Table des Matières
Publicité
Enregistrement
Á propos de l'enregistrement sur DVD
Remarques :
Cet appareil ne peut pas enregistrer sur des
disques CD-R ou CD-RW.
Notre société décline toute responsabilité quant aux
échecs d'enregistrement dont la cause serait une
coupure de courant, le mauvais état d'un disque, ou
de l'enregistreur de DVD.
Les empreintes digitales ou des petites éraflures sur un
disque peuvent affecter la qualité de lecture ou
d'enregistrement. Merci de prendre soin de vos disques.
Types de disques et réglages, modes et
formats d'enregistrement
Cet appareil reconnaît 3 types de DVD : les DVD
Vidéo préenregistrés, les DVD+RW et les DVD+R.
Les DVD+RW et les DVD+R sont toujours au «
Format Vidéo », tout comme les DVD Vidéo
préenregistrés. Cela veut dire qu'une fois finalisés ou
que leur édition a été rendue compatible, il est
possible de lire des disques DVD+R ou DVD+RW sur
un lecteur DVD courant.
Durée d'enregistrement et qualité de l'image
Il existe 4 niveaux de qualité d'enregistrement prédéfinis :
HQ – Qualité maximale. 1 heure d'enregistrement
sur un DVD (4.7 GB)
SQ – Niveau de qualité par défaut. Suffisant pour la
plupart des utilisations. Environ 2 heures
d'enregistrement sur un DVD (4.7GB).
LQ – Qualité légèrement inférieure. Environ 4
heures d'enregistrement sur un DVD (4.7GB)
EQ – Qualité minimale. Environ 6 heures
d'enregistrement sur un DVD (4.7GB).
Copyright
• Cet équipement d'enregistrement doit être utilisé
pour faire des copies légales. Nous vous
conseillons de vérifier la législation en vigueur dans
votre pays afin de savoir ce qui est légal ou non. La
copie de matériels protégés par copyright, comme
des films ou de la musique, est interdite sauf
exception légale ou autorisation particulière du
détenteur du copyright.
• Cet appareil est muni d'un dispositif de protection
du copyright, qui est protégé par des brevets
américains ou par des droits de propriété
intellectuelle possédés par MacroVision Corporation
ou d'autres détenteurs. L'utilisation de cette
technologie de protection du copyright doit être
autorisée par MacroVision Corporation, et ne vise
que l'usage privé, sauf autorisation particulière
donnée par MacroVision Corporation. L'ingénierie
inverse ou le démontage est interdit.
Remarques concernant l'enregistrement
Les durées d'enregistrement montrées ne sont pas
exactes car l'enregistreur utilise un format de
compression vidéo à débit binaire variable. Cela
signifie que la durée exacte d'enregistrement va
dépendre du matériel qui a été enregistré.
Lorsque vous enregistrez un programme de
télévision, si la réception est mauvaise ou si l'image
contient des interférences, la durée
d'enregistrement devrait être plus courte.
Si vous enregistrez uniquement des images
inanimées ou de l'audio, la durée d'enregistrement
sera plus longue.
Si vous ajoutez la durée affichée pour
l'enregistrement plus le temps restant il se peut que
vous ne trouviez pas exactement la durée totale du
disque.
La durée d'enregistrement disponible peut diminuer
si vous éditer beaucoup de choses sur le disque.
Lorsque vous utilisez un DVD+R, vous pouvez
enregistrer jusqu'à ce que le disque soit rempli ou
jusqu'à ce que vous le finalisiez. Avant de lancer un
nouvel enregistrement, vérifiez le temps qu'il vous
reste sur le disque.
L'option Effacer Titre dans le menu [Liste titres] ne
fait que cacher le titre, sans l'effacer du disque et
donc sans créer de l'espace supplémentaire (sauf
pour le dernier titre enregistré sur le disque sur un
DVD+RW).
Avec un DVD+RW, lorsque vous retirez le disque de
l'appareil, l'enregistreur va exécuter le menu de
fonctionnement pour mettre à jour le nouveau titre
et les éditions. Par conséquent, vous devez retirer
le disque après avoir sélectionné le mode DVD
comme mode de fonctionnement de l'enregistreur.
Ce graveur enregistre avec le signal NTSC ou PAL
en fonction de la source. Cependant, il ne peut pas
enregistrer les signaux NTSC et PAL sur un disque
DVD de façon simultanée.
31
Publicité
Table des Matières
