Easypix S300 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

English Manual...........................P2

German Manual...........................P14

French Manual.............................P28

Spanish Manual...........................P41

Portuguese Manual.......................P54

Italian Manual..............................P67

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Easypix S300

Page 1 English Manual………………………P2 German Manual………………………P14 French Manual……………………..P28 Spanish Manual………………………P41 Portuguese Manual………………..P54 Italian Manual…………………………P67...
Page 2: Table Des Matières
INSTRUCTION MANUAL Table of Content Table of Content ..................2 Introduction ....................3 Key Features ....................3 What your camera includes................3 Computer System Requirements for Windows 2000/XP ......3 Computer System Requirements for Windows Vista .........3 Computer System Requirements for Macintosh ........3 A Quick Look at Your Camera ..............4 Preparing Your Camera for Use ..............4 Installing SD Memory Card ................5 Starting Your Camera .................5...
Page 3: Introduction
Introduction Thanks for purchasing this Digital Camera. You can not only take good quality digital photos, but also can use it as a removable disk. For more quality and function setting, please read this manual carefully before using. Key Features Digital Image Resolution- 5M by the interpolation (2592x1944pixels 4:3), 3M (2048x1536pixels 4:3), 2M (1920x1080pixels 16:9 ), VGA (640x480pixels 4:3) SD RAM 8MB, support SD/MMC memory card (not included) up to 8GB.
Page 4: A Quick Look At Your Camera
A Quick Look at Your Camera Preparing Your Camera for Use Battery Installation Your camera requires 2 AAA batteries. Insert the battery into the camera as following description: Slide and open the battery compartment. Please make sure that the correct battery is inserted with the correct polarity facing up.
Page 5: Installing Sd Memory Card
Installing SD Memory Card Your camera has a memory card slot that enables you to insert any “SD” compatible memory card. Adding a memory card will allow you to increase the capacity of your camera before you have to transfer photos to PC. Installing the SD memory card as below: Locate the Memory Card slot.
Page 6 computer as soon as possible or insert an SD memory card for taking more photos! Flash Your camera has a flash function enables you to take photos when the light condition is not good. Press Left button, until the icon will appear on the LCD, the auto flash is turned on, press Left button until the icon will show on the LCD, the red eye reduction function is on.
Page 7: Video Mode
Press Shutter button to take photos, your camera sound beeps and will count down 10 seconds until the photo is taken. Video Mode You can shoot movies in this mode. Before shooting, you need insert a SD card to expand camera capacity for shooting movies.
Page 8: Installing Photags Express Software
Play back AVI file Select an AVI file in your SD memory card by pressing Right/Left button. Press Menu button. Press Right/Left button to select Play. Press Shutter button to start playing. Press Shutter button again to stop playing. Installing PhoTags Express Software NOTE: Make sure that your camera is not connected to the computer.
Page 9: Everything You Need To Get The Most From Your Photos
buttons that it’s defaulted by the software. Register online Click “Register online” button to have a registration. Or you can directly click “Continue” for registration next time. After this step, the main window will appear on the screen. Install DirectX Click “Install DirectX”...
Page 10: Transferring Photos To Your Pc
you have the ability to purchase two additional Workshop projects: "Albums" and "Video CD" online, at anytime. To purchase the “Workshop Project” simply click the one you wish to purchase and you will be referred to an online website where you can purchase them. Once you purchase the “Workshop projects”...
Page 11 This mode is used to manually select the photos you wish to copy to your computer. The “Device selection” mode will appear. Both your camera and the memory card will each appear in the “Active Devices” list. Select “Custom copy” click “Next” to continue. Note: At this moment, you can select “Express”...
Page 12: Photags Express Software Owner Manual
PhoTags Express software owner manual You can edit, printing, sharing photos with PhoTags Express. You can operate it as following step to know how to use PhoTags Express: Launch the PhoTags Express. Click “tour” button on the main window to view how to use the PhoTags Express in detail. Click here Attention: If PhoTags Express can not promote the DirectX automatically, you can manually install the DirectX...
Page 13: Appendix : Specifications
Preview menu: Start Preview – open a window and start the video preview Stop Preview – stop the video preview, close the video window Option menu: Video Format – change video preview resolution, VGA (640x480) or QVGA (320x240) Capture Frame – snap one or more video frames to image Self Timer (3 seconds) –...
Page 14 BENUTZERANLEITUNG Inhalt Einführung ....................15 Wichtige Funktionsmerkmale ..............15 Lieferumfang der Kamera ................15 Computer-Systemanforderungen für Windows 2000/XP ......15 Computer-Systemanforderungen für Windows Vista .......15 Computer-Systemanforderungen für Macintosh ........15 Ein Blick auf Ihre Kamera.................16 Die Kamera für die Benutzung vorbereiten ..........16 Installation der SD-Speicherkarte.............17 Mit der Benutzung der Kamera beginnen ..........17 Kameramodus ..................17 Fotoaufnahmen ..................17...
Page 15: Einführung
Einführung Vielen Dank für den Erwerb dieser Digitalkamera. Sie dient zur Aufnahme qualitativ hochwertiger digitaler Fotos, und kann als entfernbarer Datenträger benutzt werden. Um mehr über Features und Funktionen zu erfahren, lesen Sie sich vor der Benutzung diese Benutzeranleitung sorgfältig durch. Wichtige Funktionsmerkmale Bildauflösung- 5 M durch Interpolation (2592x1944 Pixel 4:3), 3 M (2048x1536 Pixel 4:3), 2 M (1920x1080 Pixel 16:9 ), VGA (640x480 Pixel 4:3)
Page 16: Ein Blick Auf Ihre Kamera
Ein Blick auf Ihre Kamera Die Kamera für die Benutzung vorbereiten Batterie-Installation Ihre Kamera benötigt 2 AAA-Batterien. Legen Sie die Batterien in wie folgend gezeigt in die Kamera: Schieben und öffnen Sie das Batteriefach. Achten beim Einlegen Batterien korrekt ausgerichtete Polarität. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
Page 17: Installation Der Sd-Speicherkarte
Installation der SD-Speicherkarte Ihre Kamera ist mit einem Steckplatz ausgestattet, der dem Einstecken jeder „SD“ kompatiblen Speicherkarte dient. Die Nutzung einer Speicherkarte verbessert die Speicherkapazität Ihrer Kamera und ermöglicht das Herauszögern der Fototransfers in den PC. Installieren Sie die SD-Speicherkarte wie folgend gezeigt: Suchen Sie den Speicherkarten-Steckplatz.
Page 18 Hinweis: Ist der interne Speicher der Kamera voll, erscheint „Speicher voll“ im LCD-Bildschirm. Benutzen Sie eine SD-Speicherkarte zum Transfer und um weitere Fotos machen zu können! Bei dem Versuch eine Aufnahme bei einem vollen internen Speicher zu machen ertönt ein kontinuierlicher Signalton.
Page 19: Videomodus
zwischen dem Drücken des Auslösers und der eigentlichen Aufnahme zu gewinnen. Es ist angebracht bei der Benutzung eines Selbstauslösers ein Stativ zu benutzen. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie mit der Rechts/Links Taste einen MODUS: Drücken Sie den Auslöser Wählen Sie mit der Rechts/Links Taste SELBST: Drücken Sie zur Bestätigung erneut den Auslöser.
Page 20: Installation Der Photags Express Software
Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie mit der Rechts/Links Taste die Option Formatieren: Drücken Sie den Auslöser. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die vorgenommene Auswahl zu bestätigen, im LCD erscheint „Formatieren OK“. Fotos ausdrucken Ihre Kamera unterstützt eine Druckfunktion, mit der Sie jederzeit Ihre Fotos ausdrucken können. Wählen Sie mit der Rechts/Links Taste ein Foto aus, das Sie ausdrucken möchten.
Page 21 Wahl der Sprache Danach zeigt sich folgendes Installationsfenster. Zum Installationsstart anklicken Nachdem Sie auf die „PhoTags Express Installation.“ Taste gedrückt haben, öffnen sich einige Fenster, die Ihnen bei der Durchführung der Installation helfen. Sie müssen nur den Hinweisen folgen und auf die von der Software standardmäßig hervorgehobenen Tasten klicken.
Page 22: So Machen Sie Das Beste Aus Ihren Fotos
So machen Sie das Beste aus Ihren Fotos Fotos auswählen Wählen Sie die Fotos die Sie von der Kamera herunterladen wollen und bearbeiten Sie sie mit der Software. Fotos bearbeiten Klicken Sie auf „Fotos verbessern“, „Untertitel hinzufügen“ im Hauptfenster, um Ihre Fotos zu verbessern.
Page 23 Klicken Sie auf ENTFERNBARES SPEICHERGERÄT, um die Fotos zu sehen. Die Bilder werden im Unterordner DCM100 gespeichert. Jetzt können Sie Fotos in ein Verzeichnis Ihrer Wahl kopieren und einfügen. Fotos mit PhoTags Express herunterladen Doppelklicken Sie auf das PhoTags Express Symbol auf dem Desktop, um die Anwendung zu starten.
Page 24: Photags Express Software Benutzerhandbuch
Wählen Sie den Ort für die Fotos. Klicken Sie auf „Fertig stellen“, um die Fotos an den gewählten Ort zu kopieren. Hinweis: Alle importierten Fotos erscheinen im „Fotos Auswählen“ Hauptfenster. Jetzt können Sie Ihre Fotos nach Wunsch bearbeiten und sie dann in Ihren Computer laden. Informationen zum Bearbeiten der Fotos finden Sie in der PhoTags Express Schnellanleitung.
Page 25: Die Pccam Software Ausführen
Die PCCAM Software ausführen Nachdem PC-CAM Software/Treiber installiert wurden, drücken Sie den Auslöser und stecken Sie das USB-Kabel ein, sodass Windows anzeigt, dass eine „Digitalkamera“ im System installiert ist. Doppelklicken Sie auf das PC-Kamera Symbol im Windows Desktop. Die PC-Kamera-Software wird wie folgt angezeigt, Im Hauptfenster finden Sie 4 Bereiche, (1) Menü, (2) Symbolleiste, (3) Thumbnail des aufgenommenen Bildes, (4) Bildwiedergabe (1) Menü...
Page 26: Anhang: Technische Angaben
(2) Symbolleiste – für häufig benutzte Menüfunktionen -- Aktive Auswahl speichern -- Alles speichern -- Vorschau starten -- Vorschau stoppen -- Bild erfassen -- Selbstauslöser zur Bilderfassung (3) Thumbnail der aufgenommenen Bilder zum Speichern aufgenommener Bilders (4) Bildwiedergabe Anzeigen aktiven Bildes, durch Anklicken...
Page 27 Entsorgungshinweise Altbatterie- Rücknahme Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen. Bitte kleben Sie bei Lithiumbatterien die Pole ab und achten bitte auf völlige Entladung der Batterie. Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle, die Umwelt und Gesundheit schaden können.
Page 28 MANUEL DE L'UTILISATEUR TABLES DES MATIERES Introduction ....................29 Caractéristiques clés................29 Les avantages de votre appareil photo ............29 Exigences du système informatique pour Windows 2000/XP....29 Exigences du système informatique pour Windows Vista......29 Exigences du système informatique pour Macintosh.......29 Un coup d'œil à votre appareil photo ............30 Préparation à...
Page 29: Introduction
Introduction Merci d'avoir acheté cet appareil photo numérique. Vous pouvez non seulement prendre des photos numériques de bonne qualité mais également vous en servir de disque amovible. Lire attentivement ce manuel avant utilisation. Caractéristiques clés Résolution de l'image numérique- 5M par interpolation (2592x1944pixels 4:3), 3M (2048x1536pixels 4:3), 2M (1920x1080pixels 16:9 ), VGA (640x480pixels 4:3) SD RAM 8MB, supporte la carte mémoire SD/MMC (non comprise) jusqu'à...
Page 30: Un Coup D'œil À Votre Appareil Photo
Un coup d'œil à votre appareil photo Préparation à l'utilisation de l'appareil Installation des piles Votre appareil fonctionne avec 2 piles AAA. Insérer les piles dans l'appareil comme suit : Faire glisser et ouvrir le compartiment. Vérifier que les piles insérées sont correctes et respectent le sens de la polarité.
Page 31: Installation De La Carte Mémoire Sd
Installation de la carte mémoire SD Votre appareil photo est équipé d'une fente qui permet d'accueillir n'importe quelle carte mémoire compatible “SD”. L'ajout d'une carte mémoire vous permet d'augmenter la capacité de votre appareil avant de transférer les photos vers le PC. Installer la carte mémoire SD comme suit : Localiser la fente de la carte mémoire.
Page 32 prendre la photo. Note: quand la mémoire interne est pleine, l'écran LCD affiche “Mémoire pleine! Insérer une carte mémoire SD pour transférer et prendre plus des photos !” Si vous tentez de prendre des vidéos quand la mémoire interne est pleine, l'appareil photo émettra un signal sonore. Veuillez à présent télécharger la photo test vers votre ordinateur dès que possible ou insérer une carte mémoire SD pour prendre d'autres photos! Flash...
Page 33: Mode Vidéo
Retardateur Vous pouvez vous prendre en photo en utilisant cette fonction pour créer un intervalle de temps entre le moment où vous appuyez sur l'obturateur et le moment où la photo est prise. Nous vous conseillons d'utiliser un trépied pour mettre en œuvre le retardateur. Appuyer sur la touche Menu.
Page 34: Installation Du Logiciel Photags Express
(mémoire interne ou carte mémoire SD, selon le choix du dispositif). Veuillez faire attention en utilisant cette fonction : Appuyer sur la touche Menu. Appuyer sur la touche Droite/Gauche pour choisir Format. Appuyer sur la touche Obturateur. Appuyer encore une fois sur la touche Obturateur pour confirmer votre choix. “Format OK” apparaît sur l'écran LCD.
Page 35 Choisir votre langue. Puis la fenêtre d'installateur apparaît comme suit. Cliquer sur démarrer l'installation. Après avoir cliqué sur la touche “Installer PhoTags Express", plusieurs fenêtres apparaissent pour vous aider à terminer l'installation. Vous êtes invité à suivre la description et à cliquer sur les touches qui sont proposées par défaut par le logiciel. Enregistrement en ligne Cliquer sur la touche “Enregistrement en ligne”...
Page 36: Tout Ce Qu'il Vous Faut Pour Obtenir Le Meilleur De Vos Photos
Tout ce qu'il vous faut pour obtenir le meilleur de vos photos Sélectionner des photos Sélectionner les photos que vous voulez télécharger depuis votre appareil photo. Et les éditer dans le logiciel. Editer des photos Cliquer sur “Enrichir les photos”, “Ajouter des légendes”...
Page 37 AMOVIBLE. Cliquer sur le PERIPHERIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE pour voir les images. Les images sont stockées dans le sous-dossier appelé DCM100. Vous pouvez à présent copier/coller les images vers n'importe quel répertoire désiré. Télécharger les photos avec PhoTags Express Double-cliquer sur l'icône PhoTags Express sur le bureau pour lancer l'application.
Page 38: Guide De L'utilisateur Du Logiciel Photags Express
Choisir l'emplacement où vous désirez placer les photos. Cliquer sur “Terminer” pour copier les photos vers l'emplacement sélectionné. Note: Toutes les photos importées apparaîtront sur la fenêtre principale “Sélectionner des photos”. Maintenant, vous pouvez éditer vos photos selon vos idées, puis les télécharger vers votre ordinateur.
Page 39: Exécuter Le Logiciel Pccam
Exécuter le logiciel PCCAM Une fois le logiciel/pilote PC CAM installé, appuyer sur la touche Obturateur et brancher le câble USB, Windows affiche que le périphérique “Appareil photo numérique” est installé dans votre système. Double-cliquer sur l'icône PC Camera sur le bureau Windows. Le logiciel PC Camera s'affiche comme suit.
Page 40: Annexe : Spécifications
Menu Aide: A propos de -- afficher la version du logiciel. (2) Barre d'outils – pour certaines opérations de menu usuelles -- Enregistrer l'élément actif -- Enregistrer tous les éléments -- Démarrer la prévisualisation -- Arrêter la prévisualisation -- Capturer la trame -- Retardateur de capture de trames (3) vignette des images capturées utilisé...
Page 41 MANUAL DE INSTRUCCIÓN Índice Introducción....................42 Características ..................42 Su cámara incluye..................42 Requisitos del Sistema para Windows 2000/XP ........42 Requisitos del Sistema para Windows Vista ..........42 Requisitos del Sistema para Macintosh ...........42 Mirada Rápida en Su Cámara..............43 Preparar a Usar Su Cámara ..............43 Instalar Tarjeta de Memoria SD..............44 Iniciar Su Cámara ..................44 Modo Cámara ..................44...
Page 42: Introducción
Introducción Gracias por comprar esta cámara digital. No solamente puede tomar fotos digitales de buena calidad, también puede usarla como un disco removible. Para más calidad y configuración de funciones, lea este manual con atención antes de usar. Características Resolución de Imagen Digital - 5M por la interpolación (2592x1944pixeles 4:3), 3M (2048x1536pixeles 4:3), 2M (1920x1080pixeles 16:9 ), VGA (640x480pixeles 4:3) SD RAM 8MB, soporta tarjeta de memoria SD/MMC (no incluída) hasta 8GB.
Page 43: Mirada Rápida En Su Cámara
Mirada Rápida en Su Cámara Preparar a Usar Su Cámara Instalación de Pila Se requiere 2 pilas AAA para su cámara. Inserte la pila en la cámara de esta manera: Deslice y abre el compartimento de pila. Asegúre de inserter la pila correcta con la polaridad correcta hacia arriba.
Page 44: Instalar Tarjeta De Memoria Sd
Instalar Tarjeta de Memoria SD Hay una ranura en su cámara que le permite inserter cualquier tarjeta de memoria compatible “SD”. Añadir una tarjeta de memoria le permitirá aumentar la capacidad de la cámara antes de tener que transferor las fotos al PC. Instale la tarjeta de memoria SD de esta manera: Ubique la ranura de Tarjeta de Memoria.
Page 45 Nota: Cuando la memoria interna está llena, la pantalla LCD mostrará “Memory Full! Insert a SD Memory Card to Transfer and Take More Photos!” (¡memoria llena! ¡Inserte una tarjeta de memoria SD y tome más fotos!) si intenta de tomar videos cuando la memoria interna está llena, la cámara sonará...
Page 46: Modo Vídeo
auto-cronómetro. Oprima el botón Menú. Oprima el botón Derecha/Izquierda para seleccionar MODE. Oprima el Obturador Oprima el botón Derecha/Izquierda para seleccionar SELF. Oprima el Obturador otra vez para confirmar. Aparecerá el ícono en la esquina izquierda del LCD. Oprima el Obturador para tomar fotos, su cámara emitirá pitos y contará 10 segundos hasta tomar la foto.
Page 47: Instalar Photags Express Software
Oprima el Obturador. Oprima el Obturador otra vez para confirmar su selección, “Format OK” (Formateo OK) aparecerá en el LCD. Imprimir sus fotos Su cámara soporta la función imprimir que le permite imprimir fotos en cualquier momento. Seleccione una foto que desea imprimir con oprimir el botón Derecha/Izquierda. Oprima el botón Menú.
Page 48 Elija su idioma Después la ventana de instalador aparecerá de esta manera. Haga clic para empezar a instalar Después de hacer clic en el botón “Install PhoTags Express” (Instalar PhoTags Express), aparecerán algunas ventanas que le ayudarán a terminar la instalación. Sólo se le requiere seguir la descripción y hacer clic en los botones predefinidos por el software.
Page 49: Todo Lo Que Necesita Para Aprovechar Al Máximo De Sus Fotos
Todo lo que necesita para aprovechar al máximo de sus fotos Seleccionar fotos Seleccione las fotos que baja de su cámara. Y editelas en el software. Editar fotos Haga clic en “Enhance photos” (reforzar fotos), “Add captions” (añadir subtítulos) de la ventana principal para editar sus fotos ideales.
Page 50 Su tarjeta de memoria aparecerá como un DISPOSITIVO DE ALMACENAJE REMOVIBLE. Hacer clic en DISPOSITIVO DE ALMACENAJE REMOVIBLE para visualizar las imágenes. Las imágenes están almacenadas en la subcarpeta llamada DCM100. Ahora puede copiar y pegar las imágenes en cualquier directorio que elige. Bajar fotos con PhoTags Express Doble clic en el ícono PhoTags Express en el escritorio para lanzar la aplicación.
Page 51: Manual De Photags Express Software
claves y categorías. Haga clic en “Next” (Próximo) para continuar. Elija una posición donde desea colocar las fotos. Haga clic en “Finish” (Terminar) para copiar las fotos al lugar seleccionado. Nota: Todas las fotos importadas aparecerán en la ventana principal “Select Photos” (Seleccionar Fotos).
Page 52: Ejecutar El Pccam Software
Ejecutar el PCCAM software Después de instalar el software/driver PC CAM, oprima el obturador y conecte el cable USB, Windows mostrará un dispositivo “Cámara Digital” instalada en su sistema. Doble clic en el ícono PC Camera en el escritorio de Windows. Se muestra el software PC Camera así, Hay 4 secciones en la ventana principal, (1) menú, (2) barra de herramientas, (3) miniatura de la imagen capturada, (4) reproducción de imagen...
Page 53: Anexo : Especificaciones
(2) Barra de herramientas – para algunas operaciones de menú comúnes. -- Guardar Ítem Activo -- Guardar Todos Ítems -- Empezar Previsualizar -- Parar Previsualizar -- Capturar Cuadro -- Auto-cronómetro para capturar cuadros (3) miniatura de las imágenes capturadas usado para almacenar las imágenes capturadas (4) reproducción de imagen Usado para mostrar la imagen activa con hacer clic en una imagen en la sección de miniatura...
Page 54 MANUAL DE INSTRUÇÕES Tabela de Conteúdo Introdução ....................55 Características Principais.................55 O que a câmera incluido ................55 Requisitos de Sistema Computador para Windows 2000/XP ....55 Requisitos de Sistema de Computador para Windows Vista ....55 Requisitos de sistema de Computador para Macintosh......55 Um rápido olhar para a Câmera...............56 Preparar a Câmera para uso..............56 Instalar o Cartão de Memória SD.............57...
Page 55: Introdução
Introdução Obrigado por ter adquirido esta câmara digital. Você não só pode ter boa qualidade de fotos digitais, mas também pode usá-lo como um disco removível. Para obter mais qualidade e definição de funções, por favor leia atentamente este manual antes de usar. Características Principais Resolução de Imagem Digital-5M pela interpolação (2592x1944pixels 4:3), 3M (2048x1536pixels 4:3), 2M (1920x1080pixels(16:9), VGA (640x480pixels 4:3)
Page 56: Um Rápido Olhar Para A Câmera
Um rápido olhar para a Câmera Preparar a Câmera para uso Instalação da Bateria Sua câmera requer duas pilhas AAA. Insira a bateria na câmara, como abaixo descrito: Slide e abrir o compartimento da bateria. Por favor, certifique-se que a bateria correta é inserida com a polaridade voltada para cima.
Page 57: Instalar O Cartão De Memória Sd
Instalar o Cartão de Memória SD Sua câmera tem um slot para cartão de memória que permite inserir qualquer "SD" cartão de memória compatível. Adicionando um cartão de memória permite-lhe aumentar a capacidade de sua câmera antes de você ter de transferir fotos para o PC. Instalando o cartão de memória SD como abaixo: Localize o slot de Memory Card.
Page 58 obturador, um segundo momento, uma foto é tirada. Nota: Quando a memória interna está cheia, a tela de LCD exibirá "Memória Cheia! Insira um cartão de memória SD para transferência e tirar mais fotos! "Se você tentar gravar vídeos quando a memória interna da câmera é...
Page 59: Video Modo
quando você usa o auto-temporizador. Pressione o botão Menu. Pressione o botão Direito / Esquerda para selecionar o botão MODE. Pressione o botão do obturador Pressione o botão direito / esquerda para selecionar AUTO. Pressione o botão do obturador novamente para confirmar. Um ícone aparecerá...
