Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
AutoUltima Pro
Laminator
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
o
Návod k obsluze
CZ
H
Használati útmutató
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GBC AutoUltima Pro

  • Page 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий...
  • Page 3 Start Stop Enter...
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    DES INSTRUCTIONS CI-APRÈS. CONSERVEZ CES • N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche est INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT FACILE D’ACCÈS endommagée. En cas de dysfonctionnement ou d’endommagement de POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. l’appareil, contactez un représentant GBC agréé pour toute assistance.
  • Page 17: Emplacement Des Pièces Et Commandes

    N’essayez pas d’entretenir ou de réparer vous-même Guide papier cette plastifieuse. Capot Débranchez l’appareil et contactez un représentant GBC agréé dans tous les cas suivants : Panneau de commande • endommagement du cordon d’alimentation ou de sa fiche ; Plateau de réception •...
  • Page 18: Autoultima Pro - Préparation

    AutoUltima Pro – Préparation À la vente, la plastifieuse contient un film de 75 microns d’épaisseur et d’environ 90 mètres de long. Mettez l’appareil sous tension à Insérez et fixez le plateau l’aide du bouton situé à l’arrière d’alimentation. de l’appareil. Le voyant de mise sous tension LED (panneau de commande avant) s’allume.
  • Page 19: Autoultima Pro - Chargement Du Film

    AutoUltima Pro – Chargement du film SI POSSIBLE, N’ATTENDEZ PAS D’AVOIR ÉPUISÉ COMPLÈTEMENT LE FILM POUR LE REMPLACER. Coupez le film de plastification Insérez et verrouillez la barre selon l’illustration. S'il ne reste d’entraînement, puis fermez les 4 plus de film, voir page suivante.
  • Page 20: Autoultima Pro - Messages D'état

    AutoUltima Pro – Chargement du film S’IL NE RESTE PLUS DE FILM DU TOUT, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR CHARGER UN NOUVEAU FILM. Suivez les étapes 2, 3 et 4 de la section « Chargement du film » à la page 7. Fermez les 4 leviers EZLoad™.
  • Page 21: Autoultima Pro - Messages D'alerte

    AutoUltima Pro – Messages d’alerte N’essayez pas de démonter l’appareil. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. ALERTE CAPOT SUPÉRIEUR Le capot supérieur est ouvert. Fermez- (Message d’alerte) le et continuez la plastification. ALERTE TIROIR AVANT Fermez-le et continuez la plastification.
  • Page 22: Autoultima Pro - Messages D'erreur

    AutoUltima Pro – Messages d’erreur N’essayez pas de démonter l’appareil. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. BOURRAGE DANS L’AIRE D’ALIMENTATION Message de bourrage Retirez le ou les documents et tous débris du plateau d’alimentation. Éventez les documents et réglez les Lieu du bourrage guides papier.
  • Page 23 AutoUltima Pro – Format des documents Chargez les documents dans le sens de la largeur dans la mesure du possible. Les Sens de la plastification bords supérieur et inférieur du film font toujours 6 mm, tandis que les bords latéraux varient en fonction du format du document.
  • Page 24: Autoultima Pro - Dépannage

    AutoUltima Pro – Dépannage Symptômes Causes Possibles Actions Correctives Le voyant de mise sous tension LED ne Le cordon d’alimentation n’est pas Le brancher dans une prise secteur s’allume pas quand l'appareil est mis sous branché dans une prise secteur opérationnelle...
  • Page 25 AutoUltima Pro – Spécifications 1. DURÉE DE PRÉCHAUFFAGE 6. CAPACITÉ DU PLATEAU D’ALIMENTATION Remarque : Si l’appareil est chaud, les durées de préchauffage sont A) Maximum de 50 feuilles de 75 g/m² moindres. 7. POIDS DE L’APPAREIL 42 microns 2,5 min maxi si l’appareil est à froid A) Avec l’emballage 36 kg...
  • Page 26: Autoultima Pro - Conseils De Plastification

    AutoUltima Pro – Conseils de plastification • Avant la plastification de documents importants ou uniques, effectuez toujours un essai à l’aide d’un type de document similaire. • La plastifieuse est réservée à la plastification de documents papier particuliers. • Ne plastifiez pas de documents de formes hors de l’ordinaire.

Table des Matières