Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Active
Sub Woofer
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
SA-W11
SA-W11S
SA-W11X
© 1998 by Sony Corporation
3-864-255-13 (1)
EN
F
ES
P
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SA-W11

  • Page 12: Pour La Clientèle Canadienne

    AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour la clientèle canadienne ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE...
  • Page 13 ABLE DES MATIÈRES Bienvenue ! Merci pour l’achat de ce caisson d’extrême grave amplifié Sony. Avant Préparatifs de mettre ce caisson en service, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et Déballage 4 le garder pour toute référence future. Installation 4 Raccordement du système 5...
  • Page 14: Préparatifs

    Préparatifs Préparatifs Déballage Installation Vérifiez si les éléments suivants se trouvent bien dans Comme l’oreille humaine ne peut pas détecter la l’emballage: direction ni la position des basses reproduites par un • Cordon de liaison audio (1) caisson de grave (en dessous de 150 Hz), vous pouvez •...
  • Page 15: Raccordement Du Système

    Préparatifs Raccordement du système Aperçu Utilisez la prise LINE IN ou les bornes SPEAKER IN du caisson quand vous raccordez l’amplificateur. • Si l’amplificateur est équipé d’une des prises de sortie suivantes, reliez la prise LINE IN et la prise de l’amplificateur avec le cordon de liaison audio fourni.
  • Page 16: Raccordement À Un Amplificateur Avec Une Seule Paire De Bornes D'enceintes

    Préparatifs Raccordement à un amplificateur avec une Raccordement à un amplificateur avec seule paire de bornes d’enceintes double paire (A + B) de bornes d’enceintes Si votre amplificateur n’a qu’une seule paire de bornes Si votre amplificateur a une double paire de bornes d’enceintes, raccordez le caisson de grave à...
  • Page 17: Raccordement À Un Amplificateur Avec Prise Spéciale Pour Caisson D'extrême Grave

    Préparatifs Utilisation du caisson de grave pour les Raccordement à un amplificateur avec prise canaux gauche (L) et droit (R) spéciale pour caisson d’extrême grave Si votre amplificateur a une prise spéciale pour caisson d’extrême grave (prise MONO OUT, MIX OUT, SUB Amplificateur Caisson de grave Caisson de grave...
  • Page 18: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Pour écouter le son LEVEL POWER CUT OFF FREQ PHASE ø NORMAL 50Hz 200Hz Ø REVERSE POWER LEVEL Allumez l’amplificateur et sélectionnez la source de programme. Appuyez sur POWER. Le caisson est mis sous tension et l’indicateur POWER s’allume en vert.
  • Page 19: Réglage Du Son

    Fonctionnement de base Réglage du son Vous pouvez ajuster le son du caisson de grave pour l’adapter au son des enceintes avant. L’amplification du grave intensifiera l’ambiance générale. POWER LEVEL CUT OFF FREQ PHASE ø NORMAL 50Hz 200Hz Ø REVERSE LEVEL CUT OFF FREQ PHASE...
  • Page 20: Informations Complémentaires

    • Avant d’utiliser le caisson de grave, vérifiez que sa tension Pour toute question ou problème au sujet du caisson de de fonctionnement est identique à celle du secteur local. grave, veuillez contacter votre revendeur Sony le plus • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le caisson pendant proche.

Ce manuel est également adapté pour:

Sa-w11sSa-w11x

Table des Matières