Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. 1093
  6. Guide rapide d'installation

Urmet 1093 Guide Rapide D'installation

Wifi smart hd camers 720p h.264, ir, pir et audio
Masquer les pouces Voir aussi pour 1093:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS1093-490B
GUIDA RAPIDA ALL' INSTALLAZIONE
WiFi SMART HD CAMERA
720P H.264, IR, PIR E AUDIO
WiFi SMART HD CAMERA
720P H.264, IR, PIR ET AUDIO
Wi-Fi SMART HD-KAMERA
720P H.264, IR, PIR UND AUDIO
CÁMARA WiFi HD SMART
720p h. 264, IR, PIR y AUDIO
Sch./Ref. 1093/184M18
GUIDE RAPIDE D'INSTALLATION
SCHNELLANLEITUNG
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Mod.
1093

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Urmet 1093

Sommaire des Matières pour Urmet 1093

  • Page 1 720P H.264, IR, PIR ET AUDIO Wi-Fi SMART HD-KAMERA 720P H.264, IR, PIR UND AUDIO CÁMARA WiFi HD SMART 720p h. 264, IR, PIR y AUDIO Sch./Ref. 1093/184M18 GUIDA RAPIDA ALL’ INSTALLAZIONE GUIDE RAPIDE D'INSTALLATION SCHNELLANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA...
  • Page 2 Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che Le permetterà una rapida messa in funzione del modello di unità di ripresa IP di URMET S.p.A:. Sch. 1093/184M18. Prima di usare l’apparecchiatura, leggere la presente guida rapida che ne descrive l’uso corretto e sicuro.
  • Page 3  In caso di riparazione, prima di portare l’apparecchio al centro assistenza è consigliabile effettuare il salvataggio dei dati considerati importanti. La società URMET S.p.A. non si assume nessuna responsabilità per l’eventuale perdita di dati memorizzati. Registrazioni immagini ...
  • Page 4 Per maggiori informazioni consultare l’indirizzo web http://www.garanteprivacy.it Aggiornamento firmware Si consiglia di consultare periodicamente l’Area Tecnica Servizio Clienti di URMET  SpA al fine di verificare la disponibilità di eventuali aggiornamenti firmware. Configurazione di rete ...
  • Page 5 CERTIFICAZIONI Con la presente Urmet S.p.A. dichiara che la videocamera di sorveglianza wireless della gamma Urmet Cloud mod. 1093/184M18 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. www.urmet.com La dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito Internet o richiesta al Servizio Clienti Urmet.
  • Page 6 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE DELLE PARTI SENSORE DI LUCE LENTE LED INFRAROSSO SENSORE DI MOVIMENTO LED DI STATO MICROFONO PRESA DI ALIMENTAZIONE FORO PER STAFFA DI FISSAGGIO ALTOPARLANTE PULSANTE WPS PULSANTE DI RESET PORTA ETHERNET MORSETTIERA FESSURA PER MICRO SD DS 1093-490B...
  • Page 7 Premere il pulsante WPS sul Router Premere il pulsante WPS sulla telecamera Il LED della telecamera inizierà a lampeggiare in Verde e Arancio alternati e al termine si fisserà in Arancio A questo punto la connessione WiFi con il Router sarà terminata. DS 1093-490B...
  • Page 8 NOTA BENE Per maggiori approfondimenti su come configurare la telecamera tramite terminali iOS/Android, fare riferimento alla Guida Rapida App Urmet Cloud presente all’interno dell’App stessa oppure ai manuali istruzioni presenti sul CD a corredo del prodotto. Nel caso invece di rete con indirizzamento statico, è necessario utilizzare un PC seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo successivo.
  • Page 9 3.2.2 Utilizzo del tool software IP Discovery Dopo aver effettuato l’installazione, lanciare il tool IP Discovery: la telecamera Urmet Cloud verrà visualizzata nell’elenco di telecamere Cloud rilevate in rete. Per cambiare le impostazioni di rete della telecamera, selezionarla con un click dall’elenco e premere il pulsante “Setup”: comparirà...
  • Page 10 Explorer. Inserire username (default: admin) e password (default: admin) e procedere con l’installazione dell’ActiveX Urmet SpA della telecamera sul PC (tale installazione è richiesta solo alla prima connessione da PC a telecamera). Qualora il sistema operativo del PC dovesse inibire l’installazione dell’ActiveX Urmet SpA, si consiglia di seguire i seguenti step: aggiungere l’indirizzo IP della telecamera all’elenco di siti attendibili dal seguente menù...
  • Page 11 Le présent document est un guide rapide qui vous permettra de procéder avec rapidité à la mise en marche du modèle d’unité d’enregistrement vidéo IP de URMET S.p.A. : Réf. 1093/184M18. Avant d’utiliser l’appareil, veiller à lire le présent guide rapide qui en décrit le bon fonctionnement en conditions de sécurité.
