Table des Matières
Publicité
How to use
Using the sani punch nozzle
Comment utiliser
De stofzuiger gebruiken
Bedienung des Gerätes
Features
This nozzle picks up even dust inside through beating.
The bottom part can be separated to be cleaned.
Since the bottom does not stick to the surface, vacuuming is easy.
Caractéristiques
Cette brosse aspire la poussière de l'intérieur en produisant des vibrations.
La partie inférieure est amovible et peut être nettoyée.
Comme il n'y a pas d'effet ventouse, l'aspiration est facile.
Functies
Deze tuit pikt zelfs stof dat ergens in zit op.
Het onderste gedeelte kan voor reinigingsdoeleinden verwijderd worden.
Stofzuigen is eenvoudig omdat de onderkant niet vastplakt aan het oppervlak.
Funktionen
Mit diesem Aufsatz kann durch Schlagen selbst innerer Staub beseitigt werden.
Der untere Teil kann zur Reinigung abgenommen werden.
Da sich die der Aufsatz nicht festsaugt, ist die Reinigung sehr leicht.
Sani punch nozzle(depending on model)
La brosse Sani-Punch (en fonction du modèle)
Sani druk tuit (afhankelijk van model)
Sani Punch-Düse (modellabhängig)
Set the suction power control switch to MAX POWER before vacuuming.
Depending on the type of bedding, handling may be awkward or it may
cause a lot of noise.
If this is the case, adjust the suction power control switch to a lower setting.
Mettez l'interrupteur de contrôle de l'aspiration sur MAX POWER (Puissance maximale)
avant de procéder à l'aspiration.
En fonction de la literie, la manipulation peut s'avérer difficile ou bruyante.
Dans ce cas, diminuez la puissance.
Stel de zuigkracht in op MAX voordat u begint met stofzuigen.
Afhankelijk van het type bed kan het omgaan met de stofzuiger raar zijn of
veel lawaai veroorzaken.
Indien dit het geval is, past u de zuigkracht aan naar een lagere instelling.
Stellen Sie den Schalter für die Saugleistung vor dem Saugen auf MAX POWER.
Abhängig von der Matratzenart können beim Gebrauch ungewöhnliche Geräusche entstehen.
Stellen Sie in diesem Fall den Schalter für die Saugleistung niedriger ein.
Utilisation de la brosse Sani-Punch
De sanu druktuit gebruiken
Gebrauch der Sani Punch-Düse
How to use
Follow the directions below for proper use.
Comment utiliser
Suivez les instructions d'emploi ci-dessous
De stofzuiger gebruiken
Volg aanwijzingen op voor correct gebruik.
Bedienung des Gerätes
Befolgen Sie für den richtigen Gebrauch die folgenden Anleitungen.
Assembly
Connect the nozzle to the telescopic tube.
Montage
Raccordez la brosse au tube télescopique.
Montage
Sluit de tuit aan op de telescoopbuis.
Zusammenbau
Stecken Sie die Saugdüse auf das Teleskoprohr.
17
Publicité
Table des Matières
