Urmet 1093/655M2 Manuel D'installation Et D'utilisation
1080p speed dome ip
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1093/655M2:
- Manuel d'installation et d'utilisation (49 pages) ,
- Guide rapide (37 pages)
Manuels Connexes pour Urmet 1093/655M2
Sommaire des Matières pour Urmet 1093/655M2
- Page 1 Mod. 1093 DS1093-188 SPEED DOME IP 1080P 1080P SPEED DOME IP Sch./ Réf./ Typ/ Ref. 1093/655M2 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO...
- Page 3 Caratteristiche tecniche ........................53 Informations générales ........................55 Description du produit ......................... 55 2.1.1 Caractéristiques générales ......................... 55 Ouverture de l’emballage ..................... 56 Contenu de l’emballage ........................56 2.2.1 Organisation du DOCUMENT ....................56 Consignes de sécurité importantes ....................57 Procédure d'installation ........................
- Page 4 Commandes spéciales de claviers 1092/621 - 1092/693 ..............98 Caractéristiques techniques ......................100 Allgemeine Hinweise .......................... 102 Produktbeschreibung ........................102 2.1.1 Allgemeine Merkmale ........................102 Öffnen der Verpackung ...................... 103 2.2.1 Verpackungsinhalt ..........................103 Aufbau dieser Gebrauchsanleitung ..................103 Wichtige Sicherheitsbestimmungen ....................104 Installationsvorgänge ........................
- Page 6 Características técnicas ........................196 DS1093-188...
-
Page 55: Informations Générales
DESCRIPTION DU PRODUIT La caméra Speed Dome Réf. 1093/655M2 offre de hautes performances en termes de qualité vidéo et de maniabilité grâce à la possibilité de réaliser des images couleur de haute qualité de jour et en noir et blanc de nuit. -
Page 56: Ouverture De L'emballage
OUVERTURE DE L’EMBALLAGE S’assurer que l’emballage et son contenu ne présentent pas de dommages visibles. Dans le cas où certaines parties seraient manquantes ou endommagées, contacter immédiatement le revendeur. Dans ce cas, ne pas tenter d’utiliser le dispositif. Dans le cas où il serait nécessaire de retourner le dispositif au fournisseur, veiller à l‘expédier dans son emballage d’origine. -
Page 57: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les remarques importantes suivantes doivent être scrupuleusement respectées pour utiliser la caméra Speed Dome et les accessoires en toute sécurité. Le terme “système vidéo” désigne une camera Speed Dome et tous les composants nécessaires à son utilisation (par exemple, alimentation, câbles, supports, clavier de commande, etc.). - Page 58 Confidentialité et Copyright La caméra Speed Dome 1093/655M2 est un dispositif pour systèmes TVCC. L’enregistrement des images est soumis en lois en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé. Il est interdit d’enregistrement des images protégées par un Copyright.
-
Page 59: Procédure D'installation
CONFIGURATION D'UN SYSTÈME MINIMAL POUR L'UTILISATION DE LA CAMÉRA SPEED DOME. Les caméras 1093/655M2 contiennent un récepteur intégré qui décode les commandes du clavier de commande ou des claviers de système. Par conséquent, au moins un clavier est nécessaire pour contrôler la caméra. En plus de configurer les paramètres d'utilisation, le clavier est utilisé... -
Page 60: Installation Murale Avec Boîtier Ip66 Réf. 1092/708
4.1.2 INSTALLATION MURALE AVEC BOÎTIER IP66 RÉF. 1092/708 Après avoir déterminé l'endroit où vous souhaitez installer la caméra Speed Dome, procédez comme suit : Percez des trous en fonction du type de matériau composant le mur (ciment, bois, etc.) et les dispositifs de fixation utilisés. -
Page 61: Câbles De Connexion Nécessaires
La caméra Speed Dome effectue une phase de calibrage en visualisant sur l'OSD (On Screen Display) de sa sortie vidéo un message qui fournit les informations suivantes : modèle, protocole utilisé, paramètres de communication, adresse de la caméra speed dome et version logiciel sur une page du type suivant : SPEED DOME 1093/655M2 CAMERA: CTK10IN108 ADDRESS: 1... -
Page 62: Branchement Du Dispositif
