1. Manuels
  2. Marques
  3. BOOM TRIKES Manuels
  4. Motocyclettes
  5. MUSTANG 2014
  6. Manuel d'utilisation et carnet d'entretien

BOOM TRIKES MUSTANG 2014 Manuel D'utilisation Et Carnet D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

M
U
S
T
A
N
G
T
R
I
K
E
S
M
U
S
T
A
N
G
T
R
I
K
E
S
(Moteur Ford 1,6 l, VCT)
MANUEL D'UTILISATION
ET
CARNET D'ENTRETIEN
Système de
management certifié
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BOOM TRIKES MUSTANG 2014

Sommaire des Matières pour BOOM TRIKES MUSTANG 2014

  • Page 1 (Moteur Ford 1,6 l, VCT) MANUEL D'UTILISATION CARNET D'ENTRETIEN Système de management certifié...
  • Page 2 Edition 10/2014 La photocopie de ce manuel, même partielle, est interdite sauf autorisation de la societé BOOM TRIKES Fahrzeugbau GmbH.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE: Introduction Page 5 Les 2 séries du trike, sièges échangeables sur le Mustang Family Page 6-8 Commandes, commutateurs, témoins de contrôle, anti-vol sur la direction, tableau de Page 9-12 bord Contrôles à effectuer avant chaque utilisation Page 13 Le rôdage Page 13 Démarrer le moteur Page 13...
  • Page 4 Caractéristiques du véhicule Modèle: Version: N° d'identification: Première mise en circulation: Propriétaire: Rue: Code postal/ville: Tél.: N° de clef: Code radio: Couleur:...
  • Page 5 * Le jeu des paliers de la fourche Seuls les ateliers agrées par BOOM TRIKES sont habilités au démontage de la fourche afin d'éviter tout détérioration. En cas de démontage non professionnel, les suites ne pourraient pas être prises en garantie.

  • Page 6: Les 2 Series De Trikes

    SERIES DE TRIKES Mustang 2 places (version Touringback avec coffre 240 l): Mustang 3 places (version Touringback avec coffre 240 l):...
  • Page 7 Variantes de sièges sur Mustang Family: Siège standard 3 places Siège échangeable 2 places...
  • Page 8 Les sièges sont fixés avec une vis à 6 pans M6 sur la caisse. Pour pouvoir échanger les sièges, la caisse doit être ouverte: Barre de maintien passager / Appuie tête: Selon la variante de sièges, la barre de maintien et l´appuie tête peuvent être échangés en déserrant les vis: L´ouverture du réservoir est située sous le bourrelet droit.

  • Page 9: Anti - Vol Sur La Direction

    OMMANDES COMMUTATEURS TEMOINS DE CONTROLES ANTI VOL SUR LA DIRECTION TABLEAU DE BORD Commodo au guidon: Fonctions: 1. Avertisseur lumineux (avant) 2. Commutateur lumineux 3. Feux de position 4. Feux de croisement 5. Commutateur feux de route 6. Avertisseur sonore 7.
  • Page 11 Fonctions et paramètres de l´ensemble instruments Compteur de vitesses: Clignotants droits • Clignotants gauche • Clignotants d´avertissement • Contrôle feux de route • Niveau de liquide de freins / Frein à main serré • Hors fonction Totaliseur kilométrique • Totalisateur journalier •...
  • Page 12 Ajuster le rétroéclairage du compteur de vitesses / compte-tours: Allumez le moteur. En appuyant sur le bouton (gauche pour compteur de vitesses / droite pour compte- tours) le kilométrage total sera indiqué. Appuyez pour environ 2 secondes sur le bouton jusqu´à ce que vous voyez „ILL“...

  • Page 13: Contrôles À Effectuer Avant Chaque Utilisation

    1.3. ONTROLES A EFFECTUER AVANT CHAQUE UTILISATION Le fait de ne pas tenir compte des contrôles à effectuer avant chaque utilisation peut entrainer des risques d'accident ou de détérioration du véhicule. Contrôlez régulièrement l'état de votre trike avant chaque utilisation. Les contrôles ci-dessous ne vous prendront que très peu de temps mais vous économiseront du temps et de l'argent, et surtout ils contribueront à...

  • Page 14: Indications Donnees Par Les Temoins De Controle

    S´il reste allumé pendant que le moteur tourne ou s'il ne s'allume pas lors du dé- marrage, la batterie se décharge. Coupez tous les consommateurs de courant inutiles et amenez votre trike dans un atelier BOOM TRIKES ou l'atelier spécialisé le plus proche.