  • Page 12 L’appareil objet du présent document n’est pas conçu comme antivol mais essentiellement pour transmettre et éventuellement enregistrer des images. Aussi, dans le cas où l’utilisateur serait victime d’un vol, la société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de quelque préjudice et autres conséquences dommageables que ce soit.
  • Page 13 Dans le cas où l’utilisateur serait victime d’une perte ou de tout autre préjudice causé par un mauvais réglage, par une mauvaise utilisation, un fonctionnement impropre de l’appareil, la société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de la perte de données mémorisées.
  • Page 14 CERTIFICATIONS Par la présente, Urmet S.p.A. déclare que la caméra vidéo de surveillance sans fil de la gamme Urmet Cloud mod. 1093/184M18 est conforme aux pré-requis essentiels et aux autres dispositions applicables prévues par la directive 1999/5/CE. www.urmet.com La déclaration de conformité peut être consultée sur le site Internet ou demandée...
  • Page 15 INSTALLATION DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS CAPTEUR DE LUMIÈRE LENTILLE LED INFRAROUGE CAPTEUR DE MOUVEMENT LED D'ÉTAT MICRO PRISE D'ALIMENTATION TROU POUR BRIDE DE FIXATION HAUT-PARLEUR BOUTON WPS BOUTON DE RESET PORT ETHERNET BORNIER FENTE POUR MICRO SD DS 1093-490B...
  • Page 16 Appuyer sur le bouton WPS de la caméra. Le LED de la caméra se met ensuite à clignoter alternativement sur le Vert et l'Orange puis reste fixe sur l'Orange. A ce stade, la connexion WiFi avec le routeur est terminée. DS 1093-490B...
  • Page 17 Pour en savoir plus sur la façon de configurer la caméra à l’aide de terminaux iOS/Android, consulter le Guide rapide App Urmet Cloud présent dans l’application elle-même ou le manuel des instructions présent sur le CD fourni avec le produit.
  • Page 18 Utilisation de l’outil « IP Discovery » 3.2.2 Après avoir procédé à l'installation, démarrer l'outil IP Discovery: la caméra Urmet Cloud est ensuite visualisée dans la liste des caméras Cloud détectées sur le réseau. Pour modifier la configuration de la caméra, la sélectionner en cliquant sur celle-ci dans la liste et cliquer sur le bouton «...
  • Page 19 Web du navigateur Internet Explorer. Saisir Username (par défaut: admin) et Password (par défaut: admin) et installer ActiveX Urmet S.p.A. de la caméra sur le PC (cette étape est nécessaire uniquement pour établir la première connexion entre le PC et la caméra).
  • Page 20 Dank für den Kauf dieses Produktes. Das vorliegende Dokument ist eine Schnellanleitung, die eine schnelle Inbetriebnahme der folgenden IP-Kamera des Unternehmens URMET S.p.A. ermöglicht: Typ 1093/184M18. Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Gebrauchsanleitung durch. Sie beschreibt den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts.
  • Page 21 Verlust von auf dem verwendeten Medium gespeicherten Daten führen.  Falls Reparaturen erforderlich sind, ist es ratsam, alle wichtigen Daten zu sichern, bevor das Gerät zum Servicecenter gebracht wird. URMET S.p.A. haftet nicht für den eventuellen Verlust von gespeicherten Daten. Bildaufzeichnungen ...
  • Page 22 Überwachungseinstellung, Verwendung, unsachgemäßen Betriebs oder Funktionsstörungen des Geräts Verluste oder Schäden erleiden, die Gesellschaft URMET S.p.A. nicht für den eventuellen Verlust der gespeicherten Daten nicht haftbargemacht werden kann.  Dieses Gerät enthält elektronische Präzisionskomponenten. Um die korrekte Aufzeichnung der Bilder zu garantieren, darf es während dieses Vorgangs keinen Schlägen oder Stößen ausgesetzt sein.
  • Page 23 ZERTIFIZIERUNGEN Hiermit erklärt Urmet S.p.A., dass die Wireless-Überwachungskamera der Serie Urmet Cloud Mod. 1093/184M18 den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. www.urmet.com Die Konformitätserklärung kann auf der Website unter eingesehen oder beim Urmet-Kundendienst angefordert werden.
  • Page 24 INSTALLATION BESCHREIBUNG DER TEILE LICHTTASTER OBJEKTIV INFRAROT-LED BEWEGUNGSSENSOR STATUS-LED MIKROFON STECKERBUCHSE LOCH FÜR BEFESTIGUNGSBÜGEL LAUTSPRECHER WPS-TASTE RESET-TASTE ETHERNET-PORT KLEMMLEISTE SCHLITZ FÜR MICRO-SD DS 1093-490B...
  • Page 25 Folgende Schritte sind dazu zu befolgen: Die WPS-Taste auf dem Router drücken. Die WPS-Taste auf der Kamera drücken. Die LED der Kamera blinkt zunächst abwechselnd grün und orange und leuchtet letztlich mit orangem Dauerlicht. Die WiFi-Verbindung mit dem Router ist nun abgeschlossen. DS 1093-490B...
