Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pour la Toyota 4 x 4 (4 et 6 cylindres 1984-1994)
Avant d'installer le ventilateur électrique, pour tous les modèles :
1. Débranchez la batterie.
2. Vidangez environ 1 litre de liquide du radiateur, en ouvrant le robinet situé au fond du côté passager du radiateur
(voir le diagramme A).
3. Déconnectez le tuyau supérieur du radiateur et placez-le de manière à ce qu'il soit hors du chemin.
Applications à 4 cylindres
4. Enlevez le tuyau d'air reliant le corps de la manette de gaz et le logement du filtre d'air / compteur de débit d'air. (Il
est placé directement au-dessus du radiateur d'origine).
5. Enlevez les (4) boulons de 10 mm qui fixent le capot de refoulement au radiateur.
Important : gardez ces boulons et rondelles pour usage ultérieur. Enlevez le capot de refoulement.
6. Enlevez les (4) écrous qui fixent l'embrayage du ventilateur à la poulie de la pompe à eau.Enlevez l'embrayage. (Il
n'est pas nécessaire d'enlever le ventilateur de l'embrayage).
7. Important : du fait que les goujons de la poulie de la pompe à eau ne sont pas complètement filetés, il est
nécessaire de placer 2 des plus petites rondelles fournies sur chacun des goujons de la poulie ; puis, remettez les
écrous en place et serrez.
Applications à 6 cylindres
4. Enlevez les (4) boulons de 10 mm qui fixent le capot de refoulement au radiateur.
Important : Gardez ces boulons et rondelles pour usage ultérieur.
5. Enlevez les (4) écrous qui fixent l'embrayage du ventilateur à la poulie de la pompe à eau.
(Il n'est pas nécessaire d'enlever le ventilateur de l'embrayage).
6. Enlevez le capot de refoulement, le ventilateur et l'embrayage en les sortant tout droit, à la verticale.
7. Important : Du fait que les goujons de la poulie de la pompe à eau ne sont pas complètement filetés, il est
nécessaire de placer 2 des plus grandes rondelles fournies sur chacun des goujons de la poulie ; puis, remettez les
écrous en place et serrez.
Supports angulaires (2)
Boulons (4) du capot de refoulement
d'origine
Boulons (4) du tube carré
Rondelles de blocage (4)
Montage du ventilateur électrique
1. Fixez le bouton de contrôle de la température au boîtier de contrôle. (Voir le diagramme A).
2. Attachez les supports angulaires aux extrémités du tube carré à l'aide des (4) boulons fournis.
Important : Ne serrez pas complètement ; laissez un tour complet. (Voir le diagramme A).
Montage du ventilateur électrique au radiateur
1. Alignez les trous de boulons des supports angulaires sur les trous de boulons filetés de l'ailette du radiateur. Le
boîtier de contrôle sera situé du côté passager du radiateur, et le ventilateur électrique doit être aligné sur le rebord
du réservoir supérieur du radiateur.
2. Boulonnez le ventilateur électrique à l'ailette du radiateur à l'aide des boulons du capot de refoulement et des
rondelles d'origine. (Voir le diagramme A).
3. Fixez les supports angulaires au ventilateur électrique.
Rondelles (4) du capot de
refoulement d'origine
165
Ailette du radiateur
Robinet
3 of 6
Diagramme A
Bouton de
contrôle
Publicité
