Manuels Connexes pour Johnson Controls Tyco ABSOLUTA Plus 4.00
Sommaire des Matières pour Johnson Controls Tyco ABSOLUTA Plus 4.00
- Page 1 ABSOLUTA Plus 4.00 Centrale Hybride Extensible Manuel de l’Utilisateur PIN Utilisateur par Défaut: 0001 (00001 pour les Centrales Grade 3) EN50131 Grade 2 et Grade 3*...
-
Page 2: Informations Sur Le Recyclage
L’installation de la centrale ABSOLUTA Plus doit être effectuée dans les règles de l’art, selon les normes en vigueur. Les centrales ABSOLUTA Plus ont été développées selon les critères de qualité, de fiabilité et de prestations adoptés par BENTEL SECURITY. Les centrales ABSOLUTA Plus n’ont pas de composants qui peuvent être remplacés par l’utilisateur, leur entretien doit donc être confié... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Bentel Security GSM/IP Signalisation d'alarme Glossaire Solde Crédit SMS Lecture SMS OPÉRATIONS DEPUIS LE CLAVIER TACTILE Touches d’urgence Calibrage de l’écran Accès à l’Écran Initial Eches de l’accès OPÉRATIONS DEPUIS LE CLAVIER LCD 35 Armement/Désarmement des Groupes Réglages Volume, Contraste et Luminosité... - Page 4 OPÉRATIONS AVEC CLÉ NUMÉRIQUE 57 OPÉRATIONS DEPUIS LE TÉLÉPHONE 65 Le Lecteur Accès en mode Avertisseur La Clé Numérique Accès en mode Répondeur Voyants sur les Lecteurs Saisie du PIN Voyants avec Clé présente Saisie des commandes Voyants avec Clé Numérique Absente Abandonner Commande/Annuler ( Installations Multiples Raccrocher (...
-
Page 5: Caractéristiques
INTRODUCTION ABSOLUTA Plus est une série de centrales modulaires Carte- Version Boîtier Alimentateur qui se base sur les cartes-mères ABSOLUTA Plus 18, Mère ABSOLUTA Plus 48 et ABSOLUTA Plus 128. Les carac- ABS18P15 BAQ15T12 téristiques sont présentées dans le Tableau 2. ABS-18 ABS18P35 BAW35T12... -
Page 6: Signalisation D'alarme
Signalisation d'alarme Désarmez le groupe pour mettre fin à la signalisation d'alarme. L’État d’Alarme est signalé par le biais des moyens défi- nis par l’installateur: Les alarmes 24 heures, telles que les alarmes de Ø dispositifs de signalisation optique et acoustique (si- sabotage, peuvent se produire quand les groupes rène) sont désarmées. -
Page 7: Glossaire
Glossaire Parcellisation Exclusion d’un groupe de zones lors de l’armement de l’installation. De cette façon, il est pos- Afficheur Type d’écran alphanumérique à cristaux li- sible de se déplacer dans une partie non couverte quides présent sur les Claviers LCD. même lorsque l’installation est armée, sans provoquer d’alarmes. - Page 8 Centrale Hybride Extensible...