  • Page 26 WICHTIGER HINWEIS Für weitere Informationen zur Konfiguration der Kamera mittels iOS-Android-Terminal wird auf die Schnellanleitung App Urmet Cloud innerhalb dieser App oder auf die dem Bedienungsanleitungen verwiesen, die auf der dem Gerät beigefügten CD zu finden sind. Im Falle eines Netzwerkes mit einer statischen Adressierung einen PC verwenden und die im nächsten Abschnitt angeführten Anleitungen befolgen.
  • Page 27 „ ” Nach vorgenommener Softwareinstallation das Tool IP Discovery starten: Die Kamera Urmet Cloud wird in der Liste der im Netzwerk erfassten Cloud-Kameras angezeigt. Um die Netzwerkeinstellungen der Kamera zu ändern, die Kamera durch Anklicken aus der Liste „ “...
  • Page 28 Browsers. Deb Benutzernamen (Standard: admin) und das Passwort (Standard: admin) admin) eingeben und mit der Installation von ActiveX Urmet SpA der Kamera auf den PC fortfahren (diese Installation ist nur bei der erstmaligen Verbindung zwischen PC und Kamera erforderlich). Falls das Betriebssystem des PCs keine Installation von ActiveX Urmet SpA zulässt, empfiehlt sich die Ausführung der folgenden Schritte:...
  • Page 29 Este documento pretende ser una simple guía rápida que le permitirá una rápida puesta en marcha de la cámara IP de URMET S.p.A. Ref. 1093/184M18. Antes de usar este dispositivo, lea con atención esta guía rápida, ya que contiene información sobre el uso correcto y seguro de los dispositivos.
  • Page 30  En caso de reparación, le recomendamos que guarde los datos grabados antes de llevar la tarjeta al centro de reparaciones. La empresa URMET S.p.A. no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de los datos grabados. Grabación en vídeo ...
  • Page 31 La configuración por defecto de la cámara es el modo DHCP. Si la red no es compatible con el direccionamiento dinámico (DHCP), el dispositivo cambiará automáticamente a la IP de fábrica 192.168.1.200. Utilice el software Urmet «IP- Discovery» para modificar la dirección IP y otra configuración de red y evitar que entren en conflicto con otros dispositivos de la red.
  • Page 32 CERTIFICACIONES Con la presente Urmet S.p.A. declara que las cámaras de vigilancia inalámbrica de la gama Urmet Cloud mod. 1093/184M18 cumplen con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la directiva 1999/5/EC. www.urmet.com La declaración de conformidad puede ser descargada desde la página web o bien solicitada al servicio de atención al cliente de Urmet.
  • Page 33 INSTALACIÓN DESCRIPCIONES DE LOS COMPONENTES SENSORES DE LUZ LENTE LED INFRARROJO SENSOR DE MOVIMIENTO LED DE ESTADO MICRÓFONO TOMA ELÉCTRICA AGUJERO PARA EL SOPORTE DE FIJACIÓN ALTAVOZ BOTÓN WPS BOTÓN DE REINICIO PUERTO ETHERNET TERMINALES RANURA PARA MICROSD DS 1093-490B...
  • Page 34 11. Presione el botón WPS de la cámara de vídeo 12. El led de la cámara de vídeo iniciará a parpadear en Verde y Naranja alternadamente y al finalizar se volverá Naranja. En este momento la conexión WiFi con el Router está completa. DS 1093-490B...
  • Page 35 Si necesita más información para configurar la cámara mediante móviles iOS/Android, consulte la guía rápida dentro de la misma aplicación Urmet Cloud, o el manual de instrucciones completo de la misma aplicación incluido en el CD suministrado con el producto.
  • Page 36 Después de haber efectuado la instalación, ejecute la herramienta IP Discovery, la cámara de vídeo Urmet Cloud se mostrará en la lista de cámaras Cloud detectadas en la red. Para cambiar la configuración de la red de la cámara de vídeo, selecciónela con un clic de la lista y pulse “Setup”...
  • Page 37 Introduzca el nombre de usuario (predeterminado: admin) e instale ActiveX Urmet SpA de la cámara en el PC (este paso solo es necesario para realizar la primera conexión PC-cámara). Si el sistema operativo del PC no permite la instalación del ActiveX Urmet SpA, se recomienda seguir los siguientes pasos: 10) Añada la dirección IP de la cámara a la lista de sitios de confianza en el siguiente menú...
  • Page 38 DS 1093-490B...
  • Page 39 DS 1093-490B...
  • Page 40 DS1093-490B URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmet.com +39. 011.24.00.300 - 323 MADE IN TAIWAN DS 1093-490B...

Ce manuel est également adapté pour:

1093/184m18