Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Handshower Accessories
Accesorios de Teleducha
Accessoires de Douchette
TS101S
TS101R
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TS101W60
TS101V
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto TS101S
Sommaire des Matières pour Toto TS101S
- Page 1 TS101V Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 2: Table Des Matières
Spare Parts......................15 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Page 3: Common Tools Needed
COMMON TOOLS NEEDED Adjustable Pipe Tape Screwdriver Wrench Drill 1/4”or 3/32” Drill Bit INSTALLATION PROCEDURE - TS101R 1) Wall outlet: Install a 1/2” NPT male nipple (not Finished included) 1/2” beyond the finished wall Wall Surface surface. NO TE: The hole for the nipple should not be larger than 1”... - Page 4 NOTE: For hollow wall installation, drill 1/4” holes for insertion of anchors. For installation directly to a stud, drill 3/32” pilot holes. Anchors should not be used if attaching to a wall stud. INSTALLATION PROCEDURE -TS101S Shower Arm 3) Shower arm mount: Connect the shower arm mount to a pre- installed shower arm.
-
Page 5: Warranty
2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. -
Page 6: Gracias Por Elegir Toto
Piezas de Repuesto ....................15 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Page 7: Herramientas Necesarias
HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave Destornillador Cinta selladora ajustable Philips para Tuberias Taladro Broca para Taladro de ¼” y 3/32” PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN - TS101R Instale un niple macho NPT 1/2” NPT (no incluido) 1/2” más allá de la superficie de la pared terminada. Pared NOTA: El orificio para el niple no debe Terminada... - Page 8 Soporte Ducha Shower Arm Mount Handshower Hose PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN -TS101S 4) La manguera a la teleducha: Ejemplo de salida Water outlet examples de agua NOTA: Solo se incluye una (1) junta por ubicación mostrada. No Opción 2...
-
Page 9: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... -
Page 10: Merci D'avoir Choisi Toto
„ Observez tous les codes locaux de plomberie. „ Assurez-vous que la source d’eau soit fermée. „ Lisez attentivement les instructions pour une installation correcte. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour le modèle du produit sans avertissement préalable. -
Page 11: Outils Nécessaires
OUTILS NÉCESSAIRES OUTILS NECESARIAS Tournevis Ruban Adhésif Clé Réglable Philips por Tuyau Forage Mèche de ¼” et 3/32” PROCÉDURE D’INSTALLATION - TS101R 1) Enfilez un graisseur mâle de 1/2” NPT (non Surface du inclus) 1/2 “au-delà de la surface Mur Fini du mur fini. -
Page 12: Procédure D'installation - Douchette
Support Bras Shower Arm de Douche Mount Handshower Hose PROCÉDURE D’INSTALLATION - TS101S 4) La Douchette: REMARQUE : Un (1) joint uniquement par emplacement Ejemplo de salida indiqué. Ne pas ajouter si un joint de agua Water outlet examples est déja en place. -
Page 13: Garantie
8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Page 14: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TS101W60 TS101R 1-3/16"[30mm] 2-1/16" [52mm] 2-5/8"[66mm] G 1/2 TS101V 1-5/8" [41mm] 2-5/16" [58mm] 2" [52mm]... -
Page 15: Spare Parts
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TS101S 1-1/2" 38mm 3-7/16" 87mm G 1/2 2-3/8" 61mm G 1/2 REPLACEMENT PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE Description Descripción Description Hardware kit Kit de herramientas Vis de Montage... - Page 16 Rev D Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...