-
Page 9: Opérations Depuis Le Clavier Tactile
OPÉRATIONS DEPUIS LE CLAVIER TACTILE La Clavier M-Touch est doté d’un grand écran qui per- L’icône est affichée lorsque l’option EN50131 met l’affichage graphique en couleur des informations est désactivée, si les dispositifs de signalisation relatives au système. De plus, l’écran est sensible au sont désactivés via le cavalier SERV : pour plus d’informations, adressez-vous à... -
Page 10: Touches D'urgence
Touches d’urgence 11) Bouton Home L’écran d’accès s’affiche lorsque ce bouton est maintenu appuyé durant moins de 3 se- condes: pour plus d’informations, consultez “ Accès à Les Touches d’urgence permettent à l’utilisateur d’ap- l’écran initial ”. peler rapidement les actions programmées par l’instal- Maintenez ce bouton enfoncé... -
Page 11: Accès À L'écran Initial
Accès à l’Écran Initial 4. Appuyez sur: Ø pour effacer tous les chiffres entrés; Lorsqu’il est en veille, l’écran du clavier est éteint ou Ø de nouveau pour sortir de l’Écran d’Accès et re- bien il affiche les images sélectionnées comme Ta- venir au point 2;... -
Page 12: Eches De L'accès
Armement/Désarmement des Groupes 6) Touches d’Armement/Désarmement Ces touches ser- vent à armer/désarmer les Groupes : pour plus d’informa- Lorsqu’un Groupe est armé, la violation d’une de ses tions, consultez “Armement/Désarmement des Groupes ”. Zones provoque une alarme. L’Utilisateur Ronde ne peut effectuer QUE l’Arme- Lorsqu’un Groupe est désarmé, ses zones peuvent ment total et le Désarmement, ces touches ne sont être violées sans provoquer d’alarmes. -
Page 13: Armement
n Armement 4) État d’Armement en cours La fenêtre colorée in- dique l’état actuel des Groupes: Sélectionnez le Mode d’Armement souhaité puis ap- puyez sur la Touche d’armement: Ø VERT avec l’étiquette Désarmé, si TOUS les Groupes du clavier sont DÉSARMÉS; Ø... -
Page 14: Désarmement Sous Contrainte
n Désarmement sous contrainte n Armement automatique Si vous êtes obligé de désarmer le système sous la me- Si votre installateur a défini l’armement automatique nace, utilisez le PIN que l’installateur a défini dans ce des Groupes, ces derniers seront armés/désarmés aux but (demandez plus d’informations à... -
Page 15: Conditions De Blocage À L'armement
n Conditions de Blocage à l’Armement État d’Alarme L’afficheur présente un écran comme celui qui suit lorsque des conditions empêchant l’armement des L’État d’Alarme est signalé par le biais des moyens défi- Groupes sont présentes: nis par l’installateur: Ø dispositifs de signalisation optique et/ou acoustique (sirène);... -
Page 16: Annuler Queue Téléphonique
n Annuler Queue Téléphonique Affichage des signalisations Le voyant G allumé indique la présence d’une signali- 1. Accédez à l’Écran Initial tel que décrit dans “Accès à l’Écran Initial”: sation (alarme, sabotage, panne ou exclusion de zone). Si toutes les signalisations sont terminées, le voyant G clignote pour indiquer que des signalisations se sont vérifiées dans le passé... - Page 17 Pour certains signaux, le clavier n'affiche aucune La touche Effacer n’est pas disponibles pour les zo- description dans le mode d'affichage des signaux. nes exclues ; consultez “ Info > État des Zones ” pour Vous trouverez ces informations dans le journal annuler (inclure de nouveau) les zones exclues.
-
Page 18: Barre De Menus
Barre de Menus 1) SEULS les Utilisateurs Principaux peuvent voir l’op- tion Menu. Cette option est remplacée par l’option Pour afficher la Barre de Menus, vous devez accéder à Code pour les Utilisateurs Normal, Limité et Ronde. l’Écran Initial tel que décrit dans “ Accès à l’Écran Initial ”. 2) Les Utilisateurs Limité... -
Page 19: Menu (Utilisateur)
Menu (Utilisateur) Le côté gauche de l’écran indique les PIN disponibles avec leur étiquette, par groupes de quatre. Les PIN disponibles et les étiquettes sont définis par l’installateur. 1. Appuyez sur pour faire défiler la liste des PIN, puis sélectionnez le PIN à modifier. Pour les Utilisateurs Normaux et Limités, la liste des PIN indique seulement le PIN utilisé... -
Page 20: Clés
