Black & Decker BX4000 Mode D'emploi page 12

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
∫ÓN øe 𫨰ûàdG AÉæKC G (3) AÉYƒdG ' äÉfƒµŸG áaÉ°VE G ∂æµÁ •
IôjÉ©ŸG ܃c ™°Vh óYC G ºK ,(2) AÉYƒdG AÉ£Z ' ájõcôŸG áëàØdG
ºK ,"O" ™°VƒdG ≈∏Y •ƒÑ°†e (6) ºµëàdG ìÉàØe ¿C G øe ócC É J •
' RÉ¡÷G C G óÑ«°Sh ,܃∏£ŸG OGóYE ' G ójóëàd (6) ºµëàdG ìÉàØe QOC G •
™°VƒdG ¤E G ºµëàdG ìÉàØe ôjhóJ øµÁ ,§∏ÿG AÉæKC G .§∏ÿG
.§∏ÿG á«∏ªY ™jöùJ ójôJ âæc GPE G √ôjô– ΩóY ™e "Pulse"
'h ,𫨰ûàdG πÑb ¬fɵe ' G k ó «L âÑãe (2) AÉYƒdG AÉ£Z ¿C G ócC É J :á¶MÓe
¢Vô¨Hh ,∂dP ≈∏Y k I hÓY .𫨰ûàdG AÉæKC G É k ≤ ∏£e (2) AÉYƒdG AÉ£Z íàØJ
áëàØdG ÈY èjõŸG Ö«∏≤àd (10) §∏ÿG Ö«°†b ΩGóîà°SG ∂æµÁ ,¢ùfÉéàdG
ô¶àfGh ,IóMGƒdG IôŸG ' ≥FÉbO 3 øe ÌcC ' RÉ¡÷G π¨°ûJ ' :á¶MÓe
𫨰ûàdG IQhO AGôLG πÑb áaô¨dG IQGôM áLQO ¤E G IóMƒdG OÈJ ≈àM
≈∏Y èjõŸG §∏N Oôéà "O" ™°VƒdG ¤E G (6) ºµëàdG ìÉàØe QOC G •
IóMh øe ¬àdGRE É H ºbh áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY (3) AÉYƒdG QOC G •
.¬eóbh §«∏ÿG Ö°U ºK ,(2) AÉYƒdG AÉ£Z ¢UôëH ∫RC G h ,(5) ∑ôëŸG
¢ùHÉ≤dG ¿C G ócC É Jh m ƒ à°ùe »≤aC G í£°S ≈∏Y (5) ∑ôëŸG IóMh ™°V •
IôØ°T áYƒª› ™°V ºK ,Iƒ¡≤dG ܃ÑëH (9) øë£dG ¢SC É c C Ó eG •
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ÉgôjhóàH ºbh øë£dG ¢SC É c πØ°SC G (8) øë£dG
50 »g øë£dG ¢SC É c É¡©°ùj Iƒ¡≤dG ܃ÑM øe ᫪c ≈°übC G :á¶MÓe
.∑ôëŸG IóMh ' (8) áæ룟G ≥ë∏e ÖcQ •
Öcô o J ⁄ GPE G ,∑ôëŸG IóMh πØ°SC G ' ¿ÉeC ' G ≥«°û©J IGOC G óLƒJ :á¶MÓe
πÑb "O" ™°VƒdG ≈∏Y •ƒÑ°†e (6) ºµëàdG ìÉàØe ¿C G øe ócC É J •
.AÉHô¡µdG òNC É Ã RÉ¡÷G π°UhC G ºK ,𫨰ûàdG
RÉ¡÷G C G óÑ«°Sh ,(6) ºµëàdG ìÉàØe ' áHƒ∏£ŸG áYöùdG OGóYE G OóM •
™°VƒdG ¤E G (6) ºµëàdG ìÉàØe ôjhóJ øµÁ ,øë£dG AÉæKC G .øë£dG '
.øë£dG á«∏ªY ™jöùJ ójôJ âæc GPE G √ôjô– ΩóY ™e "Pulse"
áæ룟G ≥ë∏e ∂ØH ºb ºK .AÉ¡àf'G Oôéà ábÉ£dG Ohõe øY ¬∏°üaG •
,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY √ôjhóàH ºbh øë£dG ¢SC É c ∫õfC G h ,IGOC ' G øe
ô¶àfGh ,IóMGƒdG IôŸG ' á«fÉK 30 øe ÌcC ' RÉ¡÷G π¨°ûJ ' :á¶MÓe
𫨰ûàdG IQhO AGôLG πÑb áaô¨dG IQGôM áLQO ¤E G IóMƒdG OÈJ ≈àM
.QÉ«àdG òNC É e øY ¬∏°üaGh RÉ¡÷G ÅØWC G •
' ¢ùHÉ≤dG hC G π«°UƒàdG ∂∏°S hC G IóYÉ≤dG hC G RÉ¡÷G ¢ùªZ ô¶ëj !ôjò–
.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H »LQÉÿG º°ù÷G í°ùeG •
.™≤ÑdG ádGRE ' ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC ' G Ωõd GPE G •
12
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
.¬fɵe ' (1)
.AÉHô¡µdG òNC É Ã RÉ¡÷G π°UhC G
.(1) IôjÉ©ŸG ܃µd ájõcôŸG
