Publicité
Bounce
HID/PicoEmitter
®
Installation warnings and cautions for standard products (Continued)
CAUTION: Do not alter, relocate, or remove wiring,
!
lampholders, ballasts, or any other electrical components.
ATTENTION: Ne pas modifier, deplacer ni enlever de
!
cable, de douille de lampe, de ballast ou autre
composant electrique.
ADDITIONAL WARNINGS
!
!
AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
For in ground fixtures
SAFETY WARNING: DO NOT install these fixtures in
!
submersible installations such as fountains or swimming pools.
Extreme caution should be taken when installed in paved areas.
Pour les appareils d'éclairage enterrés
DIRECTIVE DE SÉCURITÉ: NE PAS installer ces appareils
!
d'éclairage dans les endroits submergés comme les bassins de
fontaines ou les piscines. Une extrême prudence doit être observée
lors du montage sur des surfaces pavées.
CAUTION: To help maintain a clean, dry splice
!
compartment, seal the conduit entries with RTV.
MISE EN GARDE: Pour garder le compartiment de jonction
!
des fils propre et sec, scellez les entrées de conduits avec du
composé RTV.
CAUTION: Some fixtures are not approved for walk-over
!
areas, reference instruction sheet supplied with fixture.
MISE EN GARDE: Certains appareils d'éclairage ne sont
!
pas approuvés pour montage dans les aires piétonnières. Se
référer aux directives de la feuille fournie avec l'appareil.
For Landscape fixtures
WARNING: Portable spear or tree mounts using a cord and
!
plug must be plugged into a receptacle protected by a Ground
Fault Circuit Interrupter (GFCI) in accordance with the National
Electrical Code. Failure to do so may result in serious personal injury.
For warranty see http://www.hubbelllighting.com/resources/warranty
Kim Lighting • 17760 Rowland Street • Rowland Height, CA 91748 • Phone: 626-968-5666
Due to our continued efforts to improve our products, product specifications are subject to change without notice.
© 2021 HUBBELL LIGHTING, All Rights Reserved • For more information visit our website: www.kimlighting.com
TIR Upgrade Kit Installation Instructions
™
Avertissements d'installation et misse en garde..
Pour appareils d'aménagement paysager
AVERTISSEMENT: Selon le Code national de l'électricité, les
!
appareils portatifs de type lance ou pour montage dans les
arbres qui sont munis de cordon et fiche, doivent être branchés
dans une prise à protection par disjoncteur de mise à la terre. Une
non-conformité pourrait conduire à des blessures graves.
CAUTION: Particular care should be taken not to locate
!
fixtures where small children can reach them if higher
wattages are used.
MISE EN GARDE: Une attention particulière devrait être
!
portée pour ne pas installer les appareils d'éclairage dans
les endroits accessibles par les jeunes enfants, spécialement si la
puissance de l'ampoule est élevée.
For 12v Landscape fixtures:
WARNING: To reduce the risk of fire or injury, DO NOT
!
overdrive fixtures with greater that 12 volts or fixture
over-heating and short lamp life will occur. DO NOT overload the
transformer by installing (or relamping) higher wattages lamps than
planned. Note: Total wattage of all lamps connected to one transformer
MUST NOT exceed the capacity of that transformer. DO NOT install
fixtures within 10 feet (3.04m) of a pool, spa or fountain.
Pour appareils d'aménagement paysager à 12 V
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de
!
blessures, NE PAS alimenter ces appareils d'éclairage à plus de
12 V car ceci conduira à une surchauffe de l'appareil et raccourcira la
vie de l'ampoule. NE PAS surcharger le transformateur en utilisant des
ampoules de puissance plus élevée que prévu, lors de l'installation
ou des remplacements. Remarque: La puissance totale des ampoules
connectées à un transformateur NE DOIT PAS excéder la capacité de
ce dernier. NE PAS installer ces appareils d'éclairage à moins de 3 m
(10 pi) de piscines, spas ou fontaines.
KEEP THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVER LA PRÉSENTE FEUILLE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
February 9, 2021 1:52 PM
Publicité