4b. Saisissez le PIN souhaité et appuyez sur pour Les télécommandes désactivées continueront confirmer: d'afficher l'état du système. 1. Appuyez sur Clés pour désactiver/activer les Clés ou bien sur Télécommandes pour désactiver/acti- ver les Télécommandes : le côté droit de l’écran af- fiche la liste des Clés/Télécommandes disponibles, avec leur étiquette et leur état, par groupes de trois. -
Page 21: Téléservice
n Extra Time 2. Appuyez sur Edition pour modifier le Numéro de téléphone sélectionné: Cette option vous permet de retarder l’armement auto- matique d’une heure : consultez “ Armement/Desarme- ment Groupes > Armement automatique ” pour plus Saisissez le numéro de votre choix : d’informations. -
Page 22: Restaurer Alarmes
Paramètres vel évènement à l’origine de leur activation ne se sera pas vérifié (alarmes, sabotage ou panne). Si l’option EN50131 du Clavier est désactivée, les dis- positifs de signalisation resteront désactivés tant qu’ils ne seront pas activés de nouveau via l’option Restau- rer Alarmes, tel que décrit dans le paragraphe suivant: dans ce cas, l’icône signalera la désactivation per-... -
Page 23: Date Et Heure
n Date et Heure Système Appuyez: Cette option vous permet de modifier la date et l’heure Ø Vie privée, pour activer/désactiver l’installateur à de l’horloge de la Centrale. programmer des numéros de téléphone pour les ap- pels vocaux et l’exportation des PIN Utilisateurs et des Clés ;... -
Page 24: Répondeur
n Répondeur n Armement automatique Cette option vous permet d’activer/désactiver le Ré- L’armement automatique arme et désarme les Groupes pondeur de la Centrale. Si le Répondeur est activé, la aux heures programmées par l’Installateur. Centrale répondra avec un Message Vocal aux appels qui lui sont destinés : votre installateur a enregistré... -
Page 25: Super Utilisateur
n Super Utilisateur Clavier Cette option vous permet d’activer/désactiver le Super Utilisateur. Appuyez sur Actif pour activer l’option ou Inactif pour désactiver l’option. Appuyez: Ø Rétroéclairage, pour régler le temps d’inactivité avant que l’écran ne s’éteigne et l’intensité du ré- tro-éclairage;... -
Page 26: Rétroéclairage
n Rétroéclairage n Cadre photo Cette option vous permet d’utiliser le clavier comme un Écran éteint après Réglez le temps d’inactivité avant tableau numérique: que l’écran ne s’éteigne. Ø les images à afficher (max.256) doivent être mémo- Valeurs valides : 10, 20, 30 secondes et 1, 2, 5, 10 minutes. risées dans le dossier principal d’une carte SD (Se- Par défaut: 1 minute. -
Page 27: Horloge
n Horloge n Nettoyage Cette option affiche un écran noir et insensible au tou- Sélectionnez le type d’affichage de l’heure. cher ; de cette façon, vous pouvez vérifier la présence de Ø 12 Heures, pour le format d’affichage de 00 à 12, poussières et les éliminer avec un linge, sans activer de avec l’abréviation AM pour les heures du matin et l’a- commande de manière accidentelle. -
Page 28: Image D'arrière Plan
n Image d’arrière plan n Texte Déroulant L’image de fonds d’écran est celle qui s’affiche sur le fond de chaque écran du clavier. Cette option vous permet de désactiver/activer le défile- Le Fond d’écran peut être choisi parmi ceux présents ment automatique des étiquettes programmables (Mo- sur la mémoire interne du clavier et parmi ceux pré- des d’Armement, Zones, Groupes, Numéros de... -
Page 29: Scénarios
Scénarios Appuyez sur pour faire défiler la liste, puis ap- puyez sur ON pour activer l’action ou sur OFF pour la Cette option vous permet d’activer/désactiver les Sor- désactiver ties Reserved de la Centrale et les actions associées aux évènements Remote Command. Info Les évènements Remote Command sont les mê- mes que ceux pouvant être contrôlés par SMS... -
Page 30: État Des Zones
n État des zones La partie centrale de l’écran affiche la liste des Groupes communs au Clavier et au Pin utilisés pour l’accès et leur état: Ø Désarmé, si le Groupe est désarmé; Ø Total, si le Groupe est armé en mode Total; Ø... -
Page 31: Historique
1. Appuyez sur pour faire défiler la liste. 1. Appuyez sur si vous souhaitez afficher unique- ment les évènements antérieurs à une certaine 2. Appuyez sur Exclue pour exclure la zone; appuyez date et à une certaine heure. sur Inclue pour inclure la zone. Test Zones Grâce à... -
Page 32: Bentel Security
