Table des Matières
Publicité
Comment manipuler
Le montage
Relier avec le tuyau flexible
Le nettoyage efficace
Le lit. la literie et la couverture
épaisse en laine
SANI PUNCH ( selon le modèle )
Le nettoyage de SANI PUNCH
Le vibrateur peut décomposer en raison du nettoyage de l'inhalateur avec de l'eau.
If the dust settles in the box while cleaning,press
the button 2or3 times.(It will remove most of the
dust.)
Si la poussière dépose dans la boîte pendant le
nettoyage, appuie sur le bouton 2 ou 3 fois. elle
enlèvera la majeure partie de la poussière
Pressez les boutons
Separate the bottom plate by pressing the buttons
in the back.
Séparez l'embase en appuyant sur les boutons
dans le dos.
Vibrateur
Arrange the vibrator in order.
Arrangez le vibrateur dans l'ordre.
User's guide for sani punch
Guide de I'utilisateur pour sani punch
L'emploi
La couverture mince en
laine et le drap de lit
After the cleaning,if there are lots of dusts in the
box, separate the box from the inhaler by turning it
anticlockwise.
Après le nettoyage, s'il y a beaucoup de époussette
dans la boîte, séparent la boîte de l'inhalateur en le
tournant en sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Clean the dirty body of the inhaler carefully with a
cloth.
Nettoyez le corps sale de l'inhalateur
soigneusement avec un tissu.
Spirale de jointure
cannelure de jointure
Insert the joining spiral into the groove.
Insérez la spirale de jointure dans la cannelure.
MAX
Set the suction power control switch to "MAX" before
vacuuming.
Depending on the type of bedding, handing may be
awkward or it may cause a lot of noise.
If this is the case, adjust the suction power control
switch to a lower setting.
Avant le nettoyage sous vide, priez de mettre
commutateur de contrôle du courant d'aspiration au
"Max".
A cause des modèles différentes de literie l'opération
de nettoyage est probablement difficile, ou bien une
grande quantité de bruits se produisent pendant le
nettoyage.
En cas de cette situation, priez de mettre le bouton
de contrôle du courant d'aspiration au mode un peu
plus bas.
To increase cleaning efficiency
for light blankets, lay on top of a
bulky blanket and then clean.
Pour élever l'efficacité de nettoyage
de la couverture mince en laine，
priez de la poser sur la couverture
relativement un peu plus souple
afin de la nettoyer.
Aim at the Spiral, Fix the box into the inhaler by
Videz la boîte.
turning it clockwise
visez la spirale, fixez la boîte dans l'inhalateur en le
tournant en sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Wash the separated bottom plate and dry it in the
shade.
lavez l'embase séparée et séchez-la à l'ombre.
Attach the bottom plate properly by pressing down.
Attachez l'embase correctement par l'enfoncement.
Spirale
13
Publicité
Table des Matières
