Publicité
7. Sélectionnez USB -> FW pour mettre à jour le firm-
ware, ou USB ->
langue du clavier, puis reportez-vous au para-
graphe concerné.
USB -> FW Appuyer sur ENTER.
En cours
Attendez SVP
L'écran du clavier affichera la progression de l'opéra-
tion ...
En cours
ABS GSM:
%001
En cours
ABS IP:
%001
En cours
PGH MODEM:
%001
En cours
PANEL:
%001
... la centrale redémarre ensuite si la mise à jour du
firmware a réussi, sinon l'écran affiche :
Opération USB
Echec
Ø si la clé USB n'est pas introduite dans le port USB de
la centrale
Ø si la clé USB n'est pas compatible avec la centrale (la
centrale prend en charge le formatage FAT32 et non
pas NFTS)
Ø si le firmware n'a pas été téléchargé dans le dossier
K_FW630
Ø si le firmware téléchargé est erroné ou corrompu
Ou bien affiche:
Opération USB
ABS pas à jour
Ø si la mise à jour de la Centrale a échoué
Opération USB
GSM pas à jour
Ø si la mise à jour du Module GSM a échoué
Opération USB
IP pas à jour
Ø si la mise à jour du Module IP a échoué
8. Dans ces cas, appuyer sur ESC pour revenir en ar-
rière au Menu Installateur et répéter l'opération
après avoir vérifié que:
Ø le Module GSM est correctement installé, présent
dans la configuration de la centrale et il n'est pas en
panne (voir
3.4) Afficher l'état du Module GSM
page 103)
90
Lang. pour mettre à jour la
Ø le Module IP est correctement installé, présent dans
la configuration de la centrale et il n'est pas en panne
(voir
3.4) Afficher l'état du Module IP
+
Vous pouvez utiliser le firmware courant de la cen-
trale, du Module GSM et du Module IP, tel que dé-
crit dans
page 102.
+
Lors de la mise à jour du firmware, attendre le se-
cond redémarrage de la Centrale avant d'effectuer
quelque opération que ce soit.
USB -> Lang. Appuyer sur ENTER.
En cours
Attendez SVP
L'écran du clavier affichera la progression de l'opéra-
tion ...
En cours
USB->Lang.: %001
... la centrale redémarre ensuite si la mise à jour de la
langue a réussi, sinon l'écran affiche :
Opération USB
Echec
à la
3.2) Afficher la version firmware
Centrale Hybride Extensible
à la page 104)
à la
Publicité