n Bentel Security GSM/IP Appuyez: Cette option vous permet d’afficher certaines informa- Ø GSM pour afficher les informations relatives au Mo- tions sur Bentel Security. dule GSM, pour contrôler le crédit restant de la carte prépayée introduite dans le Module GSM, pour lire les SMS reçus par le Module GSM;... -
Page 33: Lecture Sms
n Lecture SMS n IP 1. Appuyez sur SMS reçu pour lire les messages re- çus par le Module GSM: La partie centrale de l’écran affiche: Ø ABSSRV, si le Serveur Absoluta est activé et joi- gnable ; Ø NO ABSSRV, si le Serveur Absoluta est désactivé; L’option Lecture SMS N’est PAS utilisable quand Ø... -
Page 34: Calibrage De L'écran
Calibrage de l’écran Pour que l’écran tactile fonctionne correctement, il doit être calibré tel que décrit ci-dessous. Cette opération doit être réalisée la première fois que vous utilisez l’écran tactile et à chaque fois que celui-ci ne répondra pas correctement au toucher. 1. -
Page 35: Opérations Depuis Le Clavier Lcd
OPÉRATIONS DEPUIS LE CLAVIER LCD La Figure 2 illustre les principaux éléments des Claviers supportés par ABSOLUTA Plus. Élém. DESCRIPTION 1 Voyants de fonctionnement. 2 Afficheur. 3 Touches. 4 Clapet. 5 Étiquette avec les principales informations. 6 Zone d’influence des Lecteur de Proximité. 7 Touches d’urgence. -
Page 36: Réglages Volume, Contraste Et Luminosité
Réglages Volume, Contraste et Luminosité Voyants et Signalisations sur les Claviers n Réglage du volume du Buzzer Le clavier signale l’état de l’installation de sécurité à tra- Le Buzzer des Claviers émet un bip lorsqu’une touche vers ses voyants, son afficheur et son buzzer interne: le valide est enfoncée. -
Page 37: Affichage Signalisations
Si plusieurs détecteurs sans fil capable de mesurer Pour certains signaux, le clavier n'affiche aucune la température sont connectés, la température description dans le mode d'affichage des signaux. moyenne s'affiche sur le clavier pour chaque caté- Vous trouverez ces informations dans le journal gorie. -
Page 38: Affichage État Groupes
n Affichage état groupes Programmateur Horaire L'écran affiche l'état des groupes et d'autres informa- Activé : clignotement tions, comme vous pouvez le voir ci-après dans la Fi- Date 05/Mai/10 *13:54 Heure gure 3 : Pannes, État des DDADDDAA X * ÿ 01/Mai/10 10:50 Sabotages, Groupes... -
Page 39: Super Touches
n Super touches Au sein du mode Affichage Groupes les opérations de base peuvent être exécutées. Par le biais des claviers, la centrale peut exécuter des ac- tions immédiates sans connaître de codes, en appuyant Appuyer sur D et C pour sélectionner le groupe, ou ap- et en maintenant enfoncée la touche 1, la touche 2 ou la puyez sur le numéro correspondant à... -
Page 40: Opérations De Base
Opérations de base Si un temps de Sortie est réglé, le Clavier le signalera tant bien sur l’afficheur qu’avec un Bip du Buzzer. À partir de la condition de repos (décrite dans le para- graphe précédent), pour effectuer des opérations sur la Lorsque la centrale est armée, chaque fois que vous Centrale, un Code Utilisateur suivi d’une touche doit appuyez sur ESC, la température s'affiche (voir "... -
Page 41: Armement A, B, C Et D ( A, B, C, Ou D + On)
D autres Demandé Selon le mode de fonctionnement du clavier Code ou Clés (EN50131 activé/désactivé), certaines conditions de blocage ne peuvent PAS être forcées : consul- tez “ ANNEXE > Conditions qui bloquent l’arme- 3. Appuyer sur ESC ou attendre l’affichage du mes- ment ”... -
Page 42: Structure Menu Utilisateur
Structure Menu Utilisateur Opérations Menu Utilisateur (<PIN> ENTER) Les opérations autorisées dépendent du type d’utilisa- Accéder au Menu Utilisateur depuis l’État de Repos, en teur que l’installateur a affecté, comme le montre le ta- saisissant sur le clavier le PIN d’un Code Utilisateur sui- bleau suivant: vi de la touche ENTER (affichage des Signalisations si elles sont présentes), et depuis cet Affichage, en ap-... -
Page 43: Actions
n Requête Extraordinaire (1.2) Actions La Requête extraordinaire permet de différer l’arme- n Reset Alarmes (1.1) ment automatique des Groupes de 1 heure. En sélectionnant cet onglet dans le Menu Utilisateur, les alarmes en mémoire des Groupes et des Zones se- Si la requête n’est pas satisfaite pour au moins un ront éliminées et les dispositifs branchés aux Sorties groupe, le clavier émettra un Bop. -