  • Page 15: Accelerateur Electronique

    CCELERATEUR ELECTRONIQUE Réglage du jeu du câble d´accélérateur Le câble d´accélérateur doit être réglé de sorte qu´il y ait un jeu de 2-3 mm quand on tourne la poignée de gaz. Le jeu peut être réglé avec la vis de réglage sur la poignée de gaz.

  • Page 16: Les Vitesses

    1.9 L ES VITESSES Il s'agit d'une commande de boite de vitesses de voiture de type H qui est positionnée sur le côte gauche du trike. La marche arrière peut être passée sans déblocage, toutefois il n'est pas possible de changer de la 5ème à...

  • Page 17: La Carrosserie

    AROSSERIE La caisse est équipée d´une serrure centrale. Pour ouvrir la serrure, débloquez-la et tirez la languette. Tournez la languette de 90° et soulevez la caisse.

  • Page 18: Pedales De Frein

    Après avoir débloqué la carrosserie, poussez-la vers le haut. Le système Hubmatic intégré se déploie et maintient la carrosserie en position haute. Pour faire redescendre carrosserie, poussez-la d'abord vers le haut pour libérer l'Hubmatic qui est un système à blocage automatique.

  • Page 19: Entretien Et Maintenance

    être plus rapprochés qu'ils ne sont indiqués dans la notice d'entretien. Demandez à votre revendeur BOOM TRIKES quelles sont dans votre cas les mesures à prendre en fonction de votre utilisation.
  • Page 20 ES FREINS REINS ARRIERES a.) Les disques de freins BOOM TRIKES sont à rattrapage de jeu automatique. Le niveau du liquide de freins ainsi que l'état des plaquettes et des disques sont à contrôler régulièrement.

  • Page 21: Frein A Disque De La Roue Avant

    REIN A DISQUE DE LA ROUE AVANT Le frein avant est prescrit par la loi. Il sert seulement à une répartition du freinage. Contrairement aux motos, le freinage se répartit à 90 % sur l'essieu arrière même à vitesse élevée. Le frein avant permet uniquement d'atteindre une temporisation maximum de 10 % env.

  • Page 22: Type De Carburant À Utiliser

    Toute détérioration provoquée par l'essence au plomb ne sera pas garantie par BOOM TRIKES. Vous n'êtes plus sous garantie, adressez vous à un revendeur BOOM TRIKES au cas où vous auriez fait le plein avec de l'essence au plomb. Le Carburant E10 ne possède pas impérativement 10 % d’éthanol bio, mais indique une teneur en éthanol jusqu’à...

  • Page 23: Véhicule Équipé D'un Catalysateur Régulé

    3.5.1 V EHICULE EQUIPE D UN CATALYSATEUR REGULE Sur les moteurs à injection avec catalyseur régulé. Après chaque nouveau branchement de la batterie sur le véhicule, le moteur à besoin d'une courte période de fonctionnement (environ 8 km) pour que le module soit reprogrammé. Pendant ce temps, quelques irregularités peuvent apparaître dans le fonctionnement du moteur, mais elles sont sans conséquences.
  • Page 24 Ne jamais dépasser le “max“!!! Pour remettre de l'huile entre les vidanges, utilisez la même huile que celle qui se trouve déjà dans le moteur. Ne dépassez jamais la marque “Max“! Utilisez l'huile SAE 5W30, 100% synthétique. Ce n'est pas le prix de l'huile mais des intervalles réguliers de changement qui sont le plus important.

  • Page 25: Embrayage

    Filtre à huile Le filtre à huile se trouve sur la face avant du moteur entre le moteur et le radiateur. Changer le filtre à huile tous les 20 000 km. Filtre à l´huile MBRAYAGE Un réglage de l'embrayage n'est pas nécessaire. Il s'agit d'un embrayage auto-réglage hydraulique.

  • Page 26: Pneumatiques

    NEUMATIQUES indications données ci-dessous pour pression pneumatiques doivent obligatoirement être respectées. Ils doivent être contrôlés au moins une fois par mois et avant chaque grand trajet. Une mauvaise pression des pneumatiques provoque une usure anormale du profil et représente un danger pour votre sécurité.

  • Page 27: Pincement Et Parallélisme

    3.11 P INCEMENT ET PARALLELISME Réglage du parallélisme: Le réglage s'effectue à l'aide de vis excentriques, les vis intérieures sont déterminantes pour le parallélisme et les vis extérieures sont déterminantes pour le pincement. Vue de dessous: vis de réglage du pincement vis de réglage du parallélisme Couple de serrage d'une vis excentrique: 80 Nm Réglage du parallélisme...
  • Page 28 Procéder de la manière suivante pour le réglage: Posez le niveau à une distance identique (+/- 0,1 mm) du rebord de jante Contrôler à l'aide du niveau électronique (angle de 89,5 degré) Le repère du niveau doit être en direction de la marque externe En cas d'écart de la position du repère ou d'un écart d'angle, réglez le parallélisme à...

