Philips Steam&Go GC320 Série Mode D'emploi page 29

EN
 F ordresseswithlargeflatsurfaces,  pressthe
steamer head against the fabric and gently
moveitalongthefabricforbestresult. 
CS Ušatůsvelkýmiplochýmiplochami
dosáhnetenejlepšíchvýsledkůopřením
hlavynapařovačeprotilátceajemnými
pohybypodéllátky. 
DA Vedkjolermedstorefladeoverfladerskal
dupressedamphovedetmodstoffetog
forsigtigtbevægedetlangsstoffetforat
opnå det bedste resultat.
DE
FürKleidermitgroßenundglattenFlächen
drücken Sie den Kopf der Dampfeinheit
füroptimaleErgebnisseaufdenStoff,  und
bewegen ihn sanft entlang des Stoffes.
FI
 J osasussaonsuuriatasaisiapintoja,  saat
parhaantuloksenasettamallahöyrystimen
päänkangastavastenjaliikuttamallasitä
kevyestikangastapitkin. 
FR  P ourunmeilleurrésultatsurdesrobes
avecdegrandessurfacesplanes,  appuyez
latêtedudéfroisseurcontreletissuet
déplacez-ledoucementlelongdutissu.
HU
Nagysimafelületekkelrendelkezőruhák
esetébennyomjaagőzölőfejetaszövetre, 
majdóvatosanhúzzavégigaruhán. 
KK
Үлкен тегіс беттері бар көйлектер
үшін бу үтігі басын матаға басып, жақсы
нәтиже алу үшін жайлап матаның үстімен
жылжытыңыз.
2
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 29
NL
Voorjurkenmetgrotevlakke
oppervlakkendruktudestoomkoptegen
destofenbeweegtudezevoorzichtig
langsdestofvoorhetbesteresultaat. 
PL
Wprzypadkusukienekzdużymigładkimi
powierzchniamidociskajdyszęparowąi
delikatnieprzesuwajjąwzdłużtkaninyw
celuuzyskanianajlepszychrezultatów. 
RU Разглаживаяплатьясбольшойровной
поверхностью,  длядостижениялучших
результатовприжимайтесопло
отпаривателяктканииаккуратно
перемещайтевдольткани
SK Akchcetedosiahnuťnajlepšievýsledkypri
naparovanídlhýchhladkýchšiat,  pritlačte
naparovaciuhlavicunatkaninuajemneňou
pohybujtepolátke. 
SV
Förklänningarmedstoraplanaytorkandu
tryckaånghuvudetmottygetochförsiktigt
föradetlängsmedtygetförbästaresultat. 
TR  G enişvedüzyüzeylielbiselerebuharlama
yaparkenbuharüreticibaşlığınıkumaşa
bastırınveeniyisonucualmakiçinkumaş
üzerindenazikçegezdirin.
UK
Щобобробитипароюсукнізвеликими
рівнимиповерхнями,  притиснітьголовку
відпарювачадотканиниталегенько
ведітьнеюпотканинідляотримання
найкращогорезультату. 
29
15/12/14 11:30