Page 44: Annuler Queue Téléphonique (1.3)
n Annuler Queue Téléphonique (1.3) n Demander Téléservice (1.4) Si votre installateur a programmé la centrale pour pas- Si votre installateur a prévu le Téléservice, cette option ser des appels, elle appellera les numéros programmés vous permet de demander l’assistance à distance, (en- à... -
Page 45: Test Alarmes (1.5)
n Test Alarmes (1.5) n Sortie ON/OFF (1.6) Cette option vous permet de vérifier le fonctionnement Cette onglet permet de couper les Sorties d’Alarme (Si- des systèmes de signalisation (alarmes). rènes) et d’allumer/éteindre les fournitures prédispo- sées par l’installateur (irrigation, lumières, etc.). En sélectionnant cet onglet, la Sortie n. -
Page 46: Armement (1.7)
n Armement (1.7) n Test Zones (1.8) Les Groupes peuvent être armés ou désarmés un par Cette option vous permet de tester les zones. un en sélectionnant cet onglet. Le test de zone sans fil n'est possible que dans les Chaque groupe peut être armé... -
Page 47: Annul. Pannes/Sabotages (1.9)
n Annul. Pannes/Sabotages (1.9) Programmation En sélectionnant cet onglet, les Pannes en Mémoire n Répondeur (Activer/Désactiver) (2.1) des Groupes et des Zones et les Sabotages seront éli- minés, et les dispositifs reliés aux Sorties d’Alarme re- Il est possible d’activer ou non la réponse en mode Ré- passeront en condition de repos. -
Page 48: Autoriser Inst. (Entretien) (2.2)
n Autoriser Inst. (Entretien) (2.2) n Armement automatique (Activer/Désactiver) (2.3) En sélectionnant cet onglet, vous pouvez autoriser ou L’armement automatique arme et désarme les Groupes aux heures programmées par l’Installateur. non l’Installateur (Niveau Installateur) à opérer locale- ment sur le clavier et à distance à travers la Téléservice et le Transfert PIN (demander à... -
Page 49: Date Et Heure (2.4)
n Date et Heure (2.4) n Programmation PIN Utilisateurs (2.5) Cet onglet sert à modifier l’heure et la date de l’horloge Cet onglet permet d’entrer dans la phase de program- de la Centrale. mation des PIN Utilisateur. 1. Appuyer sur A ou B pour afficher Jour/Heure : Par défaut, SEUL le PIN Utilisateur n. -
Page 50: Numéros De Téléphone (2.6)
n Numéros de Téléphone (2.6) PIN Automatique La centrale fournira automatique- ment un PIN univoque. Cet onglet permet vous pouvez programmer numéros de téléphones. Utilisateur CODE 07290 1. Appuyer sur A ou B pour afficher Num. Téléphone : UTILISATEUR Grâce à la procédure automatique, les PIN Utilisa- Num. -
Page 51: Modifier Mon Pin (2.7)
n Modifier mon PIN (2.7) Cela signifie que le PIN d’un autre utilisateur a été trou- Cet onglet permet de changer votre PIN. vé: pour des raisons de sécurité, le PIN trouvé est dé- sactivé et le système invite l’utilisateur à saisir un autre la longueur du PIN (4, 5 ou o 6 chiffres) et les modalités PIN. -
Page 52: Désactiver Clé (2.9)
n Désactiver Clé (2.9) Affichage Cet onglet permet de désactiver/activer les clés. n Afficher LOG (3.1) Une clé peut être désactivée/activée uniquement Cet onglet permet d’accéder à la Liste des Évènements par les PIN activés sur les groupes sur lesquels la mémorisés par la Centrale (LOGger). -
Page 53: État Zones Et Exclusion (3.2)
n État Zones et Exclusion (3.2) n État Module GSM (3.3) Cet onglet permet d’afficher l’état des zones (Repos, Cette option vous permet de voir l’état du Module GSM. Alarme, Sabotage, Court-circuit, Exclusion, Inclusion) et d’exclure les zones. 1. Appuyer sur A ou B pour afficher Statut de GSM : UTILISATEUR Sur les centrales de degré... -
Page 54: Afficher Les Sms (3.4)
n Afficher les SMS (3.4) n État Module IP (3.5) Cette option vous permet de lire les SMS reçus du Mo- Cette option vous permet de voir l’état du Module IP. dule GSM. 1. Appuyer sur A ou B pour afficher Statut de IP : L’option Afficher les SMS N’est PAS utilisable quand le transmetteur est activé... -
Page 55: Absoluta Info (3.6)
n ABSOLUTA INFO (3.6) Cette option vous permet d’afficher les informations pour la configuration de l’App ABSOLUTA pour la ges- tion de la centrale via iPhone et Smartphone Android. 1. Appuyer sur A ou B pour afficher ABSOLUTA INFO: UTILISATEUR ABSOLUTA INFO 2. - Page 56 Centrale Hybride Extensible...