  • Page 29: Réglage Du Pincement

    2. Réglage du pincement Respecter les indications suivantes avant le réglage: Le véhicule doit être sur une surface plane Si possible poser les roues arrière sur des plaques rotatives Vérifier les amortisseurs Õ position conduite Débloquer les freins Le réglage du pincement s'effectue à l'aide de la vis excentrique externe. Une mesure du pincement soit être effectuée avec un appareil de mesure approprié...
  • Page 30 Mesurage du pincement Marger la mire aux roues arrière et mesurer la distance simple avant et arrière. Axe de référance par le mesurage de pincement est l'axe longitudinale (ligne des centres). La distance simple avant gauche (X1) et avant droit (X2) peuvent être mésurés sur le châssis qui est la référence sûre par l'axe longitudinale.

  • Page 31: Phares Principaux

    3.11 P HARES PRINCIPAUX Changement des ampoules H4 des phares et des feux de position: Oter la bague chromée et sortir la lampe. Tirer sur le connecteur et le capuchon en caoutchouc et ouvrir la bride: l'ampoule peut maintenant être extraite de son logement. Ne jamais poser les doigts sur les ampoules halogènes, mais toujours les prendre par le culot.

  • Page 32: Liquide De Refroidissement

    3.12 L IQUIDE DE REFROIDISSEMENT La quantité est visible de l'extérieur. Le niveau du liquide de refroidissement doit se situer entre MIN et MAX sur un moteur refroidi. A remplir en principe sur moteur froid. En cas de nécessité de remplissage sur moteur chaud, attendre 10 minutes afin de refroidir le moteur.

  • Page 33: Nettoyage

    Ensuite dévisser le réservoir d'eau de refroidissement et mettre en position horizontale. On peut voir l'eau de refroidissement couler. Au cas de remplissage initial, c'est environ 1/3 du volume du réservoir d'eau de refroidissement. Attendre que l'eau ne coule plus, puis démarrer le moteur et le laisser tourner 1 minute environ.

  • Page 34: Entretien Des Roues

    Demandez à votre revendeur BOOM TRIKES quelles sont dans votre cas les mesures à prendre en fonction de votre utilisation.
  • Page 35 500 km au plus tard 4 semaines après l'achat du véhicule à 10.000 km au plus tard 12 mois après l'achat du véhicule Ensuite, tous les 10 000 km ou une fois par an chez un distributeur BOOM TRIKES ou un atelier compétent, pour une inspection obligatoire. Interventions mécaniques pos.
  • Page 36 pos. nég. cor. Interventions mécaniques Câbles d'allumage: Contrôler, éventuellement changer. Système de carburant: Vérifiez étanchéité, frottement éventuel, changez conduites, si nécessaire. Filtre essence: Changer tous les 40.000 km. Huile moteur et filtre: Changer tous les 20.000 km SAE 5w-30 (SAE 10W-40 SAE 5W-40). Carrosserie: Contrôler montage solide et éventuelles détériorations coque du trike, accoudoirs passager et sièges.

  • Page 37: Carnet De Révision

    ARNET DE REVISION Garantie 2 ans * Talon de contrôle pour l'usine 1 an pour les véhicules de location (à remettre dans les 2 semaines qui suivent le service après-vente à votre revendeur BOOM TRIKES) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...
  • Page 38 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nom: Rue: Ville: Tél.: 1ère immatriculation Acheté le: Vendeur: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nom: Rue: Ville:...
  • Page 39 Garantie 2 ans * Talon de contrôle pour l'usine *1 an pour les véhicules de (à remettre dans les 2 semaines qui suivent le location service après-vente à votre revendeur BOOM TRIKES) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50.000 km révision ...
  • Page 40 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nom: Rue: Ville: Tél.: 1ère immatriculation Acheté le: Vendeur: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nom: Rue: Ville:...

