Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y
a los demás observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños,
tanto personales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir l'appareil décrit. Pour se protéger et
protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d'appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver
ces instructions pour consultation ultérieure.
Form No. DR-510
68-10217 rev01
DR-510
Economical Hand Dryer
Secamanos económico . Sèche-mains économique
Multi Language
(Rev. 10/1/13)
BY
One Gamco Place, Durant, Oklahoma, 74701
Phone: (580) 924-8066, Fax: (580) 920-2050
Customer Service:
New York: (518) 877-7444, FAX: (518) 877-5029
California: (818) 982-9070, FAX: (588) 503-9287
Email: bobrickcustomerservice@bobrick.com
© 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick
1
Printed in U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GAMCO DR-510
Sommaire des Matières pour GAMCO DR-510
- Page 1 Phone: (580) 924-8066, Fax: (580) 920-2050 Customer Service: New York: (518) 877-7444, FAX: (518) 877-5029 California: (818) 982-9070, FAX: (588) 503-9287 Email: bobrickcustomerservice@bobrick.com Form No. DR-510 Multi Language (Rev. 10/1/13) © 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick Printed in U.S.A. 68-10217 rev01...
- Page 2 Description Gamco warm air hand dryer is powered by a universal brush motor. This small, low profile, ADA compliant hand dryer is multi-voltage running on 110 up to 240 Volt AC electrical supply. Operation is automatically controlled on/off, by an infrared sensor. This appliance is intended for use in hand drying, contributing to hygienic and cost effective hand sanitation in small business, office and light to medium duty environments.
- Page 3 Clean all dust and lint from the interior of the dryer. Replace the cover. Do not over tighten the screws. Wipe the cover with a damp cloth. Form No. DR-510 Multi Language (Rev. 10/1/13) © 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick Printed in U.S.A. 68-10217 rev01...
-
Page 4: Parts List
Air Outlet Baffle 12-055881 Heating Element Assembly 21-055638K Circuit Board Assembly 16-055560K Terminal Block 15-006531 Motor Kit 32-056450K Form No. DR-510 Multi Language (Rev. 10/1/13) © 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick Printed in U.S.A. 68-10217 rev01... -
Page 5: Troubleshooting Chart
Normal wear or abuse of any component is excluded from this warranty. Any part which is determined to be defective in material or workmanship and returned, shipping costs prepaid, will be, as the exclusive remedy, repaired or replaced at Gamco’s option. - Page 6 Descripción El Secamanos por aire caliente Gamco es impulsado por un motor universal con escobillas. Este pequeño secamanos de bajo perfil y compatible con ADA, es multivoltaje y funciona con un suministro eléctrico de 110 hasta 240 voltios de CA. Un sensor infrarrojo activa o desactiva automáticamente la función de la unidad.
- Page 7 5. Vuelva a instalar la cubierta. No apriete los tornillos demasiado. 6. Limpie la cubierta con un paño suave. Nunca use abrasivos para limpiar la cubierta. Form No. DR-510 Multi Language (Rev. 10/1/13) © 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick Printed in U.S.A. 68-10217 rev01...
-
Page 8: Lista De Piezas
Conjunto del elemento calentador 21-055638K Conjunto de la placa de circuitos 16-055560K Bloque de terminales 15-006531 Juego de motor 32-056450K Form No. DR-510 Multi Language (Rev. 10/1/13) © 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick Printed in U.S.A. 68-10217 rev01... -
Page 9: Tabla De Identificación De Problemas
En el caso de que encuentre un producto defectuoso y que esté cubierto dentro de los límites de esta garantía haga el favor de escribir primero, o llame, al distribuidor a quien le compró el producto. El distribuidor le dará las instrucciones adicionales. Si no logra resolver el problema de forma satisfactoria, escriba a Gamco, y proporcione el nombre y la dirección del distribuidor, así... -
Page 10: Caractéristiques Générales
Description Le sèche-mains à air chaud Gamco est alimenté par un moteur universel avec balais. Ce petit sèche-mains à profil bas, conforme aux normes de l’ADA (American Disabilities Act), est un appareil multitension, qui fonctionne sur une alimentation électrique alternative de 110 volts c.a. à 240 volts c.a. -
Page 11: Entretien
Remettre le capot en place. Ne pas trop serrer les vis. Essuyer le capot avec un chiffon humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs pour nettoyer le capot. Form No. DR-510 Multi Language (Rev. 10/1/13) © 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick Printed in U.S.A. 68-10217 rev01... -
Page 12: Liste Des Pièces
Déflecteur de sortie d’air 12-055881 Élément chauffant 21-055638K Carte de circuits imprimés 16-055560K Bornier 15-006531 Kit de moteur 32-056450K Form No. DR-510 Multi Language (Rev. 10/1/13) © 2013 Gamco Commercial Restroom Accessories, A Division of Bobrick Printed in U.S.A. 68-10217 rev01... -
Page 13: Garantie Limitée
à compter de la date d’achat. L’usure normale ou les abus relatifs à toute composante sont exclus de cette garantie. Toute pièce présentant un défaut de fabrication ou de matériau et retournée, port payé, sera réparée ou remplacée, au choix de Gamco, à...