-
Page 57: Opérations Avec Clé Numérique
OPÉRATIONS AVEC CLÉ NUMÉRIQUE La Centrale ABSOLUTA Plus supporte trois types de La Clé Numérique permet d’effectuer les principales opérations de la Centrale simplement et rapidement : Lecteurs. Ø Interrupteur ECLIPSE2 (Figure 4b) : il a une zone ces opérations sont réalisées par le biais d’un Lecteur. sensible à... -
Page 58: La Clé Numérique
Ø Voyant VERT Allumé : l’installation sera armée en La Clé Numérique Modalité B dès que la Clé aura été éloignée du Lec- La centrale ABSOLUTA PLus peut supporter les clés teur. Ø Voyant VERT Clignotant : une condition de ver- numériques suivantes. -
Page 59: Désarmement
2. Éloigner la Clé du Lecteur lorsque TOUS les 3. Appuyer sur ESC ou attendre l’affichage du mes- voyants clignotent lentement (environ 10 secon- sage Enter PIN avant de saisir un autre PIN va- des). En modalité EN50131, le Lecteur affiche lide ou approcher une autre Clé... -
Page 60: Armement Type B
n Armement Type B Cette opération permet d’armer certains Groupes et en désarme d’autres, tel qu’établi lors de la programma- tion, tel qu’illustré sur la Figure 5. 1. Approcher la Clé à la zone sensible d’un Lecteur : les voyants s’allumeront alternativement dans un intervalle de 2 secondes. -
Page 61: Utilisation D'une Télécommande
UTILISATION D'UNE TÉLÉCOMMANDE Si votre système est équipé d'un émetteur-récepteur, Conformément à la norme EN50131-1, la centrale vous pouvez contrôler toutes les fonctions principales à n’a pas armé, si il ya une condition de pile faible au distance au moyen des télécommandes prises en moment de la demande d’armement: la sirène ex- charge par la centrale. - Page 62 Bouton Q # NS Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bouton Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B...
- Page 63 Bouton Q # NS Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bouton Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B Mode A Mode B...
-
Page 64: Réponse De La Télécommande
n Réponse de la télécommande n Batterie déchargée Lors de l'exécution d'une commande, le voyant de La centrale signale la batterie déchargée d’une télé- commande lorsque le voyant G du clavier est allumé. transmission de la télécommande clignote une fois en rouge pour indiquer la transmission de la commande Le voyant G du clavier est utilisé... -
Page 65: Opérations Depuis Le Téléphone
OPÉRATIONS DEPUIS LE TÉLÉPHONE Saisie du PIN Il est possible de gérer la Centrale par téléphone uni- quement avec des appareils à fréquence multiple. Lorsque la liaison avec la Centrale est établie suite à Cette Centrale peut utiliser (pour l’enregistrement son appel (Modalité... -
Page 66: Saisie Des Commandes
Ø Appuyer sur Saisie des commandes pour augmenter le gain du microphone. n État Zones / Groupes ( Une fois le PIN saisi et accepté, vous pouvez donner à la Centrale une série de commandes décrites ci-dessous. Cette commande permet de connaître l’État de Re- Si, après la saisie du PIN, une séquence de touches non pos/Alarme de chaque Zone et des Groupes. -
Page 67: Armements/Désarmements De La Centrale
Après l’exécution de chaque commande, vous repas- Ø appuyer à la suite sur pour Armer en Manière sez automatiquement à la Phase d’Attente. Partiel le Groupe numéro ??; Ø appuyer à la suite sur pour Armer en Manière n Armements/Désarmements de la Centrale ( Partiel sans Temporisation le Groupe numéro ??. - Page 68 N. Numéros de téléphone Événement N. Numéros de téléphone Événement Tableau 10 Événements contrôlés à travers l’identification de l’appelant. Groupes Chaîne de commande Événement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tableau 11 Événements contrôlés par SMS.