  • Page 41: Clauses De Garantie / Conditions Générales

    6.0 C LAUSES DE GARANTIE CONDITIONS GENERALES I: Validité des conditions générales Toutes les livraisons, services ou offres de notre part se font dans le cadre de ces conditions générales. Celles ci s'appliquent également à toutes relations d'affaires ultérieures, même lorsque celles ci n'ont pas été expressément discutées. Ces conditions générales s'appliquent au plus tard au moment de l'acceptation des services.
  • Page 42 VII: Réserve de propriété 1. L'objet de la vente reste la priorieté du vendeur jusqu'à ce que toutes les conditions du contrat de vente soient remplies. Si l´acheteur est une personne morale de droit commun, ou un entrepreneur privé, dans le cas ou la conclusion du contrat de vente rentre dans le cadre de ses activité...
  • Page 43 c) Conseils d'utilisation: Avant chaque voyage doivent être vérifiés: a) Le niveau d'huile b) La pression de pneus c) Le niveau de carburant dans le réservoir d) Le jeu de la fourche (la fourche ne doit être démontée que dans les ateliers du fabricant) e) Le niveau du liquide de freins f) Le bon fonctionnement des appareils d'éclairage g) La fixation de toutes les pièces vissées...

  • Page 44: Conseils Pour La Mise Hors Service Prolongée

    Conseils pour la mise hors service prolongée La mise hors service prolongée, par exemple pendant la saison hivernale, demande quelques dispositions afin d'éviter toutes suites dommageables pour le trike. En outre, les réparations nécessaires sont à effectuer avant la mise hors service du trike, afin que celles-ci ne tombent dans l'oubli avant la remise en service du trike la saison suivante.

  • Page 45: Données Techniques

    ONNEES TECHNIQUES Plaque signalétique: La plaque signalétique se trouve fixée sur le côté droit du châssis. Le numéro de châssis est gravé sur le châssis du côté de la plaque signalétique. Plaque signalétique N° de châssis Dimensions du véhicule: Longueur: 3675 - 3755 mm (kurzer Rahmen) 3795 - 3875 mm (langer Rahmen) Largeur:...

  • Page 46: Moteur

    Adressez vous immédiatement au prochain garage spécialisé. Ne conduisez pas plein gaz pour éviter tout dommage au catalyseur! Nous vous faisons remarquer que la firme BOOM TRIKES ne sera pas responsable des dégats consécutifs en cas de manipulation ou mauvais traitement. Ceci est également valable...

  • Page 47: Boîte De Vitesses

    OITE DE VITESSES Boîte de vitesses: Lettre code: 2S6R-7002-GE Rapport (avec n° de dents) 1ère vitesse 13,39 2ième vitesse 8,20 3ième vitesse 5,44 4ème vitesse 4,04 5ième vitesse 3,23 4,25 Entraînement d'axe Quantité (litres) Nouveau remplissage Vidange 100 % synthétique SAE 75 W 90...

  • Page 48: Charge Et Accessoires

    CCESSOIRES Les accessoires proposés pour votre trike BOOM ont été spécialement développés et testés pour votre modèle de véhicule. BOOM TRIKES n'a pas testé le comportement de ses véhicules avec des accessoires d'autres marques. Vous devez donc vous assurer que l'installation d'accessoires d'une autre marque ne puisse pas occasionner des accidents ou mettre votre sécurité...

  • Page 49: Lubrifiants Et Liquidesde Fonctionnement

    UBRIFIANTS ET LIQUIDES DE FONCTIONNEMENT SAE 5 W 30 Huile moteur: Ford WSS-M2C913-B / ACEA A1/B1 ou ACEA A3/B3 100 % synthétique SAE 75 W 90 Huile boîte: Motorcraft Super Plus 2000 WSS-M97 B44-D, Liquide de refroidissement: mélanger selon les spécifications Ford. Graissage tête de fourche/ Graisse multi-usage NLGI classe 2, K2K-30 selon normes roulements de roue:...

  • Page 50: Information Pour Le Service

    9.3 I NFORMATION POUR LE SERVICE Inscrivez des données individuelles de votre trike ci-dessous Carburant Super sans plomb (95 octane) ou E10 Capacité 38 l réservoir Huile Viscosité moteur Pression des pneumatiques avant mesurée sur pneu froid en bar = kp/cm arrière Dimension avant...

  • Page 51: Liste Des Fusibles

    10.0 L ISTE DE FUSIBLES Tableau des fusibles et relais N° de fusible Ampère Fonction 7,5A Feux de position gauche/instruments 7,5A Feux de position droite 7,5A Feux gauche 7,5A Feux droite 7,5A Feux de route gauche 7,5A Feux de route droite Commande feux de détresse/klaxon Commande Feux recul/commande pompe à...

  • Page 52: Chema Electrique

    10.1. S CHEMA ELECTRIQUE Contrôlez permièrement, en cas de défaillance d'un composant du système électrique, que les fusibles ne soient pas grillés et que les câbles soient bien fixés. Dans le cas d'un court-circuit neutralisez la batterie en débranchant le câble de la masse. Toute modification de l'installation électrique conduit à...

Table des Matières