Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
stoomKOKER
CUIT VAPEUR
stOOMKOCHER
MÁQUINA DE COZER A VAPOR
SK1
WWW.primo-elektro.be
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Primo SK1

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES stoomKOKER CUIT VAPEUR stOOMKOCHER MÁQUINA DE COZER A VAPOR WWW.primo-elektro.be...
  • Page 2: Table Des Matières

    Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.
  • Page 4: Garantie

    Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
  • Page 6 PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
  • Page 7: Recyclage Informatie

    2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische ap- paratuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de...
  • Page 19 DIVERSE STOOM- PRODUCT SOORT HOEV. WATER SUGG TIJD Halverwege 300g + 4,5dl 35 min omscheppen Rijst water voor 3 Zilvervlies 45 min en laten personen uitlekken 180g + 6dl water Halverwege Pasta Spaghetti 28-30 min voor 3 omscheppen personen...
  • Page 20: Precautions

    3. PRECAUTIONS Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, respectez toujours les règles de sécurité élémentaires. Lisez attentivement les instructions ci-dessous. • Ne touchez jamais les parties chaudes. Utilisez les poignées de l’appareil. Si vous enlevez le couvercle ou une des marmites, utilisez des gants de cuisine afin d’éviter des brûlures.
  • Page 21 • Ne placez jamais l’appareil à proximité d’une cuisinière chaude, dans un four à micro-ondes, dans un four chauffé ou sous une armoire. • Soyez extrêmement prudent si vous déplacez l’appareil lorsqu’il y a de l’eau chaude, de la nourriture ou un autre liquide dedans.
  • Page 22: Seulement Pour Usage Domestique

    • L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance. • Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de la portée d’enfants de moins de 8 ans.
  • Page 23: Parties

    4. parties Couvercle Plats de vapeur Plat pour le riz Bac à gouttes Réservoir d’eau Toile métallique pour des épices 5. USAGE Cuire avec un seul plat de vapeur Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide du robinet jusqu’au niveau nécessaire.
  • Page 24: Nettoyage

    La cuisson avec trois plats de vapeur Chacun des plats de vapeur permet de préparer des produits différents simultanément. Si vous préparez des produits avec un temps de préparation différent, mettez le produit qui exige plus de temps pour cuire à la vapeur dans le plat inférieur. Si la minuterie indique le temps nécessaire pour l’autre produit, vous enlevez le couvercle...
  • Page 25: Conseils Pour Un Meilleur Goût

    CONSEILS POUR UN MEILLEUR GOÛT Par l’ajoute des épices sur la grille, vous pouvez donner plus de goût sans l’addition de sel. Vous pouvez ajouter ½ à 3 cuillères à thé d’épices séchées. Si vous employez des épices fraîches, il faut d’abord hacher les feuilles et tripler la quantité.
  • Page 26 VIANDE TEMPS DE PRODUIT SORTE QUANT. EAU SUGG. CUISSON 18-20 Filet Assaisonner avec 500 grammes minutes Poulet Pièces des épices de 750 grammes 40-45 avec os poulet, curry, etc. minutes 13-15 Percer avec une Knack 600 grammes minutes Saucisson...
  • Page 27 AUTRES TEMPS DE PRODUIT SORTE QUANT. EAU SUGG. CUISSON Remuer vers 300grammes + la moitié du Blanc 4,5 dl d’eau 35 minutes temps de Complet pour 3 45 minutes cuisson + laisser personnes s’égoutter 180 grammes + Remuer vers la Pâtes...
  • Page 45 www.primo-elektro.be...
  • Page 46 www.primo-elektro.be...

Table des Matières