.܃∏£ŸG ¢ùfÉéàdG
áæ룟G 𫨰ûJ
.´hõæe
.(9) øë£dG ¢SC É c ' É¡à«Ñàd áYÉ°ùdG
.πª©dG É¡æµÁ ø∏a ,É¡fɵe ' áæ룟G
.¬àæëW Ée Ωóbh ¢SC É µdG ÆôaC G ºK
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
:áfÉ«°üdG AGôLE G πÑb
.É k eÉ" RÉ¡÷G OÈj ≈àM ô¶àfG •
.ôNB G πFÉ°S ...C G ' hC G AÉŸG
.∞«¶æJ äGƒ°ûM Ωóîà°ùJ ' •
hC G ™æ°üo Ÿ G πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
Öæéàd
BLACK+DECKER
ôª¨J ' ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd
.ôNB G πFÉ°S ...C G hC G AÉŸG ' RÉ¡÷G hC G ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG
.á«dÉàdG
.è∏ãdG ¢TôL hC G äGhGö†ÿG hC G ¬cGƒØdG §∏ÿ Ö°SÉæe •ÓÿG ≥ë∏e •
.ΩGôL
∂fC G ócC É Jh á≤FÉa ájÉæ©H É¡©e πeÉ©J Gò¡dh ,IOÉM äGôØ°ûdG ¿E G !ôjò–
.AGõLC ' G ádGRE G hC G ™«ªŒ πÑb AÉHô¡µdG òNC É e øY RÉ¡÷G π°üØH âªb
¢ùHÉ≤dG ¿C G ócC É Jh m ƒ à°ùe »≤aC G í£°S ≈∏Y (5) ∑ôëŸG IóMh ™°V •
áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ¢ùµY √ôjhóJ ᣰSGƒH (2) AÉYƒdG AÉ£Z íàaG •
,IÒ¨°U AGõLC ' É¡©£bGh äGhGö†ÿG hC G á¡cÉØdG Öd ∫RC G hC G öûb •
¢ù∏°ùdG 𫨰ûàdG á«∏ªY π«¡°ùàd »≤ædG AÉŸG øe ᫪c ∞°VC G •
≈∏Y ¬«dE G QÉ°ûo Ÿ G ≈°übC ' G ó◊G èjõŸG ᫪c ió©àJ 'C G Öéj •
hC G á¡cÉØ∏d á«°ùf π°†aC G .≈fOC ' G ó◊G øY π≤J 'h ,IƒÑ©dG
.á«dÉàdG
¢ùWÉ£ÑdG ¢Sôg hC G ¢†«ÑdG ¢VÉ«H ≥Øÿ Ö°SÉæe ÒZ •ÓÿG :á¶MÓe
.äGhGö†ÿG hC G á¡cÉØdG øe Ò°ü©dG ¢UÓîà°SG hC G Úé©dG §∏N hC G
ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH √QOC G h (3) AÉYƒdG ≈∏Y (2) AÉYƒdG AÉ£Z ™°Vh óYC G •
¢ùµY ÉgQOC G ºK AÉYƒdG πØ°SC G (4) §∏ÿG IôØ°T áYƒª› ™°V •
ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH √QOC G ºK (5) ∑ôëŸG IóMh ≈∏Y (3) AÉYƒdG ™°V •
AÉYƒdG Öcô o j ⁄ GPE G ,AÉYƒdG πØ°SC G ' ¿ÉeC ' G ≥«°û©J IGOC G óLƒJ :á¶MÓe
øe óªà©e áeóN õcôe ...C G
§∏ÿG IôØ°T áYƒª› .4
øë£dG IôØ°T áYƒª› .8
ΩGóîà°SG ∫hC G πÑb
.IƒÑ©dG øe πeɵdÉH RÉ¡÷G êôNC G •
.Iôe ∫hC ' ΩGóîà°S'G πÑb RÉ¡÷G ∞¶f •
.áØdÉJ â°ù«dh á∏eÉc AGõLC ' G πc ¿C G øe ≥≤– •
:áHƒ∏£ŸG ᪡ŸG AGOC ' Ö°SÉæŸG ≥ë∏ŸG QÉàNG •
.Iƒ¡≤dG ܃ÑM øë£d ó©e áæ룟G ≥ë∏e •
.í£°ùdG ≈∏Y ¬©°Vh
.AÉYƒdG ' É¡©°V ºK
.2:3 »g AÉŸG ™e äGhGö†ÿG
.(3) AÉYƒdG ' É¡à«Ñãàd áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
.∑ôëŸG IóMh ≈∏Y ΩɵME É H âÑã o j ≈àM áYÉ°ùdG
.•ÓÿG πª©j ø∏a ,¬fɵe '
.ôWÉîŸG
äÉØ°UGƒŸG
IôjÉ©e ܃c .1
AÉYƒdG AÉ£Z .2
AÉYh .3
∑ôëŸG IóMh .5
ºµëàdG ìÉàØe .6
IóYÉ≤dG .7
øë£dG ¢SC É c .9
§∏ÿG Ö«°†b .10
•ÓÿG 𫨰ûJ
.´hõæe
.RÉ¡é∏d
.áYÉ°ùdG

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières