Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HOW TO USE
Relè abb./anabb. per
montare su lampadina
articoli
13-469
dato
2022—01—26
Editorial ID 254432
Il relè offre una soluzione su piccola scala al pro-
blema dell'interruttore abb./anabb. Un mini—pul-
sante sul manubrio è sufficiente (massa attraver-
so il manubrio), solo quattro cavi portano al relè
dall'esterno del faro: pulsante, 12V (+) e 12V (luce)
e massa, la spia abbagliante può essere collegata
all'interno del faro.
Se il blocco d'accensione utilizzato non ha una
posizione supplementare per la luce e se non è
previsto un interruttore luce separato, i due col-
legamenti esterni del relè' (L) e (+) devono essere
collegati con un ponticello.
Funzionamento del relè:
lampeggiatore
Acensione spenta
Accensione posta
Accensione e luci posti
© W&W Cycles AG, wwag.com
15 :
31 :
56 :
56a :
56b : Abblendlicht, low beam, luz corta, code, anabbagliante
HB :
S :
abbagliante
—
—
x
—
—
x
Collegare i cavi secondo schema:
HB
+
HB
+
+12V
+12V
—
massa
Masse, ground, masa, masse, massa
Lichtschalter, light switch, conmutador luzes, commutateur feux,
HB
(spia) abbagliante
conmutatore luci
L
posizione ‚luci' del blocco
Fernlicht, high beam, luz larga, feu de route, abbagliante
LB
anabbagliante
S
pulsante
Fernlicht-Anzeige, high beam indicator, chivato luz larga,
témoin feu de route, spia abbagliante
Taster, button switch, pulsador, bouton pression, pulsante
Al collegare dei cavi, assicurarsi che i cavi non si
sfilaccino, il modo più semplice è quello di utiliz-
zare ghiere di estremità del filo. Inserire il cavo e
stringere la vite.
Un cavo del pulsante o della spia luminosa abbag-
liante si collega ai terminali (S) e (HB). L'altro lato
(uscita) della spia e del pulsante si collega alla mas-
sa.
Se il terminale (L) è diseccitato, il relè passa auto-
maticamente alla luce anabbagliante, in modo che
quando si accende la luce, la luce anabbagliante è
sempre la prima. Il passaggio agli abbaglianti e il
ritorno agli anabbaglianti avviene premendo il pul-
sante sul manubrio.
LB
—
—
S
L
pagina 1 di 1
DE
EN
ES
FR
IT
Publicité