-
Page 69: Opérations Par Sms
OPÉRATIONS PAR SMS Événements contrôlés par SMS Les opérations décrites dans ce chapitre sont possibles uniquement si l’installateur a installé le Module GSM dans votre Centrale et s’il a effectué les programma- Afin de garantir la conformité aux normes EN50131 tions opportunes : demandez à... -
Page 70: État Des Groupes
État des Groupes Armement/Désarmement des Groupes Vous pouvez contrôler l’état des Groupes de la Cen- Cette opération est IMPOSSIBLE pour les centra- trale en envoyant le SMS suivant au numéro GSM de la les Grade 3. Centrale : Vous pouvez Armer et Désarmer les Groupes de la Centrale en envoyant le SMS suivant au numéroGSM de la Centrale: #ABS#A# #<Texte>... -
Page 71: Crédit Restant
Désactivation PIN Le SMS ci-dessus peut être transféré au numéro GSM de la Centrale pour forcer l’armement. Vous pouvez désactiver votre PIN en envoyant le SMS Si l’opération échoue en raison de Conditions de Blo- suivant au numéro GSM de la Centrale : cage qui ne peuvent PAS être forcées, la Centrale ré- pond avec le SMS suivant: #ABS#BLOCK#<PIN>#<Texte>... - Page 72 ETIQUETTE ETIQUETTE ETIQUETTE Tableau 12 Liste des PIN. Centrale Hybride Extensible...
-
Page 73: Annexe
ANNEXE Liste des PIN Conditions qui bloquent l’armement Le Tableau 12 illustre les Etiquettes attribuées aux PIN Le Tableau 13 de la page 74, énumère les conditions Utilisateurs: qui empêchent l’armement du système, que ces condi- Ø la colonne NO. indique le Numéro d’Identification du PIN; tions sont rapportés (Feedback) et si vous pouvez for- Ø... - Page 74 Clavier Lecteur Télécommande Zone Commande Conditions EN50131 de Bloc Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. Mess. Écran Clign. Rapid. Qui Sirène Sirène Déjà Armées Qui+INCERT Mess. Écran Clign. Rapid. Qui Sirène Sirène Mess. Écran Clign. Rapid. Qui Sirène Sirène Mess.
- Page 75 BOSS DTMF Programm. Horaire Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. ARM. Feedback INS. Message Message No Mess. Vocal No Mess. SMS No Evénem. Dédié Message Message No Mess. Vocal No Mess. SMS No Evénem. Dédié Message Message N/A Mess. Vocal No Mess. SMS No Evénem.
- Page 76 Clavier Lecteur Télécommande Zone Commande Conditions EN50131 de Bloc Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. Mess. Écran Clign. Rapid. Sirène Sirène Interconnexi Qui+INCERT Mess. Écran Clign. Rapid. Sirène Sirène on Échec Mess. Écran LED ON Sirène Sirène Mess. Écran Clign.
- Page 77 BOSS DTMF Programm. Horaire Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. Feedback ARM. ARM. Feedback INS. Message Message No Mess. Vocal Mess. SMS No Evénem. Dédié Message Message No Mess. Vocal Mess. SMS No Evénem. Dédié Message Message N/A Mess. Vocal Mess.
-
Page 78: Liste Des Pannes
Liste des pannes Le Tableau 14 indique la signification des messages de panne et les actions à appliquer quand elles ont lieu. PANNE DESCRIPTION Le récepteur relié à la zone avec l’étiquette Zone Zone 001(1) est en panne (masqué, etc.). Contacter l’Installateur. Alim1 V faible La tension de sortie de la station d’alimentation n. - Page 79 PANNE DESCRIPTION Ligne Tél. Problèmes sur la ligne téléphonique: contacter l’Installateur. Echec comm. Sys. Une action du communicateur (téléphone, SMS, transmission événement) n’a pas été exécutée : contacter l’installateur. Si la défaillance Code par Défaut est égale- ment présente, cela indique que le communicateur est désactivé car le PIN utilisa- teur Principale et installateur sont ceux du fabricant : modifier le PIN utilisateur et contacter l’installateur.
- Page 80 © 2020 Johnson Controls. Tous droits réservés. JOHNSON CONTROLS, TYCO et BENTEL SECURITY sont des marques de commerce de Johnson Controls. BENTEL SECURITY S.r.l. – Via Gabbiano, 22 – Zona Ind. S. Scolastica – 64013 Corropoli (TE) – Italy Tel.: +39 0861 839060 – Fax: +39 0861 839065 –...