Table des Matières
  • Technical Specifications
  • Safety Instructions
  • Important Safeguards
  • Technische Daten
  • Kundendienst
  • Elektrische Sicherheit
  • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
  • Caratteristiche Tecniche
  • Precauzioni Importanti
  • Precauzioni Generali
  • Specificaties
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemene Veiligheidsmaatregelen
  • Instrucciones de Seguridad
  • Especificações Técnicas
  • Precauções Importantes
  • Teknik Özellikler
  • Önemli Güvenlik Önlemleri
  • Genel Güvenlik Önlemleri
  • Οδηγίες Ασφάλειας
  • Specifikationer
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Rengöring
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Obsługa Urządzenia
  • Technické Údaje
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • A Gép Kezelése
  • Технические Характеристики
  • Инструкции По Безопасности
  • Правила Электробезопасности
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
GBC Inspire
Laminator
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
o
Návod k obsluze
CZ
H
Használati útmutató
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GBC Inspire

  • Page 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
  • Page 6: Spécifications

    Spécifications GBC Inspire Laminator Alimentation électrique A4: 230 VAC / 50 Hz / 0,46 A / 110W A3: 230 VAC / 50 Hz / 0,56 A / 130W Dimensions de l’appareil A4 : 355 x 90 x 76 mm A3 : 457 x 90 x 76 mm Poids de l’appareil...
  • Page 7: Nettoyage

    • NE PAS INSÉRER DE POCHETTE VIDE DANS LA MACHINE. Allumez l’appareil à l’aide du bouton d’alimentation situé à l’arrière. Placez votre document dans une pochette à plastifier GBC en veillant à bien • N'insérez jamais, en premier dans l'appareil, le bord non collé de la pochette, l’aligner contre le bord collé...

Table des Matières