETURN Permet de revenir à...
- Page 44 AUTORIZATION 1 Set V-Scan 2 Run V-Scan 3 Dome Menu 4 Keybord Addr BAUD ……………………… 5 Address 6 Baudrate 9600 7 Protocol PELCO P 8 Return N.B. Si, en accédant à un menu (ex. Alarm Programming), l’on ne lit pas sur la dernière ligne la commande “RETURN”, cela indique qu'une deuxième page contenant des commandes/options est présente.
- Page 45 11 COMMANDES SPECIALES DES CLAVIERS 1092/621 - 1092/693 La camera speed dome 1099/390 peut être programmée et fonctionner en utilisant les différentes commandes rapides depuis le clavier RS-485, le clavier IP, un NVR compatible ou une page Web. Pour leur exécution, appuyer dans l'ordre indiqué sur les touches reprises dans le tableau ci-dessous. Commande du clavier Fonction XXX+PRESET/PRESET+XXX+ENTER...
- Page 46 100+PRESET/PRESET+100+ENTER Lance le deuxième VectorScan 101+SHOT/SHOT+101+ENTER Lance le troisième VectorScan 101+PRESET/PRESET+101+ENTER Lance le quatrième VectorScan 102+SHOT/SHOT+102+ENTER Lance le cinquième VectorScan 102+PRESET/PRESET+102+ENTER Lance le sixième VectorScan 103+SHOT/SHOT+103+ENTER Habilite l’éclairage IR automatique 103+PRESET/PRESET+103+ENTER Allume l’éclairage IR 104+SHOT/SHOT+104+ENTER Éteint l’éclairage IR 119+SHOT/SHOT+119+ENTER Interrompt la dernière action 171+SHOT/SHOT+171+ENTER Simule l’activation de l’entrée d’alarme n°1 172+SHOT/SHOT+172+ENTER...
-
Page 47: Caracteristiques Techniques
12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Principales caractéristiques techniques de la speed dome Réf.1099/390. Speed dome Valeur CMOS IMX322 1/2.8” Capteur module speed dome 1080p Résolution horizontale Sensibilité (lux) 0.2Lux COL ; 0,02Lux N/B (F1.6, 1/50s 50IRE) Filtre IR Cut mécanique Optique Valeur 20X, f=4,7mm –... - Page 48 Débit de données 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps (sélection par commutateur) N.B. 13. LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SONT SUJETTES À DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS. DS1099-035A Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) DS1099-035A http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef.