Publicité
2.5) Charger/Envoyer messages par clé USB
+
Cette fonction est disponible sur les centrales avec
une révision du micrologiciel 4.10.45 et plus, et
équipés du connecteur USB.
Cette centrale utilise trois types de messages vocaux :
Ø les messages vocaux enregistrables, pour plus d'in-
formations, voir
Messages vocaux
Ø les messages du guide vocal, pour plus d'informa-
tions, voir
Guide vocal
Ø les messages vocaux préenregistrés, pour plus d'in-
formations voir
APPELS VOIX
Cette fonction vous permet d'importer les messages
vocaux enregistrables d'une autre centrale et de modi-
fier la langue du guide vocal et des messages vocaux
préenregistrés.
n Importation de messages vocaux
Pour importer les messages vocaux enregistrables
d'une autre centrale, procédez comme suit.
1. Insérez une clé USB dans le connecteur USB de la
centrale à partir duquel vous souhaitez importer les
messages vocaux
2. Effectuez les étapes décrites dans
d'exportation et d'importation de messages vocaux
via USB
en sélectionnant Enregistrer USB à
l'étape 6.
3. Insérez la clé USB dans le connecteur USB de la
centrale pour importer les messages vocaux dans
4. Suivez les étapes décrites dans "Procedure for ex-
porting and importing the voice messages though
USB", en sélectionnant à Charger du USB l'é-
tape 6.
+
Les messages vocaux préenregistrés de la cen-
trale seront écrasés.
n Changement de la langue du guide vocal et des
messages vocaux préenregistrés
Pour modifier la langue du guide vocal et des messages
vocaux préenregistrés, procédez comme suit.
1. Téléchargez les messages vocaux à partir de
www.bentelsecurity.com, page Technical Library,
section Absoluta 630, puis développez le dossier
ZIP sur une clé USB.
+
Veillez à développer le dossier ZIP jusqu'à la ra-
cine de la clé USB : une fois l'extraction terminée,
vous devez voir le dossier K_AUDIO dans le dos-
sier racine de la clé USB.
2. Insérez la clé USB dans le connecteur USB de la
centrale pour importer les messages vocaux dans
98
à la page 71
à la page 62
à la page 65
Procédure
3. Suivez les étapes décrites dans
d'exportation et d'importation de messages vocaux
via
USB, en sélectionnant Charger du USB à l'é-
tape 6.
n Procédure d'exportation et d'importation de
messages vocaux via USB
Pour importer et exporter les messages vocaux de la
centrale via une clé USB, procédez comme suit.
1. Introduisez une clé USB dans le port USB de la
centrale depuis lequel vous exportez les messages
ou dans lequel vous les importez (voir 11b dans la
Figure 1 sur la page 11).
2. Accéder au menu Installateur, tel qu'indiqué dans
Accès aux opérations depuis le clavier
page 84:
INSTALLATEUR
1act. 2prg 3vue
3. Sélectionner l'option Programming en appuyant
sur 2.
INSTALLATEUR 2.1
Messages Vocaux
4. Sélectionner USB <-> AUDIO.
INSTALLATEUR 2.5
USB <-> AUDIO
5. Appuyer sur ENTER.
USB <-> AUDIO
Charger du USB?
6. Sélectionner Charger du USB pour transférer
les messages vocaux de la clé USB à la Centrale.
Sélectionner Enregistrer USB pour transférer
les messages vocaux de la Centrale à la clé USB.
Appuyer ensuite sur ENTER.
De travail
Attendez SVP
L'écran du clavier affichera la progression de l'opéra-
tion...
En cours
USB<->SOUND:001%
... puis le message suivant si l'opération réussit :
Opération USB
Fait!!
7. Appuyer sur ESC pour revenir au menu installa-
teur.
Centrale Hybride Extensible
Procédure
à la
Publicité
