Page 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MULTI-ZERKLEINERER Mod.-Nr.: 303934...
Page 2
3. Français ......................32 4. Italiano ......................47 5. Español ......................62 https://model.ganzeinfach.de/303934 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Page 32
Consignes de sécurité et d'utilisa- tion • Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser le produit ! Conservez le présent mode d’emploi. • Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si la tension qui est marquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau électrique ! •...
Page 33
en aucun cas être réalisés par des en- fants ! • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des per- sonnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou un manque d'expérience et de sa- voir s’ils sont surveillés ou s’ils ont été...
contact avec des surfaces chaudes ou humides. • Si vous constatez un défaut sur le câble d'alimentation, ne mettez pas l'appareil en marche. Adressez-vous dans ce cas au fabricant du produit. • Ne bougez jamais l'appareil lorsqu'il est en service. •...
• Cet appareil n'est pas un jouet ! • Une surveillance stricte est nécessaire lorsque le produit est utilisé à côté des enfants, par ces enfants ou par des personnes fragiles. • N'utilisez pas l'appareil après un dys- fonctionnement, s'il est tombé ou semble endommagé...
par exemple la baignoire, le lavabo, la piscine, etc. qui présentent un risque d'immersion ou de projection. • Ne connectez jamais l'appareil sur une rallonge ou un bloc multiprise ! • Ne l'utilisez pas en plein air ! • Utilisez le produit conformément aux instructions du présent mode d'em- ploi.
Page 37
• Avertissement ! Ne laissez pas les en- fants jouer avec le film. Il existe un risque d'étouffement ! • Utilisez exclusivement les fruits et les légumes dont vous pouvez extraire du liquide. • Veillez à ce qu'aucune partie du corps ne soit retenue dans l'appareil.
Page 38
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'em- ploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Broyeur multifonction • Mode d’emploi 2. Caractéristiques techniques Alimentation en tension 220-240 V CA 50-60 Hz Puissance absorbée...
Page 39
4. Détails du produit Touches de niveaux de vitesses Broche Joint Bague Unité mo- d'étanchéité trice Bol de mixage Cou- vercle Joint Joint en caoutchouc Tapis an- tidérapant Unité de lames supérieure Unité de lames inférieure 5. Interrupteur de sécurité Le fonctionnement n’est possible que si l'unité...
Page 40
7. Mise en service Sortez l'appareil et les accessoires de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Veuillez nettoyer toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments avant l’utilisation. Utilisez du liquide vaisselle et de l’eau pour nettoyer le couvercle, les unités de lames inférieur/supérieure et le bol de mixage.
Page 41
Une fois la nourriture incorporée, posez le couvercle sur le bol de mixage. Poser l’unité motrice sur le couvercle. La poignée de l’unité de lames est orientée vers le trou intermédiaire de l’unité motrice. Une fois que l’unité motrice est bien posée, branchez le câble électrique à une prise correctement installée.
7.3 Utilisation Posez l’unité motrice sur le bol de mixage préalablement rempli et mettez le câble d’alimentation à une prise correctement installée. Pour démarrer l'appareil, enfoncez un peu l’unité motrice et appuyez sur l’une des touches de niveaux de vitesses. L’appareil commence à fonctionner. Dès que votre doigt quitte l’interrupteur, ou que l’unité...
Page 43
Assemblez les deux unités de lames et tournez-les (figure 1) jusqu’à les mar- quages se trouvent comme indiqué à la figure 2. Figure 1 Figure 2 L’unité de lames peut alors être insérée dans le bol de mixage et utilisée. Français...
Page 44
8. Nettoyage et entretien Retirez la fiche de la prise. Nettoyez l’unité motrice avec un chiffon doux légè- rement humide. Attention ! Ne nettoyez pas l’unité motrice et les raccords de secteur avec des liquides. N’utilisez de nettoyants agressifs, puissants ou abrasifs. Le bol de mixage, le couvercle et l'unité...
Page 45
10. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des trans- formations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas étanche à l'eau, veuillez l’utiliser uniquement au sec.
Page 46
Directive DEEE 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 303934 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
Page 75
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303934 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)