Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betriebsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Art. 71367
Mikrowellen/Radar Einbau-Bewegungsmelder
Flush-mounted Microwave Motion detector
Détecteur de mouvement HF/Radar pour montage encastré
Rilevatore di movimento a microonde/radar per incasso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Goobay 71367

  • Page 1 Betriebsanleitung User manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Art. 71367 Mikrowellen/Radar Einbau-Bewegungsmelder Flush-mounted Microwave Motion detector Détecteur de mouvement HF/Radar pour montage encastré Rilevatore di movimento a microonde/radar per incasso...
  • Page 22: Mode D'emploi

    Mode d‘emploi BETRIEBSANLEITUNG ......3 USER MANUAL .........13 MODE D‘EMPLOI ........23 ISTRUZIONI PER L‘USO ......33 MODE D‘EMPLOI Contenu Consignes de sécurité ................ 24 1.1 En général ................... 24 1.2 Niveaux d‘alerte ................24 Description et fonction ............... 25 2.1 Produit ..................25 2.2 Pièces et accessoires ..............25 2.3 Contenu de la livraison ...............
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité En général Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. >> Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser. Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit. >> Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.
  • Page 24: Description Et Fonction

    Mode d‘emploi Description et fonction Produit Votre produit est un capteur de mouvement micro-ondes / radar pour une utilisation intérieure et représente les raccords électrotechniques. Il fonctionne sur le principe de l‘effet Doppler et envoie des micro-ondes. Ceux-ci sont réfléchis par des objets dans la zone de détection et l‘évaluation par le capteur. Si des changements de fréquence, l‘activation de la charge connectée est faite. Par rapport à des détecteurs de mouvement à infrarouge, la technologie de détecteur RF pénètre également le verre, le bois et les goujons et réagit à chaque mouvement, indépendant de la chaleur. En outre, votre produit est capable de tamiser l‘éclairage connecté via un capteur de luminosité. Modes de fonctionnement: 100 % lumière sur, 10/20/30/50 % lumière tamisée, lumière éteinte Pièces et accessoires Fig.
  • Page 25: Spécifications

    Spécifications Tension 220-240 V~ 50 Hz Charge nominale max. 600 W Consommation en veille ~0,9 W 2-15 m (montage mural) Zone de surveillance 2-8 m (montage au plafond) Angle de surveillance 180/360° montage mural/plafond Délai d'arrêt 5/30 s, 1/5/10/20/30 Min. Autonomie en veille 0/10 s, 1/5/10/30 Min., 1 h, +∞ Sensibilité luminosité 2/10/50/2000 lx Atténuation 10/20/30/50 % Système HF...
  • Page 26: Préparation

    Mode d‘emploi Préparation • Comparer les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité. • Vérifiez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité. Installation Risque de choc électrique • Laissez assembler extrémité de câbles ouvertes UNIQUEMENT par un électricien expérimenté. • Éteindre l‘alimentation avant de travailler sur le produit, les fusibles de sécurité et protéger cette contre la reconnexion. • Garantir et de contrôler l‘absence de tension avant que le travail sur le produit. Le câble d‘alimentation utilisé doit avoir une section minimale de 1,0 mm².
  • Page 27: Installation Avec Interrupteur Séparé

    Installation avec interrupteur séparé Fig. 13: Installation avec interrupteur séparé ALLUMÉES → ÉTEINTES: La lumière se éteint immédiatement et ne peut pas être allumé pendant 1 minute, même si un mouvement est détecté. Après cette période, le capteur passe en mode automatique. ÉTEINTES → ALLUMÉES: La lumière tourne sur 100 % de luminosité, puis revient en mode automatique. Montage Risque de chute / Dommages matériels • Placez et outils d‘utiliser en toute sécurité. • Faites attention à lignes du courant ou d‘autres, qui sont derrière le plâtre et ne pas les endommager! 1. Sélectionnez le site d‘installation en fonction des critères suivants: Fig.
  • Page 28: Réglages

    Mode d‘emploi 2. Installez le produit soit sur le plafond, le mur ou derrière des murs préfa briqués. Fig. 15: Montage Effectuez les réglages décrits dans la section 7. Réglages Méthode Plage de détection • Définir une plage du capteur entre 10/50/75/100 %. Ceci est 2-15 m pour le montage mural et 2-8 m pour le montage au plafond. Retard au déclenchement (en option) • Fixer un délai de coupure de 5 secondes à 30 minutes. Dans la période sélectionnée du consommateur reste avec 100 % de luminosité.
  • Page 29: Gamme (Plafond Et Montage Mural)

    Niveau de gradation • Définir un niveau de la gradation entre 10-50 %. Cela détermine la luminosité de la lumière pendant dimming phase. Gamme (plafond et montage mural) Tab. 6: Gamme (plafond et montage mural) Maintenance, Entretien, Stckage et Transport Les produits sont sans entretien. Dommages matériels • Produit Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
  • Page 30: Ue Déclaration De Conformité

    Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l‘environnement. No DEEE : 82898622 UE Déclaration de conformité Par la présente Goobay , nom commercial de Wentronic GmbH, que ® le type de système de radio est conforme aux directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l‘adresse Internet suivante:...
  • Page 42 Betriebsanleitung User manual Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Art. 71367 V 1.0 REV 2016-09-26 *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) Goobay ® (0.14 € / minute from German landline) by Wentronic GmbH (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de...

Table des Matières