Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HOW TO USE
Relés de luz larga y corta para
montar en la bombilla
artículos
13-469
fecha
2022—01—26
Editorial ID 254432
El relé ofrece una solución a pequeña escala para
el problema del interruptor luz larga/luz corta.
Basta con un minipulsador en el manillar (masa a
través del manillar), sólo cuatro cables conducen
al relé desde el exterior del faro: pulsador, 12V (+)
y 12V (luz) y masa, la luz indicadora de luz larga
puede conectarse en el interior del faro.
Si la cerradura de encendido utilizada no tiene una
posición adicional para la luz y si no se dispone de
un interruptor de luz separado, las dos conexiones
del relé' (L) y (+) deben conectarse por un puente.
Funcionamiento del relé:
Encendido apagado
Encendido puesto
Encendido y luces puestos
© W&W Cycles AG, wwag.com
15 :
31 :
56 :
56a :
56b : Abblendlicht, low beam, luz corta, code, anabbagliante
HB :
S :
avisador
luz larga
—
—
x
—
—
x
Conecte los cables según esquema:
HB
+
HB
+
+12V
+12V
—
masa
Masse, ground, masa, masse, massa
Lichtschalter, light switch, conmutador luzes, commutateur feux,
HB
luz larga y indicadora
conmutatore luci
L
posición ‚luces' del contacto
Fernlicht, high beam, luz larga, feu de route, abbagliante
LB
luz corta
S
pulsador
Fernlicht-Anzeige, high beam indicator, chivato luz larga,
témoin feu de route, spia abbagliante
Taster, button switch, pulsador, bouton pression, pulsante
Al conectar los cables, asegúrese de que ellos no
se deshilachen, lo más fácil es utilizar terminales
de cable. Introduzca el cable y apriete el tornillo.
Un cable del pulsador o del indicador luminoso de
luz larga se conecta a los terminales (S) y (HB) re-
spectivamente. La salida del indicador luminoso y
del pulsador se conecta a la masa.
Si el terminal (L) está sin tensión, el relé pasa au-
tomáticamente a la luz corta, de modo que cuando
se encienden las luces, la luz corta siempre se en-
ciende en primer lugar. El cambio entre luz larga y
luz corta se realiza pulsando el botón del manillar.
LB
—
—
S
L
página 1 de 1
DE
EN
ES
FR
IT
Publicité