BRANCHEMENT DU DISPOSITIF Deux types de branchement sont possibles : Dispositif connecté au PC. Connecter la caméra IP au PC à travers le câble de réseau. Le hub d’alimentation de la caméra IP est connecté à l’alimentation sur 24Vca. Régler l’adresse IP du PC et de la caméra IP sur le même segmente de réseau. Si le réseau n'est pas en conditions normales, attendre 1 minute après l'allumage de telle sorte que la caméra IP établisse la communication avec le PC. -
Page 63: Champs D'application
CHAMPS D’APPLICATION La caméra IP est généralement utilisée dans les grands centres commerciaux, les supermarchés, les établissements scolaires, les laboratoires et autres lieux publics. Grâce à la haute capacité de traitement des images, la caméra IP peut être utilisée dans des environnements pour lesquels des images à haute définition sont nécessaires (banques et carrefours routiers par exemple). -
Page 64: Ipwizard
IPWIZARD Ce logiciel est en mesure de détecter l'adresse IP de la caméra IP sur le réseau LAN. Premièrement, décompacter le fichier IPWizardIII_2.2.5(English).zip, inclus dans le CD livré avec le produit. IPWizardIII_2.2.5(English).zip Lancer le logiciel IPWizardIII_2.2.5(English).exe installé. IPWizardIII_2.2.5(En glish).exe Lancer le logiciel “IPWIZARDIII”, en sélectionnant ;... -
Page 65: Configuration Des Contrôles Activex
CONFIGURATION DES CONTRÔLES ACTIVEX Quand il contrôle la caméra IP avec Internet Explorer pour la première fois, l'utilisateur doit installer les plug-in. Pour installer les plug-in, il est nécessaire de régler le niveau de protection du navigateur. Sélectionner le menu [Outils/Options Internet/Protection/Niveau personnalisé] ([Tools/Internet Options/Security/Custom Level]) et pour «... -
Page 66: Configuration De La Page Web De La Caméra Ip
10 CONFIGURATION DE LA PAGE WEB DE LA CAMÉRA IP 10.1 LIVE Démarrer Internet Explorer et saisir l’adresse IP de la Caméra IP (http://192.168.1.18). La fenêtre de dialogue d'accès s'affiche. Voir la figure suivante. Saisir le nom utilisateur (User name, prédéfini : admin) et le mot de passe (prédéfini : admin) et cliquer sur « OK » pour accéder à... - Page 67 PTZ control Sur cette interface, l'utilisateur peut contrôler la caméra minidome, de modifier l'ouverture de l'iris, le zoom, la mise au point, la vitesse de Pan et Tilt. L’utilisateur peut également configurer ou sélectionner des Pré-réglages ou arrêter tous les tours. Autres boutons de l'interface Live : : Permet d'accéder au menu de réglage du dispositif pour régler les différents paramètres personnalisés ;...
-
Page 68: Réglages À Distance (Remote Settings)
10.2 RÉGLAGES À DISTANCE (REMOTE SETTINGS) 10.2.1 DISPLAY Basic Settings Cliquer pour accéder à l'interface Live (prédéfinie) et accéder aux Basic Settings. Flicker Frequency : 50HZ, 60HZ CVBS Output : PAL Vertical Mirror : ON, OFF Horizontal Mirror : ON, OFF ... - Page 69 Exposure mode: Scene, Shutter, Manual Scene: Sélectionne l'environnement - Outdoor (extérieur), Indoor (intérieur. Slow shutter: Close 1/20,1/15,1/10,1/8,1/5,1/3,1/2,1. AGC: sélectionne le gain - 8X, 16X, 32X, 48X, 64X. Shutter Speed: configure la vitesse de l'obturateur à partir de 1/8000…1. ...
- Page 70 White balance Cliquer sur 【Display】→【White balance】pour accéder à l'interface suivante: White Balance: Auto, manual, sun light (soleil), cloudy (nuageux), incandescent light (lumière incandescente), cool white fluorescent light (lumière fluorescente) et sodium light (lumière au sodium). Manual: Réglage manuel du gain des couleurs rouge et bleu pour la vidéo de la caméra. Auto: Optimisation en fonction des conditions effectives d'éclairage, de la modalité...
-
Page 71: Réseau (Network)
10.2.2 RÉSEAU (NETWORK) Network Cliquer sur 【Network】→【Network】pour accéder à l'interface suivante: DHCP: DHCP ON/OFF. Le type prédéfini est OFF. IP address: adresse IP de la caméra Subnet Mask: masque de sous-réseau de la caméra Default gateway: passerelle par défaut de la caméra ... - Page 72 PORTS (PORT) Cliquer sur 【Network】→【Port】pour accéder à l'interface suivante: RTSP Port: le port RTSP par défaut de la caméra est le port 554. Onvif Port: le port Onvif de la caméra est le port 8999 et ne peut être modifié. ...
