Delta 106558 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. 106558
  6. Mode d'emploi
Delta 106558 Mode D'emploi

Delta 106558 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3358
www.deltafaucet.com/service-parts
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
106558
Model number located here.
Número de modelo ubicado aquí.
Numéro de modèle situé ici.
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
T E FLO N
1
SINGLE HANDLE & PULLOUT KITCHEN FAUCETS
LLAVES EXTRAÍBLES Y DE AGUA PARA COCINAS
ROBINETS À UNE MANETTE À BEC
DOUCHETTE ET RÉTRACTABLE POUR ÉVIERS
DE CUISINE
1/8"
06/22/2021 Rev. C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta 106558

Sommaire des Matières pour Delta 106558

  • Page 1 SINGLE HANDLE & PULLOUT KITCHEN FAUCETS 106558 LLAVES EXTRAÍBLES Y DE AGUA PARA COCINAS ROBINETS À UNE MANETTE À BEC DOUCHETTE ET RÉTRACTABLE POUR ÉVIERS DE CUISINE Model Number: ____________________ Número del modelo Numéro de modèle Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat...

  • Page 2: Instructions De Nettoyage

    Sistema de protección contra el contraflujo Su llave de agua tipo deslizable Delta tiene un sistema de protección contra el contraflujo, incorporado, que ha sido probado para cumplir con los req- uisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora en la pieza de mano dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una serie, las cuales operan independientemente y son piezas integrantes que no requieren servicio.

  • Page 3: Faucet Installation

    Phillips, serrez l’évier. (3) et serrez-les à la main. les vis de calage (2). Placez la plaque de finition (1) sur la plaque de base. Par le haut, introduisez le robinet (2) dans la plaque de finition. 106558 Rev. C...
  • Page 4 Potential Problems and Remedies connection. Do not use pipe dope or other so in a way that allows a leak-free joint to be created. Delta is sealants on water line connections.  Tubing is not cut perpendicular to the axis of the tube:...
  • Page 5 Tournez l’écrou jusqu’à ce qu’il soit appuyé. Faites ensuite au le fixer à la partie moins deux tours supplémentaires avec une clé. Branchez l’autre tube d’alimentation de la supérieure du raccord. même manière. Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez l’étanchéité. 106558 Rev. C...
  • Page 6 2. Alors que les robinets d’arrêt sont ouverts (2), amenez la manette doucement en position de mélange (1), puis ramenez-la en position de fermeture. Cette opération sert à évacuer les corps étrangers qui pourraient se trouver dans le tuyau souple et le pulvérisateur. 106558 Rev. C...

  • Page 7: Hose Installation

    (2). Poussez l’extrémité du tuyau souple (1) sur la sortie du régulateur (4). Fixez l’agrafe (3) sur les tuyaux souples de la manière indiquée sur la fig- ure. Tirez modérément sur les tuyaux souples pour vous assurer qu’ils sont bien branchés. 106558 Rev. C...
  • Page 8 Pour enlever le pulvérisateur, tirez sur celui-ci directement pour l’écarter du bec. Vérifiez le fonctionnement de la douchette en actionnant la gâchette (1) pour passer du mode aération au mode pulvérisation. 106558 Rev. C...

  • Page 9: Plaçant L'arrêt De Limite De Poignée (Facultatif)

    Un réglage à la position 2 peut plage du côté eau froide pour faire s’écouler l’eau; modifiez la position empêcher l’ébouillantage parce que cette position limite la quantité d’eau de la butée de température maximale; fermez le robinet; réinstallez la manette. 106558 Rev. C...

  • Page 10: Entretien

    * MISE EN GARDE : L’omission de bien serrer l’écrou-chapeau peut entraîner une fuite d’eau et des dommages. Note : N’essayez pas de démonter la cartouche (3). Il n’y a aucune pièce réparable à l’intérieur. 106558 Rev. C...
  • Page 11 106558 Rev. C...
  • Page 12 Attention: Warranty Service St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1 Delta seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us Attention: Customer Service leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.

Table des Matières