Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Four à raclette BRIO-PLUS
Lire attentivement ce mode
d'emploi pour se familiariser avec
l'appareil avant qu'il soit raccordé
au réservoir de gaz. Conserver
ces instructions pour s'y rapporter
ultérieurement.
Important :
Utiliser uniquement du gaz
propane et butane.
L'appareil devient chaud au
cours de l'utilisation. Ne pas
toucher le brûleur et son
boîtier.
Ne pas réparer ou modifier
soi-même l'appareil, ne
jamais altérer les scellages.
Racletteofen BRIO -PLUS
Lesen Sie diese
Gebrauchsanleitung aufmerksam
durch, um sich mit dem Gerät
vertraut zu machen, bevor Sie es
an den Gasbehälter anschliessen.
Bewahren Sie die Anweisung auf,
um sie von neuem lesen zu
können.
Das Wichtigste in Kürze:
Keine anderen Gassorten als
Propan und Butan
verwenden.
Das Gerät wird im Betrieb
heiss. Den Brenner und seine
Ummantelung nicht anfassen.
Keine Änderungen und
Reparaturen selbst
vornehmen, keine
Verschlüsse verändern.
Forno a raclette BRIO -PLUS
Leggere attentamente le presenti
istruzioni per l'uso per familiarizzare
con l'apparecchio prima di
collegarlo alla bombola di gas.
Salvare l'istruzione per poterla
rileggere.
Il più importante in breve:
Non utilizzare gas diversi da
propano e butano.
L'unità si riscalda durante
il funzionamento. Non
toccare il bruciatore e il suo
involucro.
Non apportare modifiche e
riparazioni da soli, non
cambiare le chiusure.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour TTM BRIO-PLUS

  • Page 1 Four à raclette BRIO-PLUS Racletteofen BRIO -PLUS Forno a raclette BRIO -PLUS Lire attentivement ce mode Lesen Sie diese Leggere attentamente le presenti d’emploi pour se familiariser avec Gebrauchsanleitung aufmerksam istruzioni per l'uso per familiarizzare l’appareil avant qu’il soit raccordé...
  • Page 2 Pour couper la flamme, fermer le robinet de la bouteille de gaz Préparation de la raclette  Lire le mode d’emploi général des appareils TTM ci-joint. Vous trouverez des informations supplémentaires sous www.ttmsa.ch. Traitements Thermiques SA, Ile Falcon, CH-3960 Sierre, tel. +41 (0)27 455 42 12,...
  • Page 3 Ne pas réparer ou modifier l’appareil, ne jamais altérer les scellages. En cas de défectuosité, renvoyer l’appareil ou les parties défectueuses au revendeur ou fabricant. Bedienungsanleitung Raclettegerät Brio-PLUS Erlaubt die Zubereitung von Raclette mittels Propan- oder Butangas. Das Gerät nur diesen Gassorten und nur mit einem Druckminderer betreiben (bei Propan: 37mbar oder 50mbar;...
  • Page 4 ▪ Zum Abstellen des Geräts den Drehhahn der Gasflasche schliessen. Die Flamme erlischt. Zubereitung der Raclette  Lesen Sie dafür die beiliegende allgemeine Anleitung für TTM-Geräte. Zusätzliche Informationen finden Sie unter www.ttmsa.ch. Sicherheitshinweise  Das Gerät nur auf ebene und standsichere Fläche abstellen.
  • Page 5: Manuale D'uso Forno A Raclette Brio-Plus

    La fiamma si spegne. Preparazione della raclette  Leggere le istruzioni generali per l'uso dei dispositivi TTM (allegate). Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.ttmsa.ch.  Nota: Durante la preparazione della raclette, il portaformaggi si scalda. Manipolare sempre solo con un guanto o un panno aggiuntivo e toccare l'impugnatura in gomma.
  • Page 6 Precauzioni d’uso  Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali altamente infiammabili. Non collocare l'unità su superfici facilmente infiammabili. Assicurarsi che il materiale su cui viene posizionato il forno sia in grado di resistere a temperature di circa 80°C. ...