-
Page 73: Video
10.2.3 VIDEO Video Cliquer sur 【Video】→【Video】pour accéder à l'interface suivante: Trois flux vidéo sont sélectionnables: Main stream, sub stream et MJPEG Pour chaque flux, l'utilisateur peut sélectionner: résolution, frame rate et qualité de l'image. Pour le Mainstream (flux principal) et le Substream (flux secondaire), l'utilisateur peut également sélectionner: ... -
Page 74: System
CHARACTER DISPLAY Cliquer sur 【Video】→【Character display】pour accéder à l'interface suivante: Sur cette interface, l'utilisateur peut configurer un maximum de 6 lignes de texte différentes. L’utilisateur peut définir le textes et les coordonnées à afficher. 10.2.4 SYSTEM SYSTEM Cliquer sur 【System】→【System】pour accéder à l'interface suivante: ... -
Page 75: Date Et Heure (Time)
DATE et HEURE (TIME) Cliquer sur 【System】→【Time】pour accéder à l'interface suivante: Sur cette interface, l'utilisateur peut sélectionner le fuseau horaire et l'heure d'été. Fuseau horaire (Time Zone): Sélectionner le fuseau horaire et l'heure d'été puis appuyer sur sauvegarder (save). ... -
Page 76: Ptz Function
10.2.5 PTZ FUNCTION Cliquer sur 【PTZ Function】→【Preset】pour accéder à l'interface suivante: Sur cette interface, l'utilisateur peut créer (Set), sélectionner (Call), éliminer (Delete) ou attribuer un nom à un PRÉ- RÉGLAGE (Title). 10.2.6 GESTION UTILISATEURS (MANAGE USERS) Cliquer sur 【Manage Users】pour accéder à l'interface suivante: Sur cette interface, l'utilisateur peut ajouter de nouveaux utilisateurs (Add User) ou gérer/éliminer des utilisateurs existants. -
Page 77: Local Settings
10.3 LOCAL SETTINGS En cliquant sur « Local Setting », l'interface suivant s'affiche : L’utilisateur peut configurer : le parcours de sauvegarde des photos et leur format (jpg ou bmp) le parcours de sauvegarde des vidéos et leur format (avi ou ifv) Appuyer sur le bouton Save pour confirmer les modifications. - Page 78 10.5 F.A.Q. ◆ Internet Explorer ne charge pas et n'installe pas les plug-in. Cause possible: Le réglage du niveau de protection Internet Explorer est trop élevé. Solution : Régler le niveau de protection Internet Explorer sur le niveau minimum. ◆ Après la mise à jour, l’utilisateur ne parvient pas à contrôler la caméra IP à travers Internet Explorer. Solution : Effacer la cache Internet Explorer.
-
Page 79: Comment Utiliser Le Clavier De Commande Réf. 1092/621 - 1092/693
11 COMMENT UTILISER LE CLAVIER DE COMMANDE RÉF. 1092/621 - 1092/693 La camera est prête à recevoir les commandes des claviers de commande Réf.1092/621 - 1092/693 (voir figure suivante). Clavier de commande Réf.1092/621 Pour ce qui concerne l'utilisation des claviers, voir leurs manuels. Syntaxe de commandes pour le clavier de contrôle Les commandes peuvent passer par le joystick, les touches séparées ou les combinaisons de touches. -
Page 80: Types De Commandes Par Le Clavier De Contrôle
11.1.1 TYPES DE COMMANDES PAR LE CLAVIER DE CONTRÔLE Il existe quatre types de commandes. 5. Sélectionner une caméra 6. Fonctions de modification agrandissement (zoom), mise au point (focus) et ouverture obturateur (iris). 7. Régler le mode de fonctionnement de la caméra à l'aide des menus. 8. -
Page 81: Fonctions Zoom
Le sujet est trop grand. FONCTIONS DE MODIFICATION DE L’OUVERTURE DE L’OBTURATEUR (IRIS) 11.3.4 L'ouverture de l'iris peut être commandée manuellement sur la caméra 1093/655M2. 11.3.5 PROGRAMMATION ET RAPPEL DES POSITIONS PRÉDÉFINIES La caméra Speed Dome peut mémoriser jusqu'à 128 configurations de panoramique, mouvement vertical et zoom (appelées positions prédéfinies) qui peuvent être rappelées à... -
Page 82: Menu De Programmation Des Fonctions
