WIKA DELTA-plus Mode D'emploi
Manomètres pour pression différentielle
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Differential pressure gauges,
models DPG40, DPGS40 and DPS40
Differenzdruckmessgeräte,
Typen DPG40, DPGS40 und DPS40
Manomètres pour pression différentielle,
types DPG40, DPGS40 et DPS40
Manómetros diferenciales,
modelos DPG40, DPGS40 y DPS40
Model DPG40
DELTA-plus
Model DPS40
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model DPGS40
DELTA-switch
EN
DE
FR
ES
DELTA-comb
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA DELTA-plus
Sommaire des Matières pour WIKA DELTA-plus
- Page 1 Manual de instrucciones Differential pressure gauges, models DPG40, DPGS40 and DPS40 Differenzdruckmessgeräte, Typen DPG40, DPGS40 und DPS40 Manomètres pour pression différentielle, types DPG40, DPGS40 et DPS40 Manómetros diferenciales, modelos DPG40, DPGS40 y DPS40 DELTA-plus DELTA-comb Model DPG40 Model DPGS40 DELTA-switch Model DPS40...
- Page 2 51 - 72 Manual de instrucciones, manómetros diferenciales, modelos DPG40, DPGS40 y DPS40 Página 73 - 95 © 2014 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries.
- Page 51 Spécifications Conception et fonction Transport, emballage et stockage Mise en service, utilisation Options et accessoires Entretien Démontage, retour et mise au rebut Annexe 2: Déclaration de conformité CE types DPS40 et DPGS40 WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
-
Page 52: Généralités
évitée. Information ... met en exergue les conseils et recommandations utiles de même que les informations permettant d'assurer un fonctionne- ment efficace et normal. WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 53: Sécurité
L'instrument est conçu et construit exclusivement pour une utilisation conforme à l'usage prévu décrit ici et ne doit être utilisé qu'en conséquence. Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu. WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 54: Qualification Du Personnel
Prendre des mesures de sécurité suffisantes. AVERTISSEMENT ! La température maximale de la surface de l’instrument ne doit pas dépasser la température d’inflammation de fluides inflammable. Prendre des mesures de sécurité suffisantes. WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 55: Plaque Signalétique
Situation présentant des risques dues à des surfaces chaudes. En raison de la température de process maximum admissible de 90 °C, les cellules de mesure, adaptateurs, robinets ou autres éléments de montage peuvent atteindre des températures de 90 °C. WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 56: Spécifications
Joints d'étanchéité FPM/FKM (option: NBR) (en contact avec le fluide) Mouvement Alliage de cuivre Cadran Indication de la pression différentielle et de la pression de service : cadran blanc, inscriptions en caractères noirs WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... - Page 57 FPM/FKM (option: NBR) (en contact avec le fluide) Boîtier Aluminium, EN AC–Al Si9Cu3(Fe), peint en noir Voyant Plastique, avec vis de fermeture pour réglage du point de commutation Poids env. 1,4 kg WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
-
Page 58: Contact Électrique
5 % de la valeur pleine échelle (option : max. 2,5 %) Raccordement électrique Presse-étoupe M20 x 1,5 avec 1 m de câble libre Pour de plus amples spécifications, voir la plaque signalétique correspondante, la fiche technique WIKA et la documentation de commande. WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 59: Conception Et Fonction
à faible frottement (3) et garantissant l'étanchéité du système. La protection contre les surpressions est assurée par des renforts profilés (5) pour la membrane élastique. ⊖ ⊕ WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... - Page 60 (7). Les échelles de réglage (8) permettent un réglage précis des points de commutation et indiquent le point de commutation actuel. ⊖ ⊕ WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
-
Page 61: Détail De La Livraison
⊖ ⊕ 4.2 Détail de la livraison Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison. WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 62: Transport, Emballage Et Stockage
Enlever tous les restes de fluides adhérents avant l'entreposage de l'instrument. Ceci est particulièrement important lorsque le fluide représente un danger pour la santé, comme p. ex. des substances corrosives, toxiques, cancérogènes, radioactives etc. WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 63: Mise En Service, Utilisation
Pour assurer l'étanchéité des raccords, il faut utiliser des joints plats, des ■ bagues d'étanchéité ou les joints à écrasement WIKA. Pour orienter le manomètre de sorte que l'affichage local peut être lu aussi bien que possible, un manchon de serrage ou un écrou à chapeau doit être utilisé. Lors du vissage et dévissage, les manomètres ne doivent pas être saisis par le boîtier,... - Page 64 ! Avec les substances gazeuses, la température pourrait augmenter à la suite d‘un échauffement de compression. Dans ces cas-là, il peut s‘avérer nécessaire d‘accélérer le taux de changement de pression ou de réduire la température du fluide admissible. WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
- Page 65 “gaz Exemples condensat air sec gaz de vapeur ébullition liquéfiés” combustion Manomètre au-dessus du point de mesure Manomètre en-dessous du point de mesure Dimensions en mm DELTA-plus type DPG40 WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
- Page 66 6. Mise en service, utilisation DELTA-comb type DPGS40 Presse-étoupe M20 x 1,5 avec 1 m de câble DELTA-switch type DPS40 Presse-étoupe M20 x 1,5 avec 1 m de câble WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
-
Page 67: Raccordement Électrique (S'applique Aux Types Delta-Comb Et Delta-Switch)
à CEI 227 ou CEI 245. Les appareils sont à inclure dans la compensation de potentiel de l'installation. ■ Données de performance (voir 3 “Spécifications”) WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... - Page 68 Pour le circuit de sécurité, qui va éteindre le chauffage si le générateur de vapeur tombe sous la valeur minimum de flux, seul le contact normalement ouvert du commutateur doit être raccordé (c'est-à-dire avec Δp = 0 circuit ouvert) ! WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
- Page 69 Sceller l'entrée de câble avec les presse-étoupes homologués adéquats. ■ Version de presse-étoupe Utiliser seulement un câble ayant un diamètre de 7 à 13 mm Installer les câbles de raccordement en toute sécurité. ■ WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch...
-
Page 70: Options Et Accessoires
Mise à l'atmosphère des lignes de mesure ■ avec des fluides liquides et un rinçage Soupape de Soupape des lignes de mesure pour supprimer la fermeture de mise à contamination. l'atmosphère côté ⊖ WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 71: Collerette Avant Pour Montage Panneau
1. Fermer la soupape de fermeture pour les chambres de fluide ⊕ et ⊖ 2. Ouvrir la soupape de mise à l'atmosphère 7.2 Collerette avant pour montage panneau Panneau WIKA mode d'emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... -
Page 72: Entretien
Une mise au rebut inadéquate peut entraîner des dangers pour l'environnement. Eliminer les composants des instruments et les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions nationales pour le traitement et l'élimination des déchets et aux lois de protection de l'environnement en vigueur. WIKA mode d‘emploi manomètre DELTA-plus, DELTA-comb et DELTA-switch... - Page 96 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...