Page 60: Instalar Photags Express Software
Pressione o botão Direito / Esquerda para selecionar o botão Formatar. Pressione o botão do obturador. Pressione o botão do obturador para confirmar sua seleção, "Format OK" será exibido no LCD. Imprima suas fotos Sua câmera é compatível com a função de impressão que permite imprimir fotos em qualquer tempo.
Page 61 Escolha o seu idioma e então a janela do instalador será como mostrado abaixo. Clique para iniciar a instalação Depois de clicar no botão de "Install PhoTags Express", lá estará mostrando algumas janelas que ajudam você a terminar a instalação. Você só é obrigado a seguir a descrição e clique nos botões que está...
Page 62: Tudo Que Você Precisa Obter Maioria Fotos
Tudo que você precisa obter maioria fotos Selecione as fotos Selecione as fotos que você download a partir de sua câmera. E editá-lo no software. Edite fotos Clique nas fotografias "Enhance", "Adicionar legendas" a partir da janela principal para editar suas fotos ideal.
Page 63 magos são armazenados na subpasta chamada DCM100. Agora você pode copiar e colar as imagens em qualquer diretório que você escolher. Download as fotos usando PhoTags Express Clique duas vezes no ícone PhoTags Express no desktop para iniciar o aplicativo. Clique no botão "Get Photos"...
Page 64: Photags Express Software Owner Manual
Escolha uma posição onde você deseja colocar as fotos. Clique em "Finish" para copiar as fotos para o local selecionado. Nota: Todas as imagens que você importou aparecerá no "Select Fotos" janela principal. E agora, você pode editar as suas fotos por sua idéia, e então fazer o download para seu computador. Para saber como editar as fotos, você...
Page 65: Execute O Software Pccam
Execute o software PCCAM Depois que o software PC CAM / driver estiver instalado, pressione a tecla do obturador e plug-in do cabo USB, o Windows irá mostrar uma "câmara digital" dispositivo está instalado em seu sistema. Dê um duplo clique no ícone da câmera do PC no Windows desktop. PC software da câmera irá...
Page 66: Anexo: Especificações
(2), Toolbar - para algumas operações do menu habitual -- Save Active Item -- Save All Items -- Start Preview -- Stop Preview -- Capture Frame -- Self Timer to capture frames (3) de miniaturas das imagens capturadas utilizados para armazenar as imagens capturadas (4), reprodução de imagem usado para exibir a imagem ativa clicando em uma imagem em miniatura seção Anexo: Especificações...
Page 67 MANUALE D’ISTRUZIONI Indice Introduzione .....................68 Caratteristiche principali ................68 Che cosa comprende la fotocamera ............68 Requisiti del sistema di computer per Windows 2000/XP......68 Requisiti del sistema di computer per Windows Vista......68 Requisiti del sistema di computer per Macintosh........68 Un’occhiata veloce alla fotocamera ............69 Come preparare la fotocamera per l’uso..........69 Istallazione della scheda di memoria SD ..........70 Come avviare la fotocamera ..............70...
Page 68: Introduzione
Introduzione Noi vi siamo grati per l’acquisto di questa fotocamera digitale. Voi potete non solo scattare delle foto digitali di buona qualità, ma potete anche usarla come disco asportabile. Per conoscere di più sulle sue impostazioni della qualità e delle funzioni, leggete attentamente questo manuale prima dell’uso.
Page 69: Un'occhiata Veloce Alla Fotocamera
Un’occhiata veloce alla fotocamera Come preparare la fotocamera per l’uso Istallazione della batteria La fotocamera ha bisogno di 2 batterie AAA. Inserire la batteria nella fotocamera nel modo seguente: Spostare e aprire il comparto batteria. Accertarsi che la batteria sia inserita con la polarità corretta rivolta verso l’alto.
Page 70: Istallazione Della Scheda Di Memoria Sd
Istallazione della scheda di memoria SD La fotocamera ha uno slot per la scheda di memoria che vi permette di inserire qualsiasi scheda di memoria “SD” compatibile. L’aggiunta di una scheda di memoria vi permette di aumentare la capacità della fotocamera prima di effettuare il trasferimento delle foto nel PC. L’istallazione della Scheda di memoria SD si fa in questo modo: Individuare lo slot della Scheda di Memoria.
Page 71 Nota: Quando la memoria interna è piena, lo schermo LCD mostra “Memoria Piena! Inserire una Scheda di memoria SD per Trasferire e Scattare Altre Foto!” Se cercate di riprendere dei video quando la memoria interna della fotocamera è piena, la fotocamera emette un segnale acustico in continuazione.
Page 72: Modalità Video
Voi potete includervi in una foto usando questa funzione per dilazionare il tempo fra la premuta dell’otturatore e quando la foto viene davvero scattata. Quando usate l’autoscatto, si consiglia di usare un treppiede. Premere il Pulsante Menu. Premere il pulsante Destro/Sinistro per selezionare la Modalità. Premere il pulsante Otturatore Premere il pulsante Destro/Sinistro per selezionare SELF.
Page 73: Istallazione Del Software Photags Express
memoria SD, dipende dalla selezione del dispositivo), fare attenzione a usare questa funzione: Premere il Pulsante Menu. Premere il pulsante Destro/Sinistro per selezionare Formatta. Premere il pulsante Otturatore. Premere il pulsante Otturatore di nuovo per confermare la selezione, “Formatta OK” viene mostrata sullo schermo LCD.
Page 74 Scegliere la lingua E poi la finestra dell’istallatore viene mostrata come segue. Cliccare per iniziare a istallarelling Dopo che cliccate il pulsante “Istalla PhoTags Express” verranno mostrate alcune finestre che vi aiutano a finire l’istallazione. Vi si richiede solamente di seguire la descrizione e cliccare i pulsanti predefiniti dal software.
Page 75: Tutto Quello Che Dovete Sapere Per Ottenere Il Meglio Dalle Vostre Foto
Tutto quello che dovete sapere per ottenere il meglio dalle vostre foto Seleziona foto Selezionate la foto che scaricate dalla fotocamera. E modificatela nel software. Modifica foto Cliccare “Potenzia foto”, “Aggiungi diciture” dalla finestra principale per modificare le vostre foto ideali. Condividi foto Condividete vostre...
Page 76 Appare la vostra Scheda di Memoria come dispositivo di memorizzazione asportabile (REMOVABLE STORAGE DEVICE). Cliccare sul REMOVABLE STORAGE DEVICE per visualizzare le foto. Le foto sono memorizzate nella cartella chiamata DCM100. Voi potete ora copiare e incollare le foto in qualsiasi directory che scegliete. Scarica le foto usando PhoTags Express Cliccare due volte l’icona PhoTags Express sul desktop per lanciare...
Page 77: Manuale Dell'utente Del Software Photags Express
Scegliere una posizione dove volete mettere la foto. Cliccare “Finisci” per copiare la foto nel posto che avete selezionato. Nota: Tutte le foto che avete importato appaiono nella finestra principale di “Seleziona foto”. E ora voi potete modificare la vostra foto secondo la vostra idea e poi scaricarla nel computer. Per come modificare le foto, voi potete consultare la guida all’Avvio Veloce in PhoTags Express.
Page 78: Come Eseguire Il Software Pccam
Come eseguire il software PCCAM Dopo che il PC CAM software/driver è stato istallato, premere il tasto otturatore e inserire il Cavo USB, Windows mostra che un dispositivo “Fotocamera digitale” è istallato nel vostro sistema. Cliccare due volte l’icona PC Camera sul desktop di Windows. Il software della PC Camera si mostra come, Ci sono 4 sezioni nella finestra principale, (1) menu, (2) toolbar, (3) anteprima della foto catturata, (4) riproduzione immagine...
Page 79: Appendice: Specificazioni
(2) Toolbar – per certe operazioni usuali del menu -- Salva Voce Attiva -- Salva Tutte le Voci -- Inizia Anteprima -- Ferma Anteprima -- Cattura Fotogramma -- Cattura automatica fotogrammi (3) anteprima delle foto catturate usato per memorizzare le foto catturate (4) riproduzione foto usato per mostrare la foto attiva cliccando una foto nella sezione anteprime Appendice: Specificazioni...