95 + SHOT (1092/621) ou SHOT + 95 (+ ENTER) (1092/693) Ensuite, si aucun mot de passe n'est demandé, le menu de premier niveau suivant s'affiche sur l'écran : SPEED DOME 1093/655M2 3 Display Options 4 Control Options 6 Function Program... -
Page 83: Display Options
Option Valeur Explication DISPLAY OPTIONS Menu Options Affichage. Menu configurations de la programmation des mouvements de la CONTROL OPTIONS caméra Speed Dome (voir plus bas). Menu relatif à la programmation et à la mémorisation des FUNCTION PROGRAM préréglages Vector Scan, Pattern, Secteurs, Masking Zone, Motion et Alarmes. -
Page 84: Menu De Programmation De La Caméra Speed Dome (Control Options) - Réglages Visualisation Et Mouvement De La Caméra Speed Dome
Option Valeur Explication Cette opération permet d'attribuer un nom à la caméra speed CAMERA NAME SETUP dome. Appuyer deux OPEN ou IRIS+ pour accéder à la page permettant de nommer le dispositif. Activation/désactivation l'affichage coordonnées COORDINATES ON/OFF Mouvement Horizontal/Vertical et du pourcentage zoom. START-UP MSG ON/OFF Active/désactive la visualisation du message initial... -
Page 85: Speed Limit
Option Valeur Explication Lorsque cette option est active (ON), les mouvements d'un sujet qui se déplace sous la caméra peuvent être suivis en déplaçant le joystick verticalement seulement. Ceci est possible parce que, AUTO FLIP ON/OFF après avoir atteint la position verticale, la caméra tournera automatiquement de 180 degrés pour se repositionner et reprendre la course verticale. -
Page 86: Menu Programmation Function Program - Réglages Des Fonctions Disponibles Sur La Caméra Speed Dome
Menu programmation FUNCTION PROGRAM – Réglages des fonctions disponibles sur la caméra speed 12.1.4 dome. Dans le menu du premier niveau, choisissez <FUNCTION PROGRAM>) pour sélectionner les fonctions disponibles sur la caméra speed dome. FUNCTION PROGRAM 1 Preset 2 VectorScan 3 Pattern 4 Sector Setup 5 Motion... -
Page 87: Sous-Menu Vectorscan Relatif Au Menu Function Program
12.1.4.2 Sous-menu VECTORSCAN relatif au menu FUNCTION PROGRAM La fonction VectorScan permet de programmer les séquences surveillance vidéo (VectorScan), composées par les différents Pré-réglages, Configurations ou autres VectorScan créés auparavant, avec la vitesse de mouvement programmable entre les positions et la durée de l'arrêt temporisé. VECTORSCAN 1 Number 2 Program a VectorScan... -
Page 88: Sous-Menu Pattern Relatif Au Menu Function Program
12.1.4.3 Sous-menu PATTERN relatif au menu FUNCTION PROGRAM Un Pattern est une séquence de mouvements et de fonctions qui peut être mise en mémoire et répétée par une commande d'un opérateur ou automatiquement. PATTERN SETUP 1 Number 2 Name ------ 3 Program 4 Name Display 5 Return... -
Page 89: Sous-Menu Sector Setup Relatif Au Menu Function Program
12.1.4.4 Sous-menu SECTOR SETUP relatif au menu FUNCTION PROGRAM SECTOR SETUP 1 Number 2 Name ----- 3 Pan Start POS 4 Pan End POS …………………. 5 Tilt Statr POS 6 Tilt End POS 7 7 Name Display 8 Return Nota bene Si en accédant à... -
Page 90: Sous-Menu Motion Relatif Au Menu Function Program
12.1.4.5 Sous-menu MOTION relatif au menu FUNCTION PROGRAM MOTION 1 Park Action 2 Power On Action 3 Limit Operation 4 Return Option Valeur Explication Cette option permet de définir quelle action doit être exécutée PARK ACTION lorsqu'une fonction automatique s'arrête/est interrompue (voir plus bas et se reporter aux exemples). -
Page 91: Sous-Menu Power On Action Relatif Au Sous-Menu Motion
12.1.4.7 Sous-menu POWER ON ACTION relatif au sous-menu MOTION POWER ON ACTION 1 Action None 2 Number 3 Return Option Valeur Explication NONE/PRESET/VECTORSCAN/ Cette fonction permet la sélection de l'action à activer au ACTION PATTERN/PANSCAN/AUTOSCAN/OFF moment du démarrage de l'appareil. PRESET: 1/64 Cette option permet de définir en détails quelle action... -
Page 92: Sous-Menu Auto Scan Setup Relatif Au Sous-Menu Function Program
12.1.4.9 Sous-menu AUTO SCAN SETUP relatif au sous-menu FUNCTION PROGRAM Cette option permet de commander une rotation continue de la caméra speed dome. AUTO SCAN SETUP 1 Auto Scan Pos Set 2 Speed Scan 3 Direction Left 4 Run 5 Return Option Valeur Explication... -
Page 93: Sous-Menu Alarm Programming Relatif Au Menu Function Program
12.1.4.11 Sous-menu ALARM PROGRAMMING relatif au menu FUNCTION PROGRAM Le menu permet de sélectionner les alarmes activables avec la carte d’alarme supplémentaire à distance. En sélectionnant les options disponibles on accède au menu suivant de la caméra speed dome. ALARM PROGRAMMING 1 Number 2 Name -----... -
Page 94: Menu Programmation System Setup - Réglages Des Autorisations Et Activation/Désactivation D'utilisation De La Caméra Speed Dome
12.1.5 Menu programmation SYSTEM SETUP - Réglages des autorisations et activation/désactivation d’utilisation de la caméra speed dome. L’utilisation de ce menu nécessite un mot de passe. Le mot de passe est constitué d'une combinaison alphanumérique (max. 6 chiffres). Sélectionnez les chiffres du mot de passe en déplaçant le joystick dans le sens horizontal. Le Symbole “▲” indique le chiffre qui va être saisi. - Page 95 SYSTEM SETUP 1 Master Setup 2 Operator Setup 3 Authorization 4 Restore Default 5 Return Option Valeur Explication Cette option permet de modifier un mot de passe de premier MASTER SETUP niveau (niveau d'autorisation max.) (voir ci-dessous). Cette option permet de modifier un mot de passe de second OPERATOR SETUP niveau (voir ci-dessous).
-
Page 96: Operation Lock
Sous-menu OPERATOR SETUP relatif au menu SYSTEM SETUP OPERATOR SETUP 1 Password Edit 2 Operation Lock 3 Wait 4 Return Option Valeur Explication Cette option permet de modifier un mot de passe de second PASSWORD EDIT niveau qui active ou désactive les options et les fonctions accessibles pour la caméra speed dome. - Page 97 Sous-menu KEYBORD ADDR relatif au menu AUTHORIZATION A partir du menu du premier niveau, sélectionnez <KEYBORD ADDR> pour aller dans le menu de second niveau de la caméra speed dome. Option Valeur Explication Cette fonction permet de sélectionner l'adresse de la caméra ADDRESS 1 - 255 speed dome.
-
Page 98: Commandes Spéciales De Claviers 1092/621 - 1092/693
13 COMMANDES SPÉCIALES DE CLAVIERS 1092/621 - 1092/693 La camera speed dome 1093/655M2 peut être programmée et fonctionner en utilisant les différentes commandes rapides du pupitre de contrôle. Pour leur exécution, appuyer dans l'ordre indiqué sur les touches indiquées dans le tableau ci-dessous. - Page 99 178+SHOT/SHOT+178+ENTER Active l'entrée alarme n° 8 179+SHOT/SHOT+179+ENTER Active l'entrée alarme n° 9 180+SHOT/SHOT+180+ENTER Active l'entrée alarme n° 10 181+SHOT/SHOT+181+ENTER Active l'entrée alarme n° 11 182+SHOT/SHOT+182+ENTER Active l'entrée alarme n° 12 183+SHOT/SHOT+183+ENTER Active l'entrée alarme n° 13 184+SHOT/SHOT+184+ENTER Active l'entrée alarme n° 14 185+SHOT/SHOT+185+ENTER Active l'entrée alarme n°...
-
Page 100: Caractéristiques Techniques
14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Principales caractéristiques techniques de la caméra speed dome Réf. 1093/655M2. Valeur Speed dome CMOS IMX322 1/2.8” Capteur module speed dome 1080p Résolution horizontale Sensibilité (lux) 0,2 Lux COL; 0,02 Lux B/N (F1.6, 1/50s 50IRE) Filtre IR Cut mécanique... - Page 101 Caractéristiques mécaniques Valeur Installation Mural avec bride fournie Course / vitesse sur l'axe horizontal 360° (continus) / 180°/s Course / vitesse sur l'axe vertical 0° - 90° (Flip) / 100°/s Vitesse de déplacement proportionnelle/sec. 200°/s Auto flip Degré de protection IP66 Contrôle à...