Page 1
ELECTRICAL CABINET DUAL-SPEED PUMP ARMOIRE ÉLECTRIQUE POMPE À DOUBLE VITESSE ARMARIO ELÉCTRICO BOMBA DE DOBLE VELOCIDAD QUADRO ELETTRICO POMPA A DOPPIA VELOCITÀ SCHALTSCHRANK ZWEIGESCHWINDIGKEITS-PUMPE ARMÁRIO ELÉCTRICO BOMBA DE DUPLA VELOCIDADE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN ARMARIO ELÉCTRICO DOBLE VELOCIDAD...
ARMOIRE ÉLECTRIQUE POMPE À DOUBLE VITESSE DESCRIPTION GÉNÉRALE La pompe à double vitesse a pour principale caractéristique la possibilité d’une mise en marche en fonction des nécessités d’utilisation. En règle générale, le processus de filtration sera réalisé à basse vitesse afin de tirer profit au maximum des caractéristiques d’économie énergétique, du faible niveau de bruit et des améliorations de la qualité...
Page 9
2. Mon système de climatisation peut-il fonctionner à basse vitesse? En général oui, si votre système dispose d’un détecteur de débit (fluxostat). La plupart des systèmes de climatisation requièrent un débit minimum de 6 m /h pour fonctionner correctement. Ce débit minimum est garanti à basse vitesse (sauf dans les cas où...
ARMOIRE ÉLECTRIQUE POMPE À DOUBLE VITESSE HORLOGE DE PROGRAMMATION DESCRIPTION GÉNÉRALE Cette horloge de programmation a été conçue spécialement pour un usage avec bombe à double vitesse. Grâce à sa capacité de programmation, l’usager peut sélectionner la vitesse en fonction des nécessités de filtration avec différents programmes selon le jour de la semaine et la saison de baignade, ce qui permet une plus grande économie d’énergie et offre la possibilité...
Pour sélectionner l’heure : Appuyer sur le bouton PROG/OK pendant plusieurs secondes, tout en appuyant sur le bouton TIME jusqu’à ce que l’heure montrée sur l’écran soit correcte. Pour une plus grande précision de l’heure, appuyer brièvement sur le bouton TIME. En appuyant sans relâcher la pression sur le bouton TIME, la vitesse de changement d’heure sur l’écran s’accélère.
PROGRAMMATION DES PROGRAMMES SPÉCIAUX: Pour programmer l’un des deux programmes d’entretien du filtre, suivre le procédé ci-dessous: Programmation de RINSE (rinçage): Écran de démarrage PROG/OK + RINSE Lex textes PROG et RINSE clignotent STOP/ECO/TURBO TIME Sélection de la vitesse Sélection du temps (Eco ou Turbo) (sec.) Pour confirmer: PROG/OK...
FONCTIONNEMENT DE L’ENTRÉE EXTERNE L’horloge de programmation dispose d’une entrée externe qui permet l’arrêt de la bombe lorsqu’elle reçoit une tension externe. La tension doit être normalement fermée (NC), si bien qu’après l’ouverture du circuit (voltage nul entre les bornes), l’horloge de programmation stoppe le fonctionnement de la bombe.
Page 35
DIAGRAM DIGITAL TIMER SCHÉMA HORLOGE DIGITALE / ESQUEMA RELOJ DIGITAL / SCHEMA OROLOGIO DIGITALE ANSCHLUSSSCHEMA DIGITALEN UHR / ESQUEMA RELÓGIO DIGITAL 230 V AC POWER INPUT EXTERNAL SIGNAL 230 V 50/60 HZ 24V / 230 V WITHOUT EXTERNAL INPUT CONNECTION DIAGRAM FOR THE DIGITAL TIMER SANS ENTRÉE EXTERNE SCHÉMA DE CONNEXION DE...
Page 40
TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS TECNICAS PROTECTION (A) CODE MIN. MAX. M00403 1 - 2 M00404 M00403-0005 / Rev. 00 - We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. - Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.