Table des Matières
Publicité
DR389-P.BAUTLLK_FRE
6/25/10
Réglage des paramètres d'enregistrement
Mode Enreg Disque – permet de sélectionner la qualité d'image de
l'enregistrement parmi les modes XP, SP, LP, EP ou MLP. Reportez-vous à la
page 32 pour connaître la durée d'enregistrement de chaque mode.
[XP]: meilleure qualité d'image.
[SP]: qualité d'image standard.
[LP]: qualité d'image légèrement inférieure au mode [SP].
[EP]: faible qualité d'image.
[MLP]: plus longue durée d'enregistrement avec la plus faible qualité d'image.
Enreg. DV Audio – vous devez régler cette option si vous avez un caméscope
utilisant un son de 32 kHz/12 bits raccordé à la prise DV IN du panneau avant.
Certains caméscopes numériques possèdent deux pistes stéréo pour le son.
L'une des pistes est enregistrée au moment du tournage, l'autre est destinée au
montage après le tournage. L'option Audio 1 permet d'utiliser le son qui a été
enregistré pendant le tournage. L'option Audio 2 permet d'utiliser le son ajouté
au montage.
Enregistrement AV2 – permet de sélectionner une méthode d'entrée des sig-
naux vidéo pour la prise AV2 (DECODER). L'image ne sera pas nette si ce
réglage ne correspond pas au type du signal d'entrée vidéo.
[Auto]: le signal d'entrée vidéo suivra automatiquement le signal vidéo reçu.
[CVBS]: entrée des signaux vidéo CVBS (composite).
[RGB]: entrée des signaux RGB.
[S-VIDEO]: entrée des signaux S-Vidéo.
Chapitrage auto – pendant l'enregistrement d'un DVD, des index de chapitre
sont ajoutés automatiquement à chaque intervalle spécifié (5 ou 10 min).
Si vous sélectionnez Aucun, l'indexation automatique des chapitres est
désactivée, ainsi que le paramètre Sans séparation.
3:16 PM
Page 17
Réglage des paramètres du disque
Initialiser – vous pouvez initialiser un DVD en sélectionnant [Démarrer], puis
en appuyant sur ENTER. Le menu [Initialiser] apparaît. L'appareil commence le
formatage une fois que vous avez confirmé. Vous pouvez sélectionner le mode
VR ou Vidéo pour les disques DVD-RW. Le formatage effacera tout ce qui est
enregistré sur le DVD.
Le format de disque pour les DVD-R, DVD+R et DVD+RW est toujours "Vidéo",
c'est-à-dire le même que celui des DVD vidéo préenregistrés.
(Vous pouvez lire des disques DVD-R, DVD+R et DVD+RW avec un lecteur
standard.)
Si vous insérez un disque vierge, l'appareil l'initialisera automatiquement. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section "Mode de formatage (disques
neufs)", page 5.
Finaliser – la finalisation est nécessaire pour pouvoir lire un disque enregistré
sur cet appareil sur un autre lecteur de DVD. La durée de la finalisation dépend
de l'état du disque, de la durée de l'enregistrement et du nombre de titres.
[Finaliser]: le menu [Finaliser] apparaît. L'appareil commence la finalisation
une fois que vous avez confirmé.
[Annuler finalisation]: il est possible d'annuler la finalisation d'un disque DVD-
RW finalisé après avoir confirmé dans le menu [Annuler finalisation]. Après
l'annulation de la finalisation, le disque peut être édité et réenregistré.
17
Publicité
